Netflix 挪威劇《聖誕男友》改編的義大利劇《我恨聖誕節》Odio il Natale (2022) 上架 S02！不過比起 S01劇情緊跟挪威原版只是換上全套義大利威尼斯風貌、S02 看來女主角 Gianna 已自開支線說自己故事。她與閨蜜們說話聒噪性子急躁都是威尼斯大女人、平日談論男生環肥燕瘦一個比一個慾女肉食，但真要她們去談戀愛帶回家認真交往？卻一個個幼稚園等級彷彿從沒真談過愛情... 噢不不不，老娘男友眾多一年到頭性生活美滿、走進舞池搖首擺臀年輕美眉都要靠邊站、要在「聖誕晚餐」找到一男回家放閃又有何難？S01 一個月交了七八個男友終有一個來按了門鈴？ https://i.imgur.com/3TxQA3H.jpg S01 賣的關子終於在 S02季初揭曉：來按鈴的不是最禁忌的「一夜五次」小鮮肉 Davide 一圓她的聖誕性幻想，卻是日常工作熟到不能再熟的暖男醫生 Umberto向她證明「愛就在身邊」。嗯的確愛往往就在身邊，但那愛有多心動契合又有多禁得起考驗？還是只要日常上班如沐春風還算對眼就能攜手走一生？説一生也許太遙遠，光一年就足以考驗：Gianna & Umberto就這麼交往了一年，這一年雖然也就日常平順沒大起大落，但她一直覺得上季那個很懂她《愛是您，愛是我》浪漫情懷的字卡傳情真命天子就是 Umberto！只是我們觀眾怎麼看都覺得明明另有其人呀... 浪漫悸動且不提，就先看日常相處，考驗總是從「摩擦衝突」甚至「破裂分手」的品質開始，當然若真細究權利義務那 100% 都 Gianna 自找：今年 Gianna 好不容易有了男友要來過個揚眉吐氣的「聖誕晚餐」，只是儘管去年聖誕「要有個伴」還是家庭社會的主流、今年聖誕卻已 paradigm shift 人人都在分手冷卻重新訴求「一個人更好」！拜託去年老娘渾身解術才拼到一個男友滿足社會期待、今年社會變了只剩我有男友竟快速落伍？E01 結尾心亂如麻不知所措的 Gianna 抓個聖誕老人聽句「聖誕箴言」心有靈犀就吻了下去！這一吻竟徹底「砍掉重練」那又該如何重建？ https://i.imgur.com/CBvKHdi.jpg 本季六集分為三階段，前兩集回顧舊角介紹新角勾勒 Gianna 身邊小社會、她也像個沒頭蒼蠅跟著這小社會荒唐眾生分分合合七上八下中：E01 "La regina del Natale"《聖誕節女王》，這集聖誕季開始她還以為終於晉身「有男友階級」可以當女王！誰知今冬早已流行「分手快樂」妳還掛著男友過妥協日子so 20th century；E02 "Uno qualunque"《隨便找一個》，這集她隨波逐流自己闖禍也沒了男友，眼看這「一個人也很好」的自由社會世衰道微連家庭價值都將崩解？她雄心壯志今年自辦「聖誕晚餐」要重建一個有愛的社會！至於愛的是誰「隨便找一個」是誰都可以 XD 誰知到了 E03 "Tutti tranne me"《只有我沒有》，人人上集慧劍斬情絲竟才一集就不爭氣紛紛談起新戀情，最囧的是 Gianna 再次被甩在後面「只有我沒有」！不過真要比數量 Gianna 曖昧對象仍是最多：(1) 既有這季才破裂分手陷入冷戰的醫師男友 Umberto一直出來惹她心煩、(2) 又有上季曖昧一回沒有下文的小鮮肉 Davide 如今仍如影隨形，(3) 復有乍看戀童癖其實只是黏女兒的新鄰居 Filippo是大家共同暖男誰也不准吃、(4) 亦有暖男鄰居當酒吧老闆幫她湊對的獸醫 Bruno... 看看 E04 標題 "Avanti tutta"《放下過去往前走》，是否她也該勇往直前跳下去再說？ https://i.imgur.com/qZA0IBT.jpg 本季相較上季「聖誕倒數」與「聖誕風俗」都淺了一截，若非還有 Gianna 摩拳擦掌一手主辦的「聖誕晚餐」，幾乎就像一般的荒唐女子都會愛情喜劇，這回她身遭親朋好友舊雨新知也都跟著六集故事曲線嘗試一回各自的愛情探險：（1） 爸媽 Pietro & Marta 決定分居令她們小輩好擔心，但爸媽自己享受單身宛如回到少年時，甚至談起第二春比小屁孩還幼稚放閃！只是真正雋永的人生相伴是什麼樣貌？(2) 姊姊 Margherita 相夫教子鬱悶多年也和丈夫「婚姻諮商」了，諮商花錢還不如直接分一分算了，回去跟單身姐妹們花天酒地好不痛快！但這真是自己想要的人生？ (3) 律師室友 Titti身為才貌雙全大姊姊與酒吧鄰居的女兒 Monica 成莫逆之交，但幫助小女生抵抗霸凌時自己卻陷入委屈虐愛，這回愛上的竟是自小瞧不起她如今也是花花公子的風流男Alessandro？妳教小輩女性自主結果自己越活越回去？此外 Gianna 的醫院人生亦有兩個新病人交心惕勵：(4) 截肢少女 Stella 人生觸底仍鼓勵 Gianna 正向把握亦成莫逆之交，聖誕前夕剛好開刀 Gianna 要不要犧牲「聖誕晚餐」在旁守候？(5) 阿茲海默症老教授 Elio 忘了舊情人大家幫忙找，但與其動員資訊科技也許不如讓他信步所之？與其交給各種理性概念不如讓你心引領？ https://i.imgur.com/HoMF6EW.jpg 本季前四集荒唐跌撞最後兩集終有思量與啟示：E05 "Cuore in formaldeide"《防備的心》提醒 Gianna 與眾親友們是否在愛中太瞻前顧後？是否太多既定典型與給定條件成了枷鎖？宛如穿上鎧甲封閉妳心再難與人相印？結果男人只能愛妳的光鮮外表卻愛不進妳的心？E06 "La slitta di Babbo Natale" 《聖誕老人的雪橇》則終於將浪漫主題連回聖誕 XD 創造屬於本劇的浪漫Slogan：「聖誕老人的雪橇一閃即逝」你到北極旅遊都很難見到，既情投意合又有緣相會的「愛」不也是如此？雪橇概念就是放下一切計畫讓你心引領，準備一個月的「聖誕晚餐」隨時可拋但把握人情！ 結果這季只剩空拍缺乏地面景觀的威尼斯風情，到季終才來場小橋流水的「威尼斯聖誕」還有貢多拉傳情！也許聖誕值得放下一切傳統習俗 formality，才有餘裕傾聽己心把握人情與所愛人們站在一起！至於什麼「去年聖誕流行有伴」成雙成對才幸福、「今年聖誕流行單身」一個人才有自由，那些勵志書籍農場文章心靈小語就當浮雲吧。至於女主角 Gianna 情歸何方？也許不論上季「努力找男友」還是這季「努力辦晚餐」，那努力都太過執著反而束縛了身心，當妳終於悠然寬心無事一身輕，迷迷糊糊睜開眼睛做的也許就是最對的決定！推薦聖誕季與好友溫馨熱鬧放鬆欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=menZ68HX9MY -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.183.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1702256339.A.E30.html ※ 編輯: mysmalllamb (36.226.183.33 臺灣), 12/11/2023 09:03:33 謝謝你的解說！我只看得出不同，卻不知各種文化典故知識，細細比較應會很有意思～ ※ 編輯: mysmalllamb (36.226.183.33 臺灣), 12/11/2023 21:24:55