今天 16:00準時打開 Netflix看有啥新貨，居然看見我今夏最愛的夏日比劇 Knokke Off (2023) 台譯劇名《鍍金盛夏》！本劇心得我已發了一篇在 YAseries版如下方連結，在本版就簡單介紹一下故事背景以供有興趣者快速進入狀況： https://www.ptt.cc/bbs/YAseries/M.1688484990.A.F6D.html 類型與調性：本劇是夏日海灘劇，有很多少年的情竇初開與人際衝突，也有很多自我認同與親子衝突，甚至少年之間也有貧富階級天差地遠，重點是不論哪個階級的大人都有很多上代荒唐遺禍孩子們！E01 標題 “Welcome to Knokke, bitch” 很顯然致敬經典美劇 The OC (2003)！比利時劇評也有人稱它「比利時版The OC」，它的調性也不是針對國中觀眾的青春歡快，而充滿 16+的慘綠少年愁滋味，甚至酒精性愛毒品槍支都有碰到一些些。 https://www.moviemeter.nl/series/images/cover/28000/28100.jpg 場景脈絡：本劇劇名的 Knokke 就是比利時短短的北海海岸中最東邊鄰近荷蘭的海濱度假鎮，雖也是有不少當天來回的市民、但能在這買層公寓別墅的已是好野人、能買獨棟泳池別墅的更是高端中產與商場富貴！只是車程半小時僅一橋之隔的對面荷蘭 Cadzand-Bad竟是個拖車屋與貨櫃屋構成的平價營地，可說住在 Knokke 的大多是比利時富孩子、住在 Cadzand-Bad的大多是荷蘭窮孩子，甚至荷蘭少年往往來這越境打工白天賺富孩子的錢、但晚上下班進了夜店又和富孩子酒酣耳熱相濡以沫彷彿毫無壁壘！只是跳完了舞白天醒來回到現實還能這麼親愛精誠四海一家嗎？ 少年三主角，是一對比利時富家情侶與一個荷蘭黑人窮孩子：(1) 荷蘭黑人主角 Daan 跟媽媽來這打工度假結識了富人孩子們，跟男生交心換帖又跟女生陷入愛河令他心花怒放！只是不論荷蘭媽媽荷蘭學姐還是比利時老闆都諄諄告誡「他們和我們不同」；(2) 比利時女主角 Louise 自幼習於富家生活，也跟著父母期待交了富家男友，只是每天享樂生活好像總覺少了些什麼，還要遇上 Daan 才看見有人如此認真把握人生真一見傾心！(3) 比利時少爺主角 Alex 是女主男友將被 Daan 戴一頂綠帽 XD 但 Daan 與他真誠交心他亦珍惜感動，三角關係又愛又恨真不知所措。 家家有本難念經，三位主角面對其社會位置與跨界理想都有痛苦掙扎：(1) Daan身為窮孩子能被富孩子接納擁抱真喜出望外！但這感情是真實還是虛假？是永恆還是一夏？外界大人都不看好、他們自己亦多所摩擦，終會美夢成真還是黯然夢碎甚至勾起憤懣呢？(2) Louise身為富家女儘管年少玩很開，但畢業長大的正統命運就是「門當戶對」嫁人聯姻，難道以後會像媽媽一樣成為貴婦每天社交慈善這樣過一生？難道少年的友情愛情都只夏日一場夢？(3) Alex身為富家公子自小就是孩子王，長大想自己創業但父親早安排好接班位置，他不管怎麼做都得不到父親肯定積鬱日深... 總之三位主角夏日相識一回體驗不分壁壘的少年烏托邦、但夏日結束難道大人一聲吆喝就回歸原位？難道這一切美好體驗都只「一場遊戲一場夢」？劇名 "Knokke Off" 字面上是「去 Knokke 度假」但亦有英語 "Knock Off"「收工下班」的諧音，是否平常上工人們都階級分明各安其位井水不犯？唯有「收工度假」能讓真誠自我盡情揮灑實踐人情四海一家？本劇由比利時「法蘭德斯廣電」VRT 與 Netflix合製，我等半年才等到 N社上架終於有中英字幕了！雖然冬天看夏日劇不太應景，但一個平凡的小比海灘給它拍得紅男綠女遊人如織沖浪風帆真令人嚮往！推薦 YA 劇迷欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=3Ljqymd5K8Y -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.113.142 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1701939846.A.1F7.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.21.71 臺灣), 12/07/2023 18:09:20