本劇挪威 NRK TV 免費線上看連結，德語發音挪威語字幕，可搭配瀏覽器即時翻譯欣賞： https://tv.nrk.no/serie/draumanes-hus 澳洲 SBS on Demand亦有上架，德語發音英語字幕不可翻譯： https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/house-of-promises 去年在德國付費平台 RTL+ 上看到一齣二零時代劇 Das Haus der Träume 直譯《夢想之家》，今年初它播完兩季後年底也在外國免費平台上架了，我常逛的澳洲 SBS on Demand與挪威 NRK TV 都有！話說二零題材又有時尚歌舞搖擺女郎夜夜笙歌，當代德劇觀眾第一個想到的必是《巴比倫柏林》，的確這齣《夢想之家》一開播後劇評紛紛批為「低配版《巴比倫柏林》」甚至「畫虎不成反類犬」簡直一無是處呀 XD 誰叫它跟神劇選同一田野被拿來比較當然沒啥好結果... 不過我看了之後覺得它雖然看起來很年輕花癡渾渾噩噩地，但是否這就是它對德國二零的獨門切入點？ https://m.media-amazon.com/images/I/71dvdStv2rL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg 回顧近年德國二零題材影集都在拍什麼：(1) 已出四季的《巴比倫柏林》從一間警局看整個社會上下層都有，夜總會文化紙醉金迷更是視聽覺看點，鋪陳多季大家都知準備迎接「納粹崛起」；(2) 才一季六集的《金迷卡迪威》聚焦一間百貨的前衛時尚與一間夜店的酷兒文化，有碰觸二零通膨對百貨的影響，重點還是看納粹崛起禁絕文化壓迫酷兒；(3) 僅上下兩集的《萊茵河畔的白屋》專談各種兩極社會政治對立，介紹一堆名人搭起舞台迎接觀眾最熟的希特勒；(4) 那這齣《夢想之家》呢？別劇談過文化與專業、談過社會與政治，本劇就全當背景專心來談小人物的「夢想」。 海報兩位少男少女無憂無慮一臉天真有種 dreamy 感！並非觀眾看劇遙想的「夢幻」、更像角色自己天真瀾漫彷彿在「夢遊」，但 1920s德國柏林真是個「夢想之地」能如夢似幻暢遊一遭嗎？本劇儘管故事主軸簡單、許多鏡頭只描繪時代氛圍卻沒明顯劇情意義，但從我們對德國二零的背景認識以及本劇畫出的重點，都可引觀眾思考此時德國人人離鄉背井前進大都的「柏林夢」具體品質。開場就從一大一小雙主角談起：中年男主 Arthur Grünberg 滿懷夢想要為窮困社區開一間「信用百貨」歡迎大家來、青年女主 Vicky Maler則遠從波美拉尼亞窮鄉僻壤來柏林圓夢... https://i.imgur.com/YSZtCqu.jpg 只是真在柏林街道走上一遭你就知龍蛇混雜，糞水血水甚至路有死馬被人分食 (!)在柏林竟是日常，這亞歷山大廣場北邊的「穀倉區」Scheunenviertel 可說是柏林 Mitte最窮一區人人灰頭土臉被人瞧不起！女主 Vicky提著行李下車第一眼就震撼教育，一個轉頭皮箱被搶一個摔倒麵包被偷 XD 才一分鐘已一窮二白！但灰頭土臉絕望起身看到的是象徵「夢想」的柏林希望：這是史實 1928 開幕的柏林第一間「信用百貨」尤納斯百貨 Kaufhaus Jonaß，此時正在最後趕工招募員工準備開幕中，前去應徵的柏林美眉雖然沒一個比自己正 XD 但個個衣著光鮮造型前衛容光煥發！ Vicky 的柏林第一天真是殘酷的：本來從家鄉來到柏林要投靠鄰居大姐姐，大姐姐 Doris每次來信都是「我在演員訓練」「準備要當明星」「有個富商男友」「家有大理石地板」令家鄉父老好不羨慕！但實地走訪柏林一遭 Doris又流落何方？這晚 Vicky沒見到她卻邂逅了她兩位新朋舊友、誰知笙歌一晚早上三人一期見證 Doris的死亡！難道每個女孩來到柏林都將如她身無分文走投無路？無顏面對江東父老只有跳下施普雷河一了百了？第一晚的柏林入族式如此絕望、第二天的柏林早晨必緊緊抓住一線希望：「我要應徵 Jonass 百貨」那就是絕望柏林綻放希望的「夢想之家」！ https://i.imgur.com/530hQzS.jpg 我們今日逛柏林都知「選帝侯大街」上的「西方百貨」KaDeWe，但 "Kaufhaus Jonass"這名字有幾人聽過？原來它竟也是史實百貨只是在「威瑪共和」柏林二零算相當年輕，史實在 1928 才隆重開幕！只是 1929 就遇「經濟大蕭條」、隨後 1933 正逢「納粹掌權」、很快地 1934 就被黨徵收成為「希特勒青年團」辦公室 XD 這百貨年代就此曇花一現戛然而止... 我們雖不知史實百貨的猶太主人有什麼理念，但本劇虛構的猶太創辦人 Arthur Grünberg 可雄心壯志更有社會意識：他雖是戰爭英雄德高望重可出入上流派對、但他更愛走進街頭交遊底層因為這才是他的出身… 耳聽商貿官員「我們柏林已有KaDeWe」與其他百貨早已飽和了，你多開一間又有什麼市場與商機？但由演慣狂人的 Alexander Scheer 演起猶太商人男主 Arthur 開宗明義就雙眼發光滿身聖光「我有一個夢」：要開第一間「信用百貨」提倡「先消費再付款」，就算手頭資金不足只要先付 1/4以後四個月內付完，如此百貨再也不是富人專利中低收入也歡迎進入！至於這個 business model 真的可行嗎？他身為「猶太人」就真如外人刻板印象「很會做生意」？眼看他脫下衣服一身戰爭傷痕「我為理想可賠上性命」大家都肅然起敬 XD 我們也知他「夢想家」性格遲早要跌落神壇。 https://i.imgur.com/q9fKiHp.jpg 本劇劇情簡單僅數條故事線：(1) Vicky 應徵百貨時靈光上身「我有一個夢」和 Arthur 一拍即合直接錄取！未來 Arthur 與情婦 Ilsa 經營百貨還要 Vicky一次次大膽造夢另闢蹊徑幫成就不凡；(2) Vicky 百貨工作夢寐以求如魚得水，也交上夢幻男友 Harry談場夢幻愛情揮灑青春！只是這 Harry亦有身世秘密考驗 Vicky如何面對這美夢成真；(3) 然而百貨這麼多逆向操作的前衛壯舉格外需要「資金」，上層德國貴族金主 Arthur 求見不到、下層猶太舊友金主 Arthur 又不願向他低頭伸手，這還牽涉猶太舊友 Goldman與他妻子的舊情和兩家兒女的聯姻 XD 真焦頭爛額！ 比較次要的配角支線則有：(4) Vicky 租的雙人小房竟非法住了四人日夜輪流睡！兩位護士室友與一位交際花室友都是新時代女子來柏林追夢渴望獨立，只是年輕女性在柏林社會職場薪資環境如此扭曲非人真能繼續走下去？(5) 交際花室友 Elsie是眾年輕女性中最世故現實沒有夢想的，自認女性奮鬥只是枉然不如找男人靠賺男人紅利，只是這樣算是理智務實還是自甘墮落呢？(6) 而 Vicky交上的「夢幻男友」Harry 出入酒館夜店彈琴唱歌熱愛爵士樂理應窮哈哈 XD 但不知有何背景令他無憂無慮夢遊人生中，到底他的「夢想」是興趣志業還是家族傳承抑或與 Vicky的愛？ https://i.imgur.com/TQRN777.jpg 本劇雖然是齣「百貨劇」令人想到昔日英美劇 The Paradise (2012) 與 The Selfridges (2013) ，甚或多國都很流行的「酒店劇」應該也能提供專業百工團結合作的「職場人生」群像劇模板？不過這齣《夢想之家》雖以一間史實百貨為故事舞台製作設計也應有盡有，但百貨營運只是小菜 XD 故事主軸仍在談「夢想」這回事：故事主人翁 Arthur 開這間「信用百貨」的 business model 本來就是個不切實際的「夢想」，尤其在這 1928 鼓勵民間「寅吃卯糧」是否也正搭上史實「經濟大蕭條」的前奏？那回想每個角色各自懷抱的「夢想」，是否只是癡迷「夢遊」渾忘了現實？ 到底人面對自己渴望是該放棄夢想回歸現實、抑或無畏現實堅持追夢？當你畫出大餅勾勒理想宛如烏托邦、真的確定同道旁人乃至整個社會都和你人同此心？而當你對每件身遭事物都如百貨逛選 XD 一般什麼都想要、是否到最後往往失了本心反而全部落得一場空？說到底，在這城市少年鄉村姑娘人人想來柏林拼一把的「逐夢年代」，不只百貨琳瑯滿目整個柏林更是花花世界，多少 flappers 時尚前衛夜夜笙歌享受著青春人生、白天回到住房一間斗室家徒四壁還擠好多人 XD 沒有明天的「夢遊人生」反離心底「逐夢踏實」漸行漸遠？泡沫幻滅時只有跳下 Spree葬身歷史洪流？ https://i.imgur.com/O69rRRW.jpg E01 開鏡就是 Vicky滿懷熱情奔上百貨屋頂卻人去樓空，這是她終成鏡花水月的幻夢一場？還是她的真實夢想沒能把握？接下去六集「話說從頭」多少陽光燦爛歡樂笑語相濡以沫歌詠青春、多少年輕才氣志比天高覺得柏林盡在我掌中？也許花花世界對年輕心靈太眼花撩亂、浮華社會對功名執念又聲聲誘惑，曾幾何時不論城鄉男女貧富老少都已隨波逐流忘了心底真夢想... 本劇儘管從 E01就燈紅酒綠花花世界馬不停蹄中、歌舞聲光多元前衛百花齊放一刻不得閒、但 70%多彩歡愉配 20%認真思量仍掩蓋不住 10%的腐臭蒼涼... 推薦德國二零愛好者欣賞，靜待下季三零納粹登場。 https://www.youtube.com/watch?v=DunsgHFvFjA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.9.41 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1700926926.A.0FF.html 既有《巴比倫柏林》珠玉在前，其他二零小劇就只好各拚氣氛特色囉 XD 話說《巴比倫柏林》現在各國可看四季的管道也很多： 挪威 NRK https://tv.nrk.no/serie/babylon-berlin 瑞典 SVT https://www.svtplay.se/babylon-berlin 德國 ZDF https://www.zdf.de/daserste/babylon-berlin ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.9.41 臺灣), 11/26/2023 09:09:19