前天上架 Netflix的法國傳記劇《千面大亨》這台譯劇名煞有其事地，令人以為是什麼長袖善舞富可敵國黑白兩道聞之色變的狠角色？不過七集看下來我仍覺得主角被拍得像是個童心未泯的單純男孩、全劇也更像一齣復古懷舊琳瑯滿目的時代輕喜劇，觀眾若想看什麼政治鬥爭商場交鋒甚或黑道風雲還是有請別劇吧。本劇法語劇名 "Tapie"就是取材史實的故事主人翁 Bernard Tapie之名，他本尊於 2021 年過世前還一直很反對本劇的製作 XD 看來本劇拍他還是拍得挺惹人憐愛保護他人設讓他當個萬人迷！但商場政界好像也該有的心機腹黑不免就少了那麼一味... https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/23/09/06/10/17/2555835.jpg 這主角 Bernard Tapie生於 1943 年，自小住在巴黎中下階層市郊 banlieue 由「勞工爸爸」撫養長大、年輕時「白手起家」從小電器行開始創業、長大慢慢「商業併購」做過很多不同事業振興法國不同產業、壯年還辦「創業實境秀」熱情分享廣大青年企業家精神、中年已收購愛迪達與馬賽球會漸「富可敵國」、在密特朗政府當過部長競選市長還「想選總統」怎麼與我們最近新聞正熱的某人 XD 如此似曾相識呀？但本劇拍這主角最終仍像是個一片赤誠為了人們卻「誤入叢林」的小白兔，這叢林倒也並非洪水猛獸處處壞人、更像是他自己理想太大無視現實飛得越高摔得越重。 本劇雖然沒啥寫實深度但充滿浪漫懷舊，拍 Bernard Tapie一生就像一場遊戲一場夢，五十歲男主演 Laurent Lafitte從二十出頭小夥子演到五十多歲大亨一直都是個「有夢最美」的浪漫男孩、三十歲女主演 Josefine Japy演他親密愛人則是二十年來對他含情脈脈擔待守侯始終如一，一路雖有光明黑暗大起大落但並肩攜手相視一笑都是對完美璧人。E01 還請到了法國影壇最擅長演老狐狸的 Fabrice Luchini壓陣傳承開啟故事：勞工家庭小夥子 Bernard年輕就不愛跟水電工爸爸學一技之長、參加選秀節目發了單曲想當歌星卻也仍渺茫、倒是生意頭腦遇上貴人打開他創業之路。 https://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/23/09/04/14/34/3659778.jpg Fabrice Luchini 演的老狐狸貴人 Loiseau雖只登場一集但啟發 Bernard創業一生、卻也為他留下陰影驅動他汲營追尋：沒背景沒家底的小夥子闖蕩商場靠的就只是「生意頭腦」、佐以勇敢造夢大膽試誤養出的創意執行與社交能力，只是挖空心思找到商機成功創業的 brainchild 仍屬於別人，自己從無到打下江山才四成股份、合夥金主躺著數鈔票連錢都懶得親自來收？但 Bernard有把握機會勾搭上收錢小秘書 Dominique一見如故、不但情投意合更志同道合喜愛冒險在創業路上一拍即合！的確不安於室的 Bernard絕非池中物，老實爸爸與老實妻子 Michelle 已被遠甩在後頭。 只是老狐狸合夥人 Loiseau也在 E01 結尾給 Bernard 上了沈重一課、更種下他一生揮之不去的沈重陰影：你小夥子賺錢很好大家開心但要在我羽翼下、妳小秘書跟人調情沒啥不可但仍是我金絲雀，你們享受人生我也睜眼閉眼大家開心沒什麼不好、但若你們敢踩紅線妄想逾越絕對吃不完兜著走！此時英語劇名 "Class Act"默默點出這白手起家創業小子的一生憤懣：「每個人只要努力就有機會」難道只是大海對岸美國夢？我們法國難道傳統建制牢不可破仍在 ancient regime 由權貴掌控一切？咱法國立國既是靠兩百年前「法國大革命」、那我當然也能商場大革命為人民發聲！ https://fr.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/23/06/20/15/25/5690420.jpg 的確未來 Bernard交手扳倒的往往都是金權政治菁英貴族等諸般老建制、他擘畫政商願景開口閉口都是 "revolution" 要掀起浪潮、他掙扎決策念茲在茲的都是「人民」更不忘自己出身的"banlieue"、果然不論創業還是從政總捲起一陣親民旋風宛如人民英雄！儘管打破成規離經叛道總讓官僚庸才嗤之以鼻、但高瞻遠矚者如密特朗總暗暗點頭知道他正引領全新潮流... 史實 Bernard參加的是極左派政黨還一度單挑「民族陣線」Jean-Marie Le Pen 為人津津樂道！但他是企業家與工廠主當然資本主義右派思維、反倒這個時代「新左派」訴求降低成本工廠外移不理本土勞工呢 XD 總之在左右爭鋒不斷的「法國第五共和」政治社會對立中，Bernard Tapie 的確是個令人不可忽視的存在：他秉持右派價值「白手起家」力爭上游「努力就會成功」是媲美美國夢的法國夢、他從青年創業到工廠主人到大企業家總是萬眾簇擁宛如英雄明星，但他努力上爬甚至不擇手段取得成功總把高高在上的政商權貴當作假想敵、富可敵國仍不忘出身心繫黎民有了權勢地位就要來翻轉改變！看這身為鉅富卻要為民喉舌的男孩夢想真令我聯想新聞每天出現的那個人 XD 只是本劇描繪的 Tapie儘管理想比天高還關關難過關關過、但幾個根深蒂固的盲點與執著遲早令他一切終成空。 https://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/23/09/04/14/34/3586457.jpg E01 談 1966 他歌唱大賽奪得頭獎卻無以為繼、後來 1970 電器創業馬到成功卻得罪了大合夥人被一腳踢開，他雖總是餅畫很大夢比天高也還真有獨到洞見與能力毅力、但對上層權貴的憤懣不平仍種下心底陰影；E02 談他 1972 醫療創業本一片赤誠推己及人想拯救黎民、但沒有證照打不進菁英圈子沒人肯支援，尤其醫療事件在前不知所措方知自己專業天花板；E03 談他 1976 從小印刷廠到跨國大電池廠展開「併購」人生，買空賣空略施小計可做無本生意擊倒權貴對手好不快活！儘管衰敗的法國工廠給他管理革新蒸蒸日上勞工欣喜，但被打敗的上層從此盯上未來遲早有後果。 E04 談 1986 他製作創業實境秀回饋廣大青年享受人們愛戴，卻沒發現自己每投入下一個事業總忘了上個事業所照顧的員工，全球化浪潮下「外包代工」正蠶食法國勞工！他卻不願出面說難聽話都推女人出去當黑臉；E05 談他 1992 被密特朗賞識當了「城市事務部長」，深入底層社區基進改革雖令官僚不爽但總統與人民都眼睛一亮！只是對權貴的憤懣叛逆終讓一切跌落谷底又成一場空；E06 談他入主的「馬賽奧林匹克」球會在 1993 為法國拿下第一座「歐洲冠軍聯賽」金盃！人氣正旺要選市長還放眼總統！只是歐冠與法甲每個聯賽「我全都要」終有不可跨越的物質限制... https://fr.web.img4.acsta.net/r_1920_1080/pictures/23/09/04/14/34/3676938.jpg E07 談 1993 他終於娶了愛情長跑二十年的 Dominuque擁有了人生一切！本劇六集所有新朋舊友都來「我的希臘婚禮」齊聚一堂！只是隨著史實 1992-93「法國足球賄賂醜聞」Affaire VA-OM 他成功人生從此急轉直下，史實他還有更多官司但本劇就精選這單一事件體現他「力爭上游」人生的盲點：我是小人物沒有家底資源名份地位、不像你們專業菁英高層權貴築起壁壘分享權力果實、我們想要「成功」若不偷天換日打擦邊球犯點小法幾乎不可能！你們若判我有罪無異於給廣大底層人民一記重擊呀！但這也許不只是「階級」的問題、更是不分階級的倫理道德與「榮譽」問題。 當你失去一切洗盡鉛華、重逢愛人再也不是亭台樓閣而是監獄探視時，也許此生盲點才終於漸漸清楚：本劇中的（史實且不論）Bernard Tapie 一生真是為了同樣出身 banlieue 的「廣大底層百姓」而奮鬥嗎？他雖然總是慷慨激昂朗朗上口這麼說、也總樂得享受萬民的愛戴與菁英的拜服，但正如許多男人對女人愛說好聽話卻玩過了就丟、他對底層人民往往也是畫了大餅卻一次次令他們失望，說到最後也許 E01曾豪氣放話的「Bernard Tapie 會歷史留名」才是他真正人生動力吧？這故事雖終止於唏噓滄桑，但七集看盡法國大江大海盡是豪氣爽快！推薦愛法觀眾 Netflix欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=zgpqvTsMhBU -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.173.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1694743330.A.FCE.html ※ 編輯: mysmalllamb (36.226.173.227 臺灣), 09/17/2023 00:22:15