[小島] Silent Hills中文翻譯要叫什麼

作者mayolane (沒有人啦)

看板C_Chat

標題[小島] Silent Hills中文翻譯要叫什麼

時間Sat Oct 12 21:26:19 2024

Silent Hill系列台灣翻沈默之丘中國翻寂靜嶺那如果當年小島的Silent Hills有做出來中文翻譯要叫什麼才好 -- https://i.imgur.com/3psGt2y.gif

https://i.imgur.com/umoCx5p.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.91.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1728739581.A.479.html

推 mizuarashi: 三聯西魯 10/12 21:28

推 alucard6310: 噤聲丘陵 10/12 21:28

→ LOVEMS: 潛龍諜影:無聲丘 10/12 21:28

推 sky001tp: 靜岡10/12 21:30

推 daniel851016: 靜崗10/12 21:30

推 Kroner: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 10/12 21:30

推 SaberMyWifi: P.T批踢10/12 21:30

推 akway: 賽稜山丘10/12 21:31

推 zakeru: 沉默丘丘10/12 21:32

→ cccict: Op10/12 21:33

推 Chricey: 哇勒，UC2 這個東西真的是太讚了 10/12 21:33

推 kohanchen: 這些靜悄悄的丘陵群10/12 21:34

推 kaj1983: 你是不是想要無言的山丘這個答案？10/12 21:38

推 JamesHunt: 篩人西歐10/12 21:40

推 yumenemu610: 静岡10/12 21:40

推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 10/12 21:40

推 jidytri815: 裡面會有人真的姓希爾（Hill）10/12 21:41

推 pl726: 沈默之丘要加s10/12 21:42

→ linceass: 神鬼別出聲10/12 21:43

噓 cor1os: 沉默皮卡丘10/12 21:44

推 Chricey: 求推薦靠譜的復健診所，小弟關節治好再來跪謝！ 10/12 21:44

推 HHiiragi: 無聲嶺陸10/12 21:44

推 x123392003: 神鬼山丘10/12 21:45

推 shadowblade: 靜岡10/12 21:45

→ dreamnook2: 沉默之丘s10/12 21:47

推 Chricey: 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 10/12 21:47

推 aegis80728: 神鬼皮卡丘10/12 21:50

推 StrikeBee: 上山就惦惦10/12 21:54

噓 grandwar: 一定想釣啞巴屯對吧10/12 21:54

→ bluejark: 潛龍鬼影10/12 21:58

推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 10/12 21:58

推 Sinreigensou: 欸真的有過加s的沉默之丘？10/12 22:00

PT破完的話最後就會出現Silent Hills

推 diablohinet: 惡靈古堡10/12 22:01

※ 編輯: mayolane (1.161.91.106 臺灣), 10/12/2024 22:03:33

推 victoryman: 無言的山丘 10/12 22:04

→ kinghtt: 潛丘默影 10/12 22:04

推 Chricey: UC2是啥東西？求解釋啦！ 10/12 22:04

推 obeytherules: 緘默小丘 10/12 22:05

推 tuoliiii: 沉默之丘S 就跟超人力霸王Z同樣邏輯 10/12 22:10

推 CactusFlower: 土塊惦惦 10/12 22:12

推 s6598744: 惦惦坡 10/12 22:18

推 Chricey: UC2神招啊，吃下去就對了 10/12 22:18

推 vincent8914: 為什麼不幫我發大絕 10/12 22:34

→ protess: 惦惦坡是鹽埕埔嗎 10/12 22:37

推 bkcat2: 微熱山丘 10/12 23:20