德國和大部分歐洲國家在取名、改名這部分其實相對嚴格， 故意取太莫名其妙的名字會被駁回，所以像日本或美國那樣的DQN名相對少見， 當然也是有人拿言論自由當理由去爭取啦，不過取怪名應該是弊大於利吧。 Frieren拿來當名字應該是還好啦，至於會不會真的有人取， 大概得看作品本身的熱度能不能持久了。 下面回應一下推文的問題： 另外這位先幫你特別標註起來 ======== ======== 舉一些德語名字的常見元素： ad-, adal-, al- 高貴的 → Adalbert、Albert、Adolf ans-, as-, os- 神的 → Anselm、Oskar、Oswald bald 勇猛的 → Baldwin、Theobald bert 光明 → Bertold、Albert、Robert bern-, 熊 → Bernard brand 火(引申為武器) → Hildebrand burg 堡壘 → 現今大多用於姓氏 dag, tag 太陽 → Dagmar eber-, ever- 野豬 → Eberhard ei-, e-, 永恆 → Erich er- 榮譽 → Erhard far-, fer- 旅行 → Ferdinand fried, frid, fred- 保護 → Friedrich、Gottfried、Siegfried fram 標槍 → Wolfram gang 路徑 → Wolfgang ger, gar 槍矛 → Gerard、Edgar gott, god 神 → Gottfried、Gottlieb gund 戰鬥 → Gunther heim 家園 → Heinrich hard, hart 堅實、勇壯 → Hartman、Richard her-, hari- 軍人 → Herman、Harold、Herbert、Walter helm 庇護 → Helmut、Wilhelm hild 戰鬥 → Brunhild、Matilda、Hildegard (女性常用) hlud-, lud- 名聲 → Ludwig、Lothar hram 渡鴉 → Bertram hrot 名譽、榮譽... → Robert、Rupert、Rudolf、Roland ing- 女神Yngvi → Ingrid、Ingvar、Igor karl 常人 → Karl kon-, con- 敏銳、敏捷 → Konrad laf-, laif- 繼承人 → Olaf land, lam 土地 → Lambert、Roland -lind 盾 → Gislinde (女性常用) liut- leo- 人民 → Liutpold、Leopold mar, mer, mir 名聲 → Elmar、Waldemar、Wilmer、Vladimir mund 保護 → Edmund、Siegmund rad, red 建議、智慧 → Konrad、Alfred ragin, ray 建議 → Reinhard、Raymond、Ragnar rich, rik 統治 → Friedrich、Richard、Erich、Dietrich sig 勝利 → Siegfried stan, sten 石頭 → Thorsten theod, theud 人民 → Theodoric、Dietrich trude 力量 → Gertrude (女性常用) wald, weald 權力 → Walter、Oswald warin, ward, weard 守衛 → Werner、Edward will 意志、欲求 → Wilhelm win 朋友 → Erwin、Winfred wolf, wulf 狼 → Adolf、Arnulf、Randolf wig 戰鬥 → Ludwig、Hedwig Smith/Schmidt Goodman/Gutermann 當姓氏很常見啦。 這個字是德文 如果有歪果仁人取這個名字 要怎麼念？ 英文念法ㄇ →看他哪國人就照哪國的念法啊 Dick 通常是 Richard 的縮寫，Richard 本意是「堅實的統治」 Steiner：...... 好啦 Thorsten 這名字在北歐和德國流行過一陣子，意思是「雷神的石頭」。 Fourier 是法文姓氏，來自法語 fourrage 「餵養、飼養」，通常指養馬人， 後來引申成軍需官。 這倒未必，古日耳曼人尚武，很多名字都和打鬥有關， 加ella變陰性是羅曼語的用法之一，後來傳播開來， Cinderella就是一個代表。 並沒有這種說法。 Guy 是一個法語名字，來自高地日耳曼語 Wido，本意是樹林， 義大利語的 Guido 也是同一個來源。 這個名字後來因為 Guy Fawkes 而在英語圈臭掉了，就跟 Adolf 一樣沒人要用。 Gay 在英語裡算是罕見女用名字，取原意「快樂的」， 這個字在20世紀起用來指稱同志後，為免混淆就沒人用了。 另外還有來自古法語的 Gaylord，原意是「意氣風發的」，消失的理由同上。 後面隨便貼幾張芙莉蓮 @konomi_150 https://pbs.twimg.com/media/GALJGvwbIAA990i.jpg @o8q https://pbs.twimg.com/media/GAozRWvboAAznsg.jpg @iuui1551 https://pbs.twimg.com/media/GAf9aW0bgAARE-P.jpg 芙倫貼貼 @lilydisease https://pbs.twimg.com/media/GAZfLJ3a0AAOIyi.jpg @mm_kc24 https://pbs.twimg.com/media/GAVLl2Ja4AAE1EG.jpg -- ▏ ▊ ▊◣ ▇▆▅▅▃▁ ▎ / ▁▂▃▄▅▇ ◢ ▊▋ 我 ▏ ▊ ▊◢◤ ◤▆▅▃◣ ▏ ◢▂▄▄▅▄ ▍▋ ▊ ▍ ▊不︰ ▏ ◢▌█▌▉ ◤ ▅ ▃ ◥▎ ▋▏ ▌ 是︰ ▅▂ ▏▊ ▋ ◣ ▏ ▁▋ ▉ ▁▋◤ ▊▍ ▎ 傲才 ▏ ▉▎▋ ▍ ▎ ︼ ▅ ▊ ︼ ▅ ▎ ▎ 嬌 \ ﹨▏ ▏ ▄▅▆▇ \﹨﹨﹨﹨\ ▆▅▄▃ ▏ ▎◢ 呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.4.64 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1702302604.A.6C2.html 你沒講我差點忘記，Peter系列的名字原意就是「石頭」，Pierre、Pedro全都是俗投。 ※ 編輯: sam09 (1.165.4.64 臺灣), 12/11/2023 21:59:53 修正一下，你講的沒錯，我應該用Theodoric當例子比較合適。 ※ 編輯: sam09 (1.165.4.64 臺灣), 12/11/2023 22:07:45