https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/67159 もうすぐ春が来ると教えてくれてるみたいで 彷彿在告訴我春天即將到來 2025.12.16 19:04 大野 愛実 ※今日のブログは深夜テンションではありません。いや、深夜に書いたと言えばそうだ けど、勢い任せの一晩インスタントブログではなく、じっくりことこと低温調理ブログ 。書いては消して、消しては書いて、消しては消して、消して消して消して消して消し て……って消してばっかじゃん。あれ、「消」ってこんな形だったっけ。ゲシュタルト 崩壊だよ。それではお楽しみください。 ※今天的Blog不是深夜亢奮狀態寫的。 不，要說是在深夜寫的，那倒是沒錯，但不是那種憑著一股衝勁寫完的速食Blog， 而是經過長時間慢火燉煮的低溫烹調Blog。 寫了又刪，刪了又寫，刪了又刪，刪了刪了刪了刪了.……咦，怎麼一直在刪啊。 啊咧，「刪」這個字是長這樣嗎。 發生了格式塔崩壞啦。 那麼，請慢慢閱讀吧。 東京都出身高校三年生18歳 大野愛実です。 我是東京都出身高中三年級18歲 大野愛実。 https://i.meee.com.tw/p7FWQBl.jpg 16thシングル「クリフハンガー」のセンターを務めます！ 我擔任了16單「クリフハンガー」的Center！ フォーメーション発表の後、直接言葉をくださるメンバーもいれば、連絡をくださるメ ンバー、ブログに書いてくださるメンバー、色々な方法で支えてくださるメンバーのみ なさんがいて 「ああ、これが私のなりたかった日向坂46だ」 と実感する日々です。 在陣型發表之後，有些成員直接跟我說了鼓勵的話，有些成員傳了訊息給我， 有些成員寫在Blog裡，成員們用各式各樣的方式支持著我 讓我每天都切身第感受著「啊，這就是我一直想成為的日向坂46啊」。 今までの人生を振り返ると、やっぱり自分の一番の理解者は自分だと思って生きてきた し、人に頼ることも正直あまり好きじゃなかったし、 夏目漱石の「こころ」でいうKみたいな。笑 回顧我至今的人生，我一直覺得自己是自己最好的理解者， 說實話，我也不太喜歡依賴別人， 就像夏目漱石的「心」裡面的K一樣。笑 だからこそ、互いに支え合って、手を取り合って進んできた、そんな日向坂46が憧れで 。 ないものねだりってやつですね 正因如此，我才憧憬著互相扶持、攜手前進的日向坂46。 這就是所謂的求之不得吧 そういう意味で、私は日向坂46になりたいのです。 從這個意義上來說，我是想成為日向坂46的。 (いや、あなたもう日向坂46のメンバーじゃん。って感じですが、) (不對，妳已經是日向坂46的成員了不是嗎。類似這種感覺，) 日向坂46という生き方を体験してみたいのです。 我是想體驗日向坂46這種生活方式。 支えて、支えられて、そんな生き方をしてみたいなと。 想過那種支持別人、也被別人支持的生活。 支えられるっていうのは、決して弱さを見せびらかして得ようとするものではなく、 黙ってでも前に進もうともがいている姿を、ちゃんと見守ってくれている人がいること だと思っていて、少なからずそれが私のルールなので、 まあそれが自分を縛り続けているのかもしれませんが。 我認為被支持並不是刻意展露脆弱來換取的東西， 而是指即使默默地掙扎向前，也有人會好好地守護著妳的樣子， 這或多或少是我的準則， 嘛，或許這也是束縛著我自己的東西吧。 そんなわけで「支えられる」という意味を自分の中で整理してみました！ いつか忘れてしまうほどのときが来たら読み返せるようにねー 總之，我試著在自己心中整理了「被支持」這個詞的意義！ 這樣以後如果我忘記了，還可以再拿出來重讀一遍嘛 っていま、すごく、むずかしいお話をしています。 話說，我現在好像在講一個非常艱深的話題呢。 いま、これなんの話？わかんなくなってきちゃった。 現在，這到底是在講什麼？都有點搞不清楚了。 スワイプスワイプ。 滑掉滑掉。 そうそう、16thシングルでセンターを務めますというブログでした！！ 對了對了，這篇Blog本來是要說「我擔任了16單Center」啦！！ ひとまず、この身で日向坂46を感じて、歌って、踊りたいです！ 總之，我想用這個身體去感受日向坂46，去歌唱、去跳舞！ あまり長くつらつらと語るのもクリフハンガーじゃないなぁと思うのでこの話はこの辺 で！ 我覺得說太多長篇大論也不太「クリフハンガー」了 所以這個話題就先到這裡吧！ 「クリフハンガー」楽しみにしていてください！ あと皆さん、「クリフハンガー」の意味も調べといてね。？ 請好好期待「クリフハンガー」吧！ 還有大家，記得要去查一下「クリフハンガー」的意思喔。？ https://i.meee.com.tw/SsKwbnK.jpg https://i.meee.com.tw/7JVcaJh.jpg https://i.meee.com.tw/MrTNz2n.jpg https://i.meee.com.tw/WMsnZeG.jpg 出会いの春から一年経って、別れの春がやってきてしまいそうです。 從相遇的春天過了一年，分別的春天似乎即將來臨。 先日、松田好花さんの卒業発表がございました 前陣子，發表了松田好花さん畢業的消息。 いつも背中を強く押してくださる好花さん。 一直以來總是在背後給我很大的力量、鼓勵著我的好花さん。 その強さに私も憧れて、こんな女性になりたいな、と、好花さんを一人の人間としてず っと尊敬していました。 我也很憧憬好花さん的這份強大，一直將好花さん作為一個獨立的個體而尊敬著， 心想「我想成為這樣的女性啊」。 最後に「ありがとうございました」と伝えるときには、私も今よりほんの少しでもいい から強くなれていたらいいな、 等到最後對好花さん說「謝謝」的時候， 希望那時我能比現在哪怕只是一點點變得更強大些就好了 そしてそして、好花さんの卒業セレモニーが、 2026年1月29日 TOYOTA ARENA TOKYOにて開催されます 還有還有，好花さん的畢業典禮 將於2026年1月29日在TOYOTA ARENA TOKYO舉行 おひさまも一緒に、好花さんと最高の思い出を作りましょう…！ 各位太陽公公也一起，與好花さん創造出最美好的回憶吧…！ それでは、またー 那麼，下次見 ---- 期待まなみん的Center 每次Blog真的都好會寫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.148.187 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1765886219.A.A2B.html