本劇澳洲 SBS on Demand免費註冊線上看連結，法語發音英語字幕： https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/piste-noire 今年一二月在法國二台應景播出的雪山驚悚劇 Piste Noire年底終於在外國串流上架了，其中英文字幕看起來最省力的平台應是澳洲 SBS on Demand，剛好現在 2023 年底又快到雪季就來看看雪山風情！本劇雙警主角一個來自城市一個深耕山村、一個女強人配一個落魄大叔、一個老成持重一個激進敢衝... 在此劇擔綱這經典組合的一個是《找我經紀人》的Thibault de Montalembert、在此一臉大鬍哀聲嘆氣抽菸酗酒與觀眾熟悉的 Matthias 天差地遠！另一位是 28 歲才進影壇 34 才初次演主角的健美女演員Constance Labbé，臉龐顯然帶點東方混血神似我們台灣楊謹華 <3 https://pbs.twimg.com/media/FnOQwwZXoAEW3G8.jpg 本劇設定在法國「隆河阿爾卑斯大區」瑞法義三國之交，取其人流雜沓越界犯罪的「三不管地帶」性格，三國警方雖能合作但公文往來曠日費時歹徒早在謀定下一步計畫！至於高山之巔能有什麼犯罪呢？E01 開場若無其事地為我們勾勒了小鎮山村的眾生相與甘苦談：(1) 山村以「滑雪渡假」產業為經濟支柱，十二月下旬聖誕假期正是渡假旺季，一大堆有錢滑雪客湧入雪場或住旅館或租 Chalet 好不熱鬧！(2) 許多有家有產的觀光業民眾一年就等賺這一筆，但同時也需人孔急而要廣徵「季節幫工」，有當地人有鄰國人更有外籍黑工，他們的居住福利保險自有許多不為人道... https://i.imgur.com/aeIwWub.jpg (3) 由於近年全球暖化溫度上升，尤其 2022/23這季還過了個暖冬，雖以替代俄國能源的戰略來說算是上帝保佑北約諸國，但不但環保人士憂心忡忡當地業者也連聲叫苦，因為未來雪季長度勢必減短生意只會越來越難做！(4) 還好有熱心公益的女市長 Florence 為滑雪渡假鎮 Claries提出了 "Claries 3000" 新開發計畫、準備往雪季更長的更高山區開發最前衛的大型雪場度假村、可引進外資給小鎮帶來經濟繁榮與工作機會何樂而不為？(5) 而出身當地的前世界滑雪冠軍 Boris就成了集資招商的看板明星，(6) 但亦有當地環保份子靈活動員阻撓開發，令市長與外資頭痛不已。 https://i.imgur.com/pI807i2.jpg 然而本劇開場的 2022 年 12 月下旬，聖誕旺季剛開始不久這裡就出了個命案：山坡上一輛拖車屋失火了、裡面燒死了一個義裔法籍年輕人 Corto，這年輕人好死不死就是個「季節幫工」、所有雪場產業壓榨底層的不為人道全浮出水面！只是這事兒就只是「勞權不彰」或「工安失能」重罰改善就能了事嗎？深山小鎮 Gendarmerie「國家憲兵」小辦公室人手不足也缺乏經驗，乃去電山下大城里昂派了超級女警主角 Emilie 前來支援，果然她一到山巔就鐵面無私雷厲風行全面查案搞得警民人仰馬翻！但她歷練過龍蛇混雜的里昂果然大不同、沒兩三下就由小命案牽扯出更多秘辛： https://i.imgur.com/Dvhi62X.jpg (1) 季節幫工包括黑工在這裡生活條件極差賺得又極少，自然會私下結黨想方設法找外快來賺；(2) 滑雪旺季既然來了一堆平地富家公子小姐，搖頭開趴的「毒品」需求可觀是筆好生意，幫工們在三國之交三不管地帶可接口多國藥頭！(3) 販毒還算公平交易了 XD 對這些富人肥羊他們可以偷竊可以援交更能仙人跳、尤其有些有頭有臉的只要拍個照片威脅上傳就可賺一大筆封口費！(4) 這樣威脅個人形象還算小菜了，若威脅到富人企業形象或商業機密那才是大魚... 總之這些爛命一條遍打零工的小幫工們什麼錢都能賺什麼紅線都願踩！就不知是踩到哪條紅線會惹來殺身之禍？ https://i.imgur.com/dHDdPvP.jpg 本劇六集就讓里昂女主 Emilie 與山村男主 Loïs兩位憲兵搭檔查案，老大叔雖官階較但兇案經驗不足都聽小女子指揮，兩人從互看不順針鋒相對到同甘共苦心有靈犀也是令人雀躍的成長曲線！他倆要不但面對居民市長包商工人外資權貴、查起兇案壞了小鎮形象更引起鄉民憤懣怒罵、環保分子與政商對壘令他倆居中裡外不是人、我明敵暗還真不知擋到誰的民意與誰的財路... 總之打草驚蛇越查越深小鎮很快掀起腥風血雨、六集六死幾乎每集結尾都有大爆點！不過空氣中大家最心照不宣但人人都無法忽視的，還是看似從里昂空降來的憲兵女主 Emilie 她的背景與淵源： https://i.imgur.com/aEvjilt.jpg 原來她自己就出身 Clairies 這滑雪度假小鎮！雖然離家十年還改了姓氏但仍有很多舊識認得她！只是她鐵面冷峻對任何人都公事公辦、查起案來像個坦克大家都敬畏七分，只是平日儘管一臉俐落颯爽雲淡風輕、只要聽到父親 Denis與弟弟 Baptiste 的名字就瞬間破功！唯老媽 Anne 雖也令她氣惱但灑起淚來仍能稍稍融化她孤心、她平地兒子 Theo 在劇情中段來度假三集倒也幫助她母女破冰... 到底她與家人有什麼恩怨情仇？這些恩怨情仇和犯罪劇情又有什麼關係？為何明明有 conflict of interest 里昂長官仍指派她回故鄉支援查案？劇情中後段才慢慢鋪陳她雪山之心： https://i.imgur.com/oLqI9YJ.jpg 原來 Emilie 曾經也是這山村全力栽培的滑雪國手、和如今已是世界冠軍等級的滑雪明星 Boris曾一時瑜亮，兩人少年時還被捧為「滑雪金童玉女」被高調送作堆、媒體觀眾長輩鄉民人人期待成為夫妻檔世界冠軍！只是一個苦悶小鎮渴望子弟光宗耀祖、這功名執著是否也將金童玉女壓到喘不過氣來？懂得自我解放的 Emilie 叛逆一回出走下山果然從零開始打造了自主新人生、只會壓抑負重的 Boris迎合眾人期待承擔山村夢想又這樣過了十年... 然而一個運動選手投入了越多年青春、越是難以承受機會成本毅然換跑道追求自我，但終有一天撐到崩潰又將以什麼型態一次爆發？ https://i.imgur.com/n6lExD2.jpg 本劇劇名意象這才慢慢呼之欲出：Piste Noire 直譯「黑色滑雪道」，正是法國滑雪「綠藍紅黑」由易至難的四色頂級，是唯有最完整訓練最傑出表現最強大實力者方能挑戰的「死亡賽道」呀！只是挑戰死亡賽道就是砸下重本的一生投入：你即使從小刻苦訓練天資超群過關斬將、心無旁鶩迎合期待犧牲了一切、最終滑這「死亡賽道」仍是一場豪賭不是功成名就就是輸光一切！而萬眾期待汲營上爬的豪賭一生已無回頭路，有幸挑戰者如何接受失敗的可能？若落得一場空又如何與失敗共處？本劇六集六殺背後兇手雖不只一人、但大家都有這「大到不能倒」的賭徒情懷呀。 https://i.imgur.com/oOkiyY5.jpg 從小處看山村長輩與教練砸下重本培訓已無回頭路、大處則是市長外資與在地業者砸下重本開發 "Claries 3000" 未來度假村、這樣一次次步步進逼向上開發何時將重摔一跤？為了拼一口氣不摔下來又將不計一切跨越紅線做出多少事？我本以為本劇只是把警匪劇搬到阿爾卑斯山巔小鎮賣點「雪山風情」饗宴觀眾、誰知它若無其事慢慢談出的「雪山敘事」竟如此冷峻警世令人心驚！回頭看看男配 Boris與女主 Emilie 這對昔日滑雪節金童玉女，一個滑到走火入魔異化身心得了冠軍又如何、一個急流勇退傾聽己心重建自我反能享受滑雪之樂？推薦雪山愛好者上 SBS欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=OO9bhTYuj2k -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.12.58 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1698151693.A.453.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.12.58 臺灣), 10/24/2023 20:48:20