本劇 Netflix線上看連結，在歐美多國有上架，有英語字幕： https://www.netflix.com/title/81511881 最近 V 去 Netflix 外國平台逛逛，在歐美多國都發現正在主打一齣女主頗正的哥倫比亞劇 "Miss Adrenaline"直譯「腎上腺素小姐」，原文劇名 Romina Poderosa直譯 "Power Romina" 應可直譯「力量羅米娜」？我低頭看看正在吃的便當品牌 XD 就決定把它譯作《能量小姐羅米娜》吧！果然 E01就是雖然建築零碎處處違建但充滿活力又極具異國風情的哥倫比亞首都山坡貧民區La Mirla、其實人們生活雖窮哈哈但也並非貧民仍努力生活、而整個社區萬眾矚目投射希望為之喝采的就是 22 歲競技越野車手Romina！E01 開場看她比賽下山穿越各種阡陌縱橫樓梯險阻如行雲流水！ https://mx.web.img3.acsta.net/pictures/23/08/03/15/29/0400546.jpg 這樣技術高超活力充沛的 Romina 安全帽尚未摘下來已擄獲全社區的心、摘下安全帽甩一頭秀髮更令所有男子一眼愛上、果然第一場戲馬上釣到一個當天負責維安的警察 Ruiz 大膽表白「Romina小姐妳太棒了我一眼難忘」有空出去約會嗎？還真的第一次約會就搖擺肢體揮灑汗水黏踢踢起來、第二次約會就帶回家俊男美女火辣床戲？看來這就「拉丁美洲肥皂劇」Telenovela的激情狗血賣肉本色呀！總之本劇才 E01這 Romina 不論競技場上社區街上還是派對與床上 XD 都活力滿點奪人眼光扣人心弦當真是個「能量小姐」！但演成 Telenovela 演幾十集都能維持這戲劇能量嗎？ 看完半集我先瞧瞧總共幾集乖乖不得了，在哥倫比亞 Caracol電視台於今年五月到九月每週一至週五馬不停蹄、一口氣播完一季 65 集根本我們熟悉的「八點檔」XD 我想我就不把全季追完僅看看前面幾集背景介紹就好。E01 話說從前：22年前波哥大某家醫院一個孤身女子臨盆了、呱呱落地產下兩個雙胞小寶寶，怎知22年後的今天這中年母親 Yesenia已住到了山坡貧民區？家裡只剩 Romina 一個女兒亭亭玉立長大成人？Yesenia 只三不五時落淚回憶「當年你雙胞姊妹是個死胎」只剩我們母女倆相依為命，還好成長環境雖然艱苦但 Romina 滿身活力非常爭氣令母親欣慰... https://i.imgur.com/yLoBLZ1.jpg 這天在他們山坡社區舉辦的「山城越野競賽」Romina不負眾望勇奪冠軍！接受媒體訪問不但活力四射還大放厥詞令全國觀眾都樂了，誰知波哥大富裕郊區有個女子看到電視轉播下巴差點掉下來：這女子 Laura自小成長在富裕人家有富爸富媽、只是爸爸事業很大當媽媽樂當貴婦不太搭理她，Laura 自小渴望的無非就是「親子時光」但連生日都只得到寄來的禮物、更糟的是爸爸自小沒給什麼親情卻還期待她繼承家族企業... 如今 Laura在電視上看到 Romina 簡直照鏡子般兩人一個樣！難道兩人是「失散多年的姐妹」？難道這裡才住著我的生母？難道爸爸帶走了我瞞了我多年？ 看來本劇就在賣八點檔萬年公式「雙胞姐妹失散多年」賺觀眾熱淚，E01 開場不久的姐妹兩人平行簡接也充滿年輕活力吸引年輕觀眾：每一次 Romina 聽著勁舞配樂摩拳擦掌整裝待發時、身在遠方的 Laura都聽著法式香頌張羅備料準備烘蛋糕，原來窮苦出身的 Romina 練得一身競技越野想靠比賽翻身的同時、富家出身的 Laura卻努力創業想開烘培坊以脫離富家，看來這兩姐妹一個單騎闖街頭一個 Young and Rich 兩種生活天上地下截然不同！這對劇外觀眾來說是「一個正妹兩種風情」怦然心動加倍滿足、對劇內她倆來說則是「一張面孔兩種人生」異質交流心花怒放！ https://i.imgur.com/K3MlAFM.png 故事發展：Laura 看到電視心情不能自已興起尋根念頭後，經過忠心耿耿又無所不能的老管家 Ruben調查尋訪安排了會面、E01 結尾終於見到素未謀面的雙胞姊妹 Romina 與親生母親 Yesenia三人驚訝欣慰抱成一團喜極而泣！當然母女姐妹諸般尷尬破冰陌生熟稔都是必經歷程、但 E02多約幾次話說從前細數今日既笑淚交織又大開眼界：妳從小什麼都有就缺少親情、我從小啥也沒有就和母親一起努力，妳糕餅甜點烘培精熟我一試成主顧只不適應那法式香頌、我騎車跑酷街頭塗鴉樣樣精通就怕帶妳玩受傷，唯獨養妳多年我卻怨恨多年的「父親」就先 agree to disagree... 本劇如果 E01還是一齣「母女相認」「姐妹重逢」的賺人熱淚親情劇、E02 調性一轉變成「多元文化」青年劇交友一回走出舒適圈大開彼此的眼界！不過這樣美夢成真心花怒放真能演個 65 集嗎？果然頭兩集諸多支線已在默默鋪梗埋下令人不安的衝突因子：(1) Laura 上有親切友善但總感疏離的父母，亦有個青梅竹馬富家男友一心愛她她卻不甚有感覺，如今知道自己身世後這些既有家庭人際都需要重審；(2) Romina則在社區有個熱戀中的警察男友Ruiz、亦有個仍然愛她的黑幫前男友 Leo，只是那黑幫家族與她這快意人生口無遮攔的「能量小姐羅米娜」已結下樑子... (!) https://i.imgur.com/w4NrBte.jpg 果然 Romina 盡其在我大鳴大放是會出事的：E01 開場奪得冠軍受媒體採訪時二話不說「這獎獻給我們 La Mirla 社區，這裡文化活力百花齊放，只嘆地方黑幫蠶食社區威脅良民！」誒誒哥倫比亞大城小鎮黑幫治國是個新聞嗎？這現象人盡皆知但心照不宣，在地人明哲保身外界也不聞不問，妳 Romina 把這「房間裡的大象」高調揭露放送全國沒有後果嗎？果然當地小黑幫「Chitiva 兄弟」在此借貸討債掌控整個社區已囂張多年，本已自居土皇帝誰知竟被 Romina 公然挑釁還引來媒體與警方注意？儘管三弟 Leo與她有段舊情但大哥 Marlon 二哥 Benny已暗動殺機。 只是在這治安極差的貧民社區都已長大到這年紀還有在怕嗎？只見 Romina 知道危險不但沒聽勸逃亡留得青山在、反而雙眼一亮兵行險著要反將一軍：他們 Chitiva兄弟囂張已久了、整個社區懼於他們淫威都不敢報警，這次正是機會由我當誘餌引他們出手成為現行犯、警察男友 Ruiz 預先率隊埋伏可一網打盡為民除害！嗯，連觀眾都知警察圍捕行動怎能任拿民人當誘餌？誘餌還是警官的女友難道沒「利益衝突」？然後自己身遭有這危險大事怎能不跟媽媽與姊妹先知會一聲？果然觀眾會擔心的事情都會不幸言中呀...(!) Romina 本來應有盡有的人生瞬間從天堂跌落谷底！ https://i.imgur.com/irOtYq2.jpg 隨著 E01如天堂般的幸福結局、繼以 E02如地獄般的悔不當初，E03 調性再度一轉終於進入全劇 65 集的正題：如今 Romina 已孤身一人、從前的「能量小姐」已然埋葬、全新的「復仇女郎」才將崛起！在此觀眾終於知道本劇的「雙胞姊妹」老梗將要怎麼玩：Romina在原鄉社區已經死了、但將在 Laura的富人社區展開新生，過去的越野單車競技才能都要隱藏起來、倒是雙胞姊妹 Laura的烘培手藝必須趕快學起來！未來這個富人社區儘管有她痛恨的親生父親 Sergio 與不熟的父親妻子 Virginia 都須她冒充 Laura小心相處、但焉知這家財大勢大不能成為復仇的後援？ 倒是「能量小姐」黯然逝去令整個社區陷入哀戚、更令警察男友 Ruiz 悲慟悔恨理智斷線向「Chitiva 兄弟」全面宣戰！更為此劇添加黑幫毒梟墮落警察耍狠放話一觸即發的拉美系陽剛風情！倒是 Romina 突然發現自己夾在三男之間處境尷尬：(1) 警察愛人 Ruiz 以為她死了，她雖看了心疼好想出面相認，但為復仇大計必須忍住；(2) 黑幫前男友 Leo以為她死了、但也發現她死前交了 Ruiz 這新男友，是會愛她而為她報仇、抑或恨她而找 Ruiz 洩憤尚未可知；(3) Laura 也有個一心愛她的富家男友 Santiago，Romina 又該怎對他虛與委蛇？甚或有沒可能不小心也愛上他？ https://i.imgur.com/7cnbade.png 這是我第一次看這種週一播到週五的「拉丁美洲肥皂劇」，也是自國中最後一次看八點檔後至今多年第一次似曾相識的灑狗血體驗 XD 不得不說偶爾放空腦子啥也不想就讓這種激情狗血激起「腎上腺素」也是種爽快！此劇有哥倫比亞山區貧民區「窮而性感」的異國風情、有哥倫比亞正妹女主揮灑女力文武兩相宜、有哥倫比亞刺青硬漢耍狠放話一言不合就拔槍相向、有母女連心姐妹情深生離死別愛恨情仇俱撕心裂肺、更有言小風格一女多男環肥燕瘦 XD 滿足女性觀眾浪漫想像 (?)... 不知是否也有版友愛看這種拉美系Telenovela？有興趣可 V去 Netflix歐美各國平台瞧瞧。 https://www.youtube.com/watch?v=5apLf2NV9n0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.156.166 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1700216984.A.E20.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.6.89 臺灣), 11/18/2023 01:26:00