推 kuroshizu21: 感謝D大的分享!! 不知道之後如果有發售影音光碟時 12/10 22:22
→ kuroshizu21: 有沒有機會把這些都收進去 >_< 12/10 22:22
→ Djlice: 依照我對TBS的了解,有很高機率會收錄在DVD或藍光的Box裡 12/10 22:24
→ Djlice: 我漏寫了一個,滑壘訓練的時候生田跟鈴木兩個人先示範 12/10 22:26
→ Djlice: 兩個人的滑壘都超級俐落又漂亮的,還超級同步有夠好看! 12/10 22:26
推 Kroner: UC2是啥東西?求解釋啦! 12/11 00:12→ Djlice: 不愧都是高中棒球名校出身的人 12/10 22:26
→ kuroshizu21: 還有就是如果有發, 除了BD是一定要的, 也能夠發行 12/10 22:27
→ kuroshizu21: UHD BD啊... 直到不久之前日本的日劇官方都還是只發 12/10 22:28
→ kuroshizu21: DVD, 就跟國內一些動畫代理商的做法一樣(喂!!), 真 12/10 22:30
推 Chricey: 哇勒,UC2 這個東西真的是太讚了 12/11 00:19推 episold: 評價好有趣www真難想像兵頭個性是國王type,演得很好 12/10 22:31
→ kuroshizu21: 是令人發囧 >_< 現在都什麼年代了, 更不用說日本很 12/10 22:31
→ episold: 原本以為橘的角色是量身打造 但看來也是甄選 12/10 22:32
→ kuroshizu21: 早就進行高畫質數位地上波放送, 日劇卻在那麼久之後 12/10 22:33
推 Kroner: 吃過關節保健品,都沒什麼效果,有推薦的牌子嗎? 12/11 00:28→ kuroshizu21: 的一段時間裡一堆還是只發DVD (但日本動畫在當地倒 12/10 22:34
→ kuroshizu21: 是很早就進入BD時代) 12/10 22:34
推 mooncalfspew: 謝謝D大整理跟翻譯!也謝謝防雷提醒,大家要乖不要 12/10 22:34
→ mooncalfspew: 爆雷喔XD跟KKTV的版本,每次日本首播完都努力躲雷 12/10 22:34
推 Kroner: 剛開始吃UC2,期待 12/11 00:47→ mooncalfspew: ,這些孩子們真的都很努力,打球都是來真的超級拚 12/10 22:34
推 kuroshizu21: 我也是會怕不小心自己推文爆雷 12/10 22:36
→ kuroshizu21: 剛剛又回去看了自己在live文的推文是不是有不小心 12/10 22:37
→ kuroshizu21: 明顯爆雷到 (遮臉 12/10 22:38
推 Kroner: 搞笑吧!關節痛,你能嚴重點嗎?我要讓你知道什麼叫真正的痛! 12/11 07:32→ kuroshizu21: 然後最近也因為想多看直播跟一些其他的考量想說是不 12/10 22:40
→ kuroshizu21: 是老實來用付費VPN了...雖然包含追直播在內, 多數狀 12/10 22:41
→ kuroshizu21: 況免費VPN就已經夠用, 但感覺還是比較麻煩, 也有比 12/10 22:42
→ kuroshizu21: 較不穩的時候(抓腦袋 12/10 22:42
推 Chricey: 不動對關節最好,拎北都躺著 12/11 08:03※ 編輯: Djlice (118.167.70.225 臺灣), 12/10/2023 22:46:39
推 mooncalfspew: 看了這篇之後會發現劇組真的都是挑最適合角色的演員 12/10 22:50
→ mooncalfspew: 而不是先找好演員再幫演員量身打造角色 12/10 22:51
→ mooncalfspew: 文中提到的階晴紀後來有選上第4集的多氣高中ACE喔 12/10 22:53
→ Djlice: 完全版裡面有比較詳盡介紹敗部復活的演員們,其實應該蠻多 12/10 22:54
推 Chricey: 求推薦靠譜的復健診所,小弟關節治好再來跪謝! 12/11 09:01→ Djlice: 對手學校的演員,都是從甄選的落敗組裡面再挑出來參加拍攝 12/10 22:55
→ Djlice: 然後我覺得,劇組還是有根據演員的特質微調角色的吧,導演 12/10 23:00
→ Djlice: 塚原的訪談有提到過,壯磨的角色是小林虎之介來參加甄選 12/10 23:01
推 mooncalfspew: 應該還是有微調 覺得一開始人物介紹跟現在稍有不同 12/10 23:02
推 Kroner: 有人知道如何處理關節痛嗎?求分享! 12/11 12:15→ Djlice: 才能設定為捕手,能夠遇見小林這樣的演員是奇蹟。 12/10 23:03
推 lpai: 小林和兵頭真的演得不錯,角色個性鮮明。 12/11 00:07
→ lpai: 再次感謝D大辛苦翻譯,可能是劇情都能猜到,感覺文中並沒有 12/11 00:09
→ lpai: 提到雷啊? 12/11 00:09
推 Kroner: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 12/11 20:40推 mooncalfspew: 我還沒看第9集目前沒感覺到有雷 原PO是怕推文爆雷吧 12/11 00:11
→ Djlice: 其實甄選幕後是在開播前就公開的,理論上應該是沒有劇情雷 12/11 00:11
→ Djlice: 啦,我是怕有人報第九集的雷,還是提醒一下,畢竟雷不雷 12/11 00:11
→ Djlice: 每個人的尺度都不同,總之預防針先打起來!XD 12/11 00:12
推 Kroner: 有人知道如何處理關節痛嗎?求分享! 12/12 01:03→ mooncalfspew: 爆雷這種事劇組還滿謹慎的,花絮照還會塗掉計分板XD 12/11 00:12
推 lpai: 因為原PO有註明防雷頁,我以為有什麼雷,結果是無雷精彩文 12/11 00:14
推 mooncalfspew: 看完這篇覺得更心疼也更佩服這些小朋友了 12/11 00:16
→ Djlice: 防雷頁是讓大家不小心按進來還有機會可以跳出去的意思XD 12/11 00:19
推 Kroner: 5樓關節跟X一樣 12/12 14:18推 tokinosituji: 藤木>紅岡>長谷川 存在感超低 一刷完全認不出來 12/11 00:21
→ tokinosituji: 富嶋.野原.壯磨.中世古 鏡頭台詞少的反而印象深刻 12/11 00:23
→ Djlice: 藤本跟長谷川兩位中之人的存在感,建議去看YT的九宮格投球 12/11 00:27
→ Djlice: 挑戰,看完直接煞到財津,然後鈴木真的很會帶氣氛 12/11 00:28
推 Kroner: 本魯關節痛始祖,葡萄糖胺保證沒用,乖乖吃UC2吧 12/12 14:44→ Djlice: 根本綜藝咖! 12/11 00:28
推 mooncalfspew: 財津很可愛啊<3 鈴木好像是TikTok網紅但我不熟這塊 12/11 00:33
推 mymayday5: 超級感謝原 po翻譯分享!中澤好厲害 後面殺進投手徵選 12/11 00:47
→ mymayday5: 的感覺 他真的很有投手魅力 兵頭竟然是國王性格真的很 12/11 00:47
推 Kroner: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 12/14 22:42→ mymayday5: 難想像XD 演得超好XD 12/11 00:47
→ tokinosituji: 沒印象到我連名字都打錯...抱歉了 藤本 12/11 00:49
推 lpai: 有看九宮格,財津真的強。中澤看起來真的就像有錢人家出身, 12/11 01:50
推 ethola: 甄選幕後感覺也很好看~感謝分享! 12/11 07:32
推 susumu: 感謝原po分享~ 投手們的私下徵選是精華版完全沒提到的, 12/11 07:51
→ susumu: 原來是這樣才決定角色 12/11 07:51
推 zcvc: 謝謝分享! 12/11 07:59
→ Djlice: 我也把藤本寫錯成藤木,還好演員的名字有寫對XD 12/11 08:03
※ 編輯: Djlice (118.167.70.225 臺灣), 12/11/2023 08:08:27
推 agatha52: 感謝分享,選角真的很競爭,大家都很認真,感覺很緊張 12/11 08:43
推 chukchi: 昨天刷推特刷到兵頭推特 他演員的時候真的感覺蠻國王的X 12/11 09:01
→ chukchi: D 演技真的好好 而且已經不是現役球員球速還維持這麼好 12/11 09:01
→ chukchi: 真的好驚人 12/11 09:01
推 ohno3104: 謝謝分享 12/11 10:17
推 lili0624: 謝謝分享,劇組選角真的選得很好,中澤真的很有貴族感 12/11 12:15
→ lili0624: ,劇組也很有王牌投手的氣勢,兵頭演技真的好,私下跟 12/11 12:15
→ lili0624: 戲劇完全不一樣的感覺 12/11 12:15
推 extremeaim: 感謝D大好有愛的翻譯分享!想收BD +1 12/11 12:27
※ 編輯: Djlice (114.37.137.111 臺灣), 12/11/2023 19:32:33
推 moonycat1: 感謝整理翻譯!看了甄選會後覺得最後能夠脫穎而出的演 12/11 20:40
→ moonycat1: 員們真的很不簡單,身材條件跟球技都是一時之選,還有 12/11 20:40
→ moonycat1: 中沢的氣質真的很像有錢人家的少爺XD 12/11 20:40
推 connycang: 中沢真的少年氣息中又有少爺貴氣…兵頭則是演技真的很 12/11 21:49
→ connycang: 好,兩個角色的特質讓全劇的張力恰到好處 12/11 21:49
※ 編輯: Djlice (114.37.137.111 臺灣), 12/12/2023 01:02:12
→ Djlice: 看完第九集我也覺得劇組超會挑的,兩個投手的成長線超好看 12/12 01:02
→ Djlice: 而且兵頭跟中沢都表現得很好,做為演員也一起成長了。 12/12 01:03
推 jukukura: 感謝分享 12/12 04:01
推 blessed: 感謝翻譯分享~好有趣! 12/12 11:42
推 justV: 老實說上戲前我本來對球員們沒什麼興趣,想說就衝著鈴木亮 12/12 14:17
→ justV: 平看就是了吧!哪知道這些孩子每一個都演得這麼好,讓人好 12/12 14:18
→ justV: 心疼他們,又好為他們感動~覺得也是因為他們對棒球真的很 12/12 14:19
→ justV: 有愛,所以演起來也特別真實吧! 12/12 14:19
→ Djlice: 劇組也很用心選了這批演員們參與演出,是幕前幕後的努力 12/12 14:43
→ Djlice: 一起讓這部戲變得很好看啊 12/12 14:44
推 pemberley: 真的很感謝原po分享 讓不懂日文的我也能知道這些花絮 12/12 16:07
→ Djlice: 其實只是單純想分享這些也很精彩的幕後花絮啦,劇組挑演員 12/13 11:41
→ Djlice: 真的是很用心不是隨便選的,演員們也都努力把握難得的機會 12/13 11:41
※ 編輯: Djlice (118.167.86.20 臺灣), 12/14/2023 21:54:45
→ Djlice: 前面有版友提到橘演的久我原很像量身打造,後來看了一些 12/14 22:42
→ Djlice: 導演的訪談,久我原的的確是因為橘的關係才調整成現在劇中 12/14 22:43
→ Djlice: 看到的設定:擅長短跑、在入隊前連棒球規則要踩壘包都搞不 12/14 22:45
→ Djlice: 清楚等等,導演說如果不是遇到橘,不會有現在看到的久我原 12/14 22:46