看板 ChungLi
桃園燈會又出現中國用語! 鄉民女神黃瓊慧怒批:台灣哪時用「攝像頭」 2024/02/28 16:39 https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4592291 林婷婷/核稿編輯 〔娛樂頻道/綜合報導〕2024桃園燈會盛大舉辦,日前卻因廠商宣傳影片出現簡體字「中 國台灣」等字樣,被外界解讀是自我矮化。相關事件不只一樁,民進黨桃園市議員、鄉民 女神「qn」黃瓊慧再度發文質疑,燈會上的警語告示有中國用語「攝像頭」,就連燈會現 場的廣播都講「攝像頭」,讓她怒批「哪時候台灣會用這種說法啊?」 黃瓊慧質疑,桃園燈會現場的警語告示,寫的「攝像頭」是中國用語,直指市府「好好一 個桃園燈會,除了宣傳影片自我矮化,連弄個警語也要用他國語言,真是夠了」。不只如 此,她還發現該警語居然被貼在人煙稀少的地板上,質疑這樣不會有民眾注意到。 黃瓊慧以調侃語氣繼續說,桃園燈會不只漢服體驗很中,連加註手機不要照雷射光的警語 都很中,「看來哪天我們被張善政市府出賣都不知道」。貼文曝光後,網友紛紛附和「桃 園市政府真的很離譜」、「我都不知道我身處在哪國了」、「我們為什麼會有一個那麼口 國的市長和幕僚」。 很關心中共滲透的議員 願意在小地方發聲 真的很值得給推薦 希望在繼續抓國文的漏洞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.97.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChungLi/M.1709133927.A.0DB.html
gogoapolo: 整天亂封名號 02/28 23:48
saiulbb: 滾拉只會搞這個梅三小路用的檢舉 可憐 02/28 23:52
scores: 有病 支語警察 全部用原住民話好了 最台灣 02/28 23:57
scores: 語言本來就是流行性的東西 對面也是看康熙台灣學用語 02/28 23:57
parolu: 要當糾察隊檢舉這種東西不用當到市議員,只要是桃園市民 02/29 00:00
Chricey: 搞笑吧!關節痛,你能嚴重點嗎?我要讓你知道什麼叫真正的痛! 02/29 00:23
parolu: 就可以,下一屆不要出來佔名額了。 02/29 00:00
scores: 真有心就好好搞文化洗腦 像韓劇這麼紅 小孩子都會說西八 02/29 00:02
scores: 禁止使用XXX根本就是文化戰打輸以後的無能狂怒 02/29 00:03
andwwww: 有夠秀下限的... 桃園有這種議員真悲哀... 02/29 00:23
Kroner: 長時間坐著工作,關節痛越來越嚴重,該怎麼辦?推薦UC2 02/29 00:39
f222051618: 立法院看愛奇藝 政府總統說接地氣都沒看這幾隻畜生出 02/29 00:27
f222051618: 來吠個幾聲 02/29 00:27
skyviviema: 這件事到底是市府外包給中資所以出現中國用語 還是台 02/29 00:37
skyviviema: 灣人真的被中國用語同化 其實有討論空間吧 02/29 00:39
Chricey: 看到關節痛,我就想起我姨媽 02/29 00:44
skyviviema: 身為政府單位用非台灣人慣用的中國用語 本來就可以討 02/29 00:41
skyviviema: 論啊 樓上連續不知道是哪來的喔 02/29 00:41
skyviviema: 把攝影機說成攝像頭 閃光燈說成手機雷射光 完全不是 02/29 00:44
skyviviema: 在台灣"流行"的詞彙啊 警告標語讓民眾看不懂不能討論? 02/29 00:44
Chricey: UC2是天然成分嗎?還是有添加物啊? 02/29 02:44
skyviviema: 覺得比較悲哀的應該是認為這些用語出現在官方警告用語 02/29 00:46
skyviviema: 還覺得沒關係的人 02/29 00:46
zoolee: 出現中國字要不要也出來哀一下???這種議員誰投的啊?? 02/29 01:05
ckwckw: 有種禁用抖音,垃圾不敢 02/29 02:44
Chricey: 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎?效果如何? 02/29 07:02
ckwckw: 建議質詢:不用簡體字、燈會設施的安全性等,比用詞好 02/29 02:48
ckwckw: 以後台灣禁止辦燈會,元宵節是中國(中華)文化 02/29 02:50
jk1982: 可是元宵節也是大陸傳過來的耶 02/29 07:00
terryporter: 塑膠老雜某 02/29 07:02
Kroner: 5樓關節跟X一樣 02/29 09:53
NotUniqueSol: 湘閩女繩 02/29 07:40
ironkyoater: 一個議員變成語言糾察隊,可憐哪 02/29 09:12
dark0224: 女蠅 02/29 09:36
castlabell: 重點螺絲鬆了 02/29 09:53
Kroner: 哈囉!關節痛真的超痛欸,我之前也遇過類似情況,後來去看醫生吃推薦UC2,效果不錯喔! 02/29 10:42
castlabell: 少去-4 02/29 09:53
soufon: 沒別的要事可以監督了嗎? 02/29 10:36
soufon: 是要搞文字獄嗎? 補個噓 02/29 10:39
castlabell: 重點問題張網軍若共匪怎麼辦 02/29 10:42
Chricey: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎? 02/29 12:37
d8728243: 這咖民代真的有料嗎? 02/29 11:19
soufon: 搞得像網紅一樣,沒專業… 02/29 11:25
Baihao0501: 幾歲了 應該是阿姨了吧 02/29 11:33
castlabell: https://i.imgur.com/ZA98vyf.jpg 02/29 12:37
Kroner: 剛開始吃UC2,期待 02/29 14:47
castlabell: 重點中國品牌車 很爛 02/29 12:38
castlabell: https://i.imgur.com/PAWwpCM.jpg 02/29 13:25
tvb: 整天搞這種無聊的意識形態 沒有更重要的事可以做了嗎? 02/29 14:40
tvb: 論文抄襲無法分辨出來 挑簡體字的出包就很行 好厲害 02/29 14:47
Kroner: 5樓關節跟X一樣 02/29 16:07
Yelnats28: 樓上是說張市長嗎 02/29 15:48
Yelnats28: 這次外包本來就蠻大問題。好多次負面消息都跟觀旅局有 02/29 15:52
Yelnats28: 關,快點換掉局長吧,希望明年台灣燈會不要被亂搞 02/29 15:52
sdyy: 閒閒沒事 02/29 16:07
Kroner: 看到有人提到關節痛,我就想到有一篇UC2推薦的文章 02/29 19:05
ymcheung: 接地氣院長 02/29 16:21
skyviviema: 警告標語用台灣人看不懂的中國用語叫做無意義意識形態 02/29 18:56
skyviviema: 滲透的也太明顯了吧 02/29 18:57
soufon: 中共演習後,中國台灣沒問題? 到底誰才被滲透嚴重啊 02/29 19:05
Kroner: 關節痛這種東西靠UC2就對了 02/29 20:09
JOGIBA: Google一下觀光旅遊局長,感覺會發生這種事不意外吧 02/29 20:01
skyviviema: 補推 02/29 20:08
skyviviema: 不要以為在PTT上洗就以為大家都不在意這件事 02/29 20:09
skyviviema: 明眼人都知道這根本不是國文問題也不是文字獄 02/29 20:09
Kroner: 看到有人提到關節痛,我就想到有一篇UC2推薦的文章 02/29 21:31
skyviviema: 而是你他馬的要警告民眾結果用民眾搞不懂的用語是三小 02/29 20:10
skyviviema: 當然外包的廠商為什麼會採用中國用語又是另外層次的事 02/29 20:10
skyviviema: 難怪滿意度墊底 02/29 20:11
ling621: https://i.imgur.com/wCXbfe7.jpg 02/29 21:31
Kroner: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 03/01 06:28
shiao2612: 抱歉請把鄉民女神字眼拿掉...... 03/01 01:33
jimmyliu1217: 哥布林的女神 無誤 03/01 01:50
nin0601: https://i.imgur.com/Exonup4.jpg 03/01 06:26
nin0601: 雷射光怎麼了嗎 不然要用激光嗎 03/01 06:28
Chricey: 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎?效果如何? 03/01 08:45
nin0601: 哪來的中共同路人 03/01 06:28
nbarepeat: 妳的名字? 03/01 06:57
chanifa: 哥布林的急了也是中國先流行起來的,好了啦 03/01 08:37
scitamehtam: 敗壞選風,台灣啥時可以文明一點? 還女神勒,噁心 03/01 08:45
Chricey: 關節痛睡覺就能治了,吃什麼UC2 03/01 17:46
Yelnats28: 所以樓上們真的都會講攝像頭嗎??? 03/01 10:34
bardeqeq: 攝像機也沒人用吧 03/01 12:02
ilove305: 已經不是女神了…歲月不饒人 03/01 12:24
chouvincent: https://i.imgur.com/JPpD4Wa.jpg 03/01 17:46
Kroner: UC2神招啊,吃下去就對了 03/01 22:19
jimmyliu1217: 笑死 這老婊自己本身不是也在講中國話 03/01 18:57
jimmyliu1217: 怎麼用中國人的姓,好噁心喔 03/01 18:58
skyviviema: 噓的才不是真的管用什麼詞 只是噓想洗掉而已 03/01 21:13
ritchblack: 講中文不一定中國人,元宵節也不是中國專利ok? 03/01 22:19
Kroner: UC2推薦?有人試過嗎?靠譜嗎? 03/02 23:33
blue28082: 我的老天,現在很人已經被支語滲入到沒感覺了嗎??抖 03/01 22:33
blue28082: 音真的不能看太多... 03/01 22:33
enthusiastic: 一堆人使用敵國用語還在沾沾自喜 03/02 16:42
scores: 比起敵國用語 你連敵國藥品原料都用了 不怕下毒嗎 03/02 23:33
Chricey: 關節痛按摩有效嗎? 03/03 08:05
scores: 對支語敏感度這麼高 卻對生活使用敵國物品沒感覺 03/02 23:38
scitamehtam: 樓上中肯,很多人跟本沒在思考..,敵國用語? 怎跟 03/03 08:04
scitamehtam: 中共有點像? 乾脆不要穿西裝? 03/03 08:04
scitamehtam: 格局是不是太小… 03/03 08:05
Chricey: 樓下關節痛都吃鞏固力 03/04 23:52
jamesinhw: 奇怪本來就不該用啊,入境隨俗很難?還是噓的人覺得沒 03/03 11:29
jamesinhw: 能力分辨 03/03 11:29
chengs: 哪個區選出來的自已認領 03/04 18:21
skyviviema: 沒在思考的是不覺得警告標語用民眾看不懂的字眼還覺得 03/04 23:52
Chricey: 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌?怕動得更嚴重… 03/05 14:35
skyviviema: 只是意識型態問題的人吧 03/04 23:53
chengs: 看不懂是智商的問題,很多字白話翻過來翻過去誰看不懂 03/05 08:18
skyviviema: 有攝影機一詞都不懂用的智商比較低吧 03/05 14:32
skyviviema: 尤其官方資訊要求使用大眾通用詞彙 我還以為正常智商 03/05 14:35
Chricey: 我也有過關節痛的經驗,真的超痛苦的啦!推薦去看醫生,早點處理比較不會拖延變嚴重。 03/07 11:05
skyviviema: 的人都會知道這是常識 03/05 14:35
skyviviema: 當然 支商高的人懂不懂我是不清楚 03/05 14:36
chengs: 所謂大眾通用詞彙只要不是對岸用的就是了嗎?搞意識型態對 03/07 11:03
chengs: 立還自以為是,沒藥救了 03/07 11:05
Kroner: 搞笑吧!關節痛,你能嚴重點嗎?我要讓你知道什麼叫真正的痛! 03/07 20:24
chengs: 自已看這邊多少人噓 03/07 11:06
asd02113: 議員真好當 03/07 14:36
skyviviema: 是有多少人噓?XD PTT看世界??? 03/07 20:24
skyviviema: 少在那邊濫用"意識形態"這四個字了好嗎 03/07 20:24
Chricey: 有人知道如何處理關節痛嗎?求分享! 03/07 20:37
skyviviema: 問就是明明攝影機在台灣比什麼攝像頭更通用 硬要用 03/07 20:27
skyviviema: 攝像頭還要硬凹真的是支商太高 03/07 20:27
skyviviema: 在一般業界處理簡轉繁或繁轉簡,用語都是要在修正為當 03/07 20:36
skyviviema: 地通用詞彙的 不然電腦轉轉就好了啊還需要請人處理? 03/07 20:37
Kroner: 關節痛這種東西靠UC2就對了 03/07 20:39
skyviviema: 這種外包商就業界黑心啊 拿了錢卻沒有做到該做的事情 03/07 20:37
skyviviema: 原來張市長要給桃園民眾的就是這種水準的外包喔? 03/07 20:38
skyviviema: 把工作機會給中資就算了 連該做的簡轉繁修正用語都沒 03/07 20:39
skyviviema: 做好 桃園人民納稅錢是讓張市長這樣用的喔? 03/07 20:39
Chricey: 我阿嬤說吃豬腳補關節,豬腳吃起來 03/08 10:38
skyviviema: 啊不就顏色正確一切沒事嘛 如果現在桃園市綠營執政不 03/07 20:40
skyviviema: 罵翻才怪還會有不知道哪裡來的噓文喔? 03/07 20:41
skyviviema: 就算不是中資,就算不是外包廠商黑心只是疏忽,但沒 03/08 10:38
skyviviema: 把在地用語做好這件事是事實喔 03/08 10:38
Chricey: 樓上UC2當糖吃,天天走拿飛 03/11 13:21
skyviviema: 真正搞意識形態的就是別人指出這件事不妥還扯什麼對 03/08 10:41
skyviviema: 立扯什麼不準過中華文化的人吧哈 03/08 10:41
kyozwhie: 好了啦 裝睡的叫不醒 我覺得你別浪費時間了 03/10 03:18
chengs: 笑死人,說很多人推,有人自已一個就推了8次 03/11 13:21
Chricey: 剛開始吃UC2,期待 03/11 14:52
chengs: 說從PTT看世界,誰活在PTT 瘋狂回推文的? 03/11 13:25
skyviviema: 笑死 看你回應的就已經知道道理上講不贏了只能嘴 03/11 14:51
skyviviema: 這篇我就是故意看能回到什麼程度所以一直回 誰規定不 03/11 14:52
skyviviema: 能一直回? 時間是我的 我打字飛快 打一大串才花不到幾 03/11 14:52
Chricey: 關節痛睡覺就能治了,吃什麼UC2 03/11 14:52
skyviviema: 分鐘 就是不想讓你們這些不知道哪來的ID在那邊帶風向 03/11 14:53