› 看板 Japandrama
作者mooncalfspew (拜月獸與小精靈)
看板Japandrama
標題[閒聊] 下剋上球兒 劇中細節與演員趣事（雷）
時間Wed Dec 20 22:56:32 2023
用棒球九宮格第4集當防雷線好了 https://www.youtube.com/watch?v=Q7gLuO_3WkE&t=511s
以下大多來自球兒演員們開的直播提到的內容，有部分是他們推特或IG提到的小細節。 有的則是從新聞報導的人物訪談來的。因為本身日文太爛很多直播內容聽不懂， 所以就挑幾個自己有聽懂＆跟劇情有關的地方整理， 有幾段是把不同場的直播類似的主題放在一起寫，有錯誤的話請大力指正 如果有想補充的部分也歡迎 一、手做護身符 第8集山住老師做的護身符是黑木華親手縫的大家應該都知道了 （可以參考Djlice大的文 #1bTAAZo9 (Japandrama) ） 不過飾演藤本學長的鈴木敦也之前就有做過類似的小飾品送給大家， 不知道劇組是不是以這個為靈感安排的 https://twitter.com/atsubotv4649/status/1708422360309903678 話說第8集看到護身符時一度以為是鈴木做的，不過仔細看長得不一樣 https://i.imgur.com/xEIxMyx.png
（山住老師的版本是英文字，鈴木敦也的版本是漢字） 二、山住老師的狂粉們？ 這邊因為大概只聽懂一半，有參考Djlice大的留言整理過 小林（壯磨）在直播裡提到一個裡設定是，原本劇情是設定富嶋引退之後， 跟富嶋交往的宮澤（廣播社女同學）會變成跟壯磨交往 （宮澤原本的角色設定是喜歡捕手）但後來製作人把這個設定取消了XD 他覺得很不甘心就跑去找製作人推銷壯磨跟山住老師的戀愛線（當然是被駁回） 被駁回之後想要女朋友的小林還是很不甘心， 所以攝影機沒在拍的時候他會叫黑木華「香南子」來跟她互動XD 不過小林自己也有說他其實沒有抱著對山住老師戀愛的設定在演戲 （真的沒有嗎XD 我自己覺得小林演得有點用力過猛放出太多戀愛感， 結果他在第8集之後人氣暴增，一堆觀眾被他電暈XDDD） 中世古（柳谷）也說其實他也沒有抱著喜歡山住老師的心情在演戲， 有些大家看來很剛好的劇情真的是巧合， 像是在南雲家吃飯的時候剛好坐在山住老師旁邊之類的 但柳谷也被大家吐槽說 「為什麼總可以在聊天室的一堆留言中精準找到黑木華的留言」XDD 三、疼愛學弟的學長們 根室原本一年級的時候穿的球衣很舊（雖然洗得很乾淨但有起毛邊也很洗到很薄了）， 後來第四集後面有一幕發現根室穿著縫有長谷川名牌的衣服， 那時候就在猜是不是長谷川把衣服送給根室？ https://i.imgur.com/7Cm9JX6.png
對，真的是。 他們開直播時提到： 「長谷川引退之後把衣服跟裝備（含打擊用手套、球棒等）都送給根室了」 這是一個裡設定，但是其實非常仔細看的話還是能夠發現的。 根室一年級比賽出場打擊時是沒戴手套的，後來長谷川畢業後， 根室也真的如裡設定所說的開始戴手套 https://i.imgur.com/xAUNaGe.png
仔細看第二集對星葉的練習賽打完之後，野原歸隊時把根室手上的外野用手套搶回來XD （那時候是藤本學長叫根室先用野原的手套的） https://i.imgur.com/mh4jyCj.png
但野原引退之後把他的外野用手套送給根室了， 後來根室守外野的時候用的真的都是野原的手套。 左邊是官網人物介紹中野原的手套，右邊是第7集根室守外野時用的手套 https://i.imgur.com/NHpdNRy.png
野原你這個傲嬌！！ 不過我也是聽到這些裡設定之後， 才知道原來棒球會根據守備位置不同而使用不一樣的手套。 有觀察到椿谷在一二年級時打擊時是不戴手套的 （不過山高有些學長打擊本來就不戴手套像富嶋跟日沖哥，他們會在手上纏膠帶）， 雖然椿谷前兩年上場機會也不多，但可能當時沒買手套吧。 後來三年級時他打擊都會戴黑色手套，感覺是野原或紅岡送他的， 因為跟他們兩個戴過的很相似 （這點就未證實了，是我觀察到之後亂猜的） 補充： 根室在二年級（第六集五十鈴戰）時守外野的時候用的是老師送的投手手套（！） https://i.imgur.com/HlGcpXa.png
然後有注意到野原其實是三壘手，這樣說起來他自己的外野用手套也不適合他的位置嗎？ 但以他們偏鄉公立學校來說可能沒有太多錢可以買手套，也許野原之前當過外野手吧？ 四、即興？非即興？ 因為導演希望他們不要刻意去「演」， 所以其實大家都很自然地融入角色裡面，也有很多即興台詞跟動作。 （一）第一集椿谷傳令時對富嶋說的話「請用變速球」， 伊藤（椿谷）把變速球（Change up）發音錯誤是即興， 應該是想表達初學者的感覺吧，的確也得到了很好的效果（富嶋的表情很棒） https://i.imgur.com/RxNMrNS.png
而且伊藤（椿谷）被小朋友們爆料有不少即興XD （二）第二集對上星葉的練習賽中， 南雲對大家說的「閉上眼睛，想像我們勝利的畫面」那段是鈴木亮平的即興 後來第9集的星葉戰，榆也有一段「睜開眼睛就會看到勝利」 不確定是生田的即興還是奧寺編順著鈴木的即興加上去的對應台詞就是， 但這兩段對應得相當棒。 （三）第六集中世古在大家吃水煮蛋那場戲的「給我鹽！」其實是台詞 https://i.imgur.com/ALuyS5D.png
兵頭（根室）說中世古在講「給我鹽！」的時候怎麼都沒人理他看起來好寂寞的樣子， 所以他就把鹽拿給他了（然後被喊卡，說不用給他因為是劇情安排的）XDDDD （四）第七集對上伊賀商業輸球之後野原哭到癱倒在地上， 富嶋抱住他讓他站起來，說「還沒結束呢」那整段都是福松（富嶋）的即興， https://i.imgur.com/FUduy21.png
據他們直播時說的，那段原本劇本上只有一點點， 只寫了「有人哭了」之類的話（沒有聽得很懂不好意思）， 後來福松有一次單獨開直播也提到這個， 他說那時他什麼都沒想就自然做出那個動作跟台詞， 然後後面忍淚說謝謝大家那邊也是自然做出的動作， 還被塚原導演說拍了這部戲真是太棒了。 明明是即興但實際呈現在戲中的效果真的非常動人而且真實， 而且讓富嶋這個隊長的形象變得更立體了。 （五）第七集在越山小車車上，椿谷說的「這次沒有造假吧？」不是即興是台詞XD 但仔細看前後台詞推敲是可以看出這整段是劇本安排啦，因為有前因後果關係 壯磨先說：「你不會是為了訓練去考中型車駕照吧？」 南雲：「我是因為找不到工作所以狂考證照，像是會計、鍋爐技術士、堆高機駕照...」 椿谷：「這次沒造假吧？」 如果是即興不會連得這麼順XDD 但上車時久我原（橘）說的那句「好臭啊是誰啊」那句是即興，因為真的很臭XD （六）第二集中翔看到富嶋學長在吃愛心便當的時候說的「學長有女朋友嗎？」 那句是即興（這應該比較多人知道？） 中澤（翔）在一些訪談也有提到這個即興， 因為他一直記著犬塚翔的設定是「雖然很受女孩子歡迎但通常會被阿公擋下來」 後來最終回前那場直播有再提到這句即興台詞， 福松（富嶋）爆料說「他除了那句即興之外還在我旁邊碎碎念嘟嚷了一堆，很可愛呢」 你們真的是男高中生XD 到底在在意什麼XD 順帶一提，某次直播時小林在回答觀眾「誰最受女孩子歡迎」時吐槽說： 「跟翔告白的女孩子應該很多吧？但是那些女孩子應該都要經過阿公的書面審查。」 有夠中肯XDD （七）第三集的「犬塚是山高的馬份與小夫」那個是台詞XD 奧寺編好可愛這種台詞真的很高中生講幹話XD 五、一群直男高中生？ 這部說實在沒什麼男生之間的放閃啦，雖然我知道很多互動都足以讓大家小花朵朵開(X) 他們開直播最常被問到的就是「想演自己以外的哪個角色？」 印象比較深刻的有以下幾個： （一）福松（富嶋）： 根室吧，他有姊姊欸，不覺得很狡猾嗎！（可是富嶋學長，你有女朋友） （好啦平反一下，後來補聽那段其實福松有說根室這個角色很帥） （二）柳谷（中世古）： 根室吧（被一起開直播的小林接話：「因為他有姊姊對吧」） 然後小林就開始說第5集根室被姊姊抱住的那場戲， 大家看了都在亂喊「開什麼玩笑！」、「去死吧！」、「搞什麼鬼啊！」 你們不要這麼激動XDDD 柳谷（中世古）還被小林爆料是乃木坂的粉絲， 還說「エロ弟」、「難怪不能演根室啊」XD （好啦平衡一下，柳谷後來有說很喜歡第二集最後南雲和根室在船前面的那場戲） （三）問到橘（久我原）想演誰的時候他想了很久，最後才說： 「很難選，但不知道為什麼我的目光一直注意著根室，我可能是喜歡他吧。」慢著？？？ 然後他說第五集便利商店根室被新教練說投球只有國中生程度那段， 根室的臉（可能是指表情）他非常喜歡。 然後另一場直播有提到第一印象，兵頭對橘的第一印象是在甄選會的時候很引人注意， 而且覺得橘一定會被選上演出這部作品（大概的意思） 結果橘聽了說「心怦怦跳，想當（你的）女朋友」等一下XDDDD （四）兵頭（根室）也有說他很喜歡第8集結尾時翔坐在橋上那場戲， 中澤（翔）的表情非常棒，其實這場戲有好幾個小朋友提到都說很喜歡 （五）其實不只羨慕（有姊姊的）根室，他們也喜歡帥氣的角色 絃瀨（紅岡）就說如果不是因為需要有優秀的棒球能力，他也很想演中世古 中世古的角色非常帥氣 其他人：對啊身體也非常柔軟呢（指第9集中世古劈腿接下手套的那場戲） https://i.imgur.com/z4qsRZH.png
說椿谷這個角色很帥的人也不少喔，但大家都覺得伊藤非常適合椿谷，演得恰到好處 所以小男生們除了喜歡有姊姊的角色之外也喜歡帥氣的角色啦～ 六、其他小趣事與細節 （一）之前在另一篇有提過但因為這篇有講到劇中細節所以也一併整理上來 決賽對上的伊賀商業隊員，是由當年白山高中與對手松阪商業的成員組成的混合隊伍。 進甲子園對上的柏國際隊員，是當年白山高中的成員。 https://twitter.com/gekokujo_kyuji/status/1738421928061489635 （放上官推的柏國際加油團的幕後花絮照，另一張照是星葉的） （二）各個小球員都會想辦法塑造自己的個人特色， 像阪和中世古的個性塑造，鈴木亮平有幫忙出點子。 榆（生田）的造型因為一開始平頭跟矮壯的身材和藤本（鈴木）學長太相似， 本來是想設定成金髮細眉的外型， 但小林（壯磨）建議「在鼻子上貼個鼻貼如何呢？」然後就變成現在這樣了。 之前某次直播時鈴木也被說跟榆很像， 好像是說拍外景的時候被臨演觀眾熱情喊「榆君！」 連聊天室粉絲都半開玩笑留言說「請問藤本是榆的弟弟嗎？」 （補充：是攝影師在跟他開玩笑） 鈴木回答「以角色設定來說再怎麼樣都是榆才是藤本的弟弟吧！」 他被問到想演誰的時候直接說榆，還說生田身體不舒服不能演的話他可以幫忙代演XDDD 另外一個跟外型有關的小趣事， 某次直播時小林有提到原本剃平頭前的髮色是紅髮跟綠髮兩個選項 他毫不猶豫地選了紅髮XDDD（現在也很難想像綠髮壯磨了） （三）三投手開直播的時候，羽谷有被問到「越山的隊員最想選哪個去星葉？」 羽谷想了一下說「翔先不要，他會跟我競爭」， 然後才說「久我原吧」但馬上又接「可是賀門教練會把他的頭髮剪掉」XDDD （四）大家提到椿谷（伊藤）初期新手的樣子演得很好（伊藤本人實際上會打棒球） 他們的直播跟伊藤的新聞專訪都有提到， 伊藤會在網路上找棒球初學者的影片來看再模仿， 或者是用左手拍一段打球的影片再學那種不熟悉的樣子。 但提到椿谷角色從初期直到成為隊長時的反差， 被兵頭（根室）吐槽說「他平常就是這樣啦」（指四年前） （註：伊藤和兵頭認識好幾年了，他們這部戲也是一起去參加海選的） 然後說他們以前一起去吃飯的時候， 伊藤就是用第一集椿谷的語氣大聲跟餐廳店員說謝謝XDDD （五）第9集播完後伊藤（椿谷）PO出一則IG限動，大意是說： 「椿谷代替久我原守中外野時，因為椿谷沒有外野用手套，所以用的是久我原的手套」 劇組在這方面的細節安排真的非常用心 （六）榆的隱形眼鏡 有一次3+1人開直播的時候生田（榆）被問今天戴隱形眼鏡了沒？ 生田很得意（？）地說戴了（應該也是平常就有在戴隱形眼鏡） 後來某次直播被問到「榆是真的很害怕戴隱形眼鏡嗎？」 生田回答「那是演技喔！」然後伊藤（椿谷）說那場戲有很多觀眾在電視機前幫榆加油呢 （七）湯瑪士小火車傳說 觀眾也很常問大家覺得「誰跟角色的反差最大？」 聊天室的觀眾也會發表自己的想法，一開始都還有各種答案， 但後來他們聊起這個問題時聊天室就會開始刷トーマス（湯瑪士小火車） 起因是因為福松（富嶋）在某次直播瘋狂玩小火車濾鏡把其他人搞得笑到連話都說不出來 而且還跑去另一棚也玩了一樣的濾鏡 https://i.imgur.com/nmJNWH4.png （像這樣）
湯瑪士小火車實在是跟劇中安心可靠的富嶋學長差太多了XDDD 然後又因為小朋友自己開直播時官方IG帳號常會混在觀眾群裡一起看，被笑稱「來監視」 所以只要他們直播時發現官方帳號也在的時候就會說： 「官方不要擔心，今天湯瑪士不在」XDD 後來他們開直播時如果發現福松也想加入，會拒絕他XD （後來椿谷世代六人開直播時有五個在玩湯瑪士小火車這又是另一個故事了） （八）球兒演員裡用自己原本的手套的人 在奧野（野原）+橘（久我原）+菅生（日沖哥）的三人官方直播的時候提到的 生田用的是他自己的手套，福松用的是他自己的游擊手手套 （富嶋當捕手時的手套的確看起來很新） （福松後來某次單獨直播時有說到他以前學生時代打球的位置就是游擊手， 還說『游擊手超帥的啊』之類的話XD） 小林也是用他自己的捕手手套（不過為什麼是黑木華在聊天室補充的XD） 棒球新手的演員們用的當然都是新手套，菅生還說橘一開始那個手套超硬的XD （九）久我原好可怕 大家直播提到橘的傳球球速很快很可怕 奧野：被打到很痛啊超可怕 菅生：不過控球不好呢，傳球會飛到哪裡都不知道 橘：大概五次才有一次準的呢 後來三投手直播的時候兵頭也有講到橘球速很快很可怕 （然後話鋒一轉說他控球很爛XDDD） 這一點可以從最上面那個九宮格影片證實XD （十）三重腔的困難度 球兒演員裡面有好幾位關西人（菅生、奧野、橘、羽谷） 雖然關西腔跟三重腔很接近，但還是有不一樣的地方， 他們說菅生學三重腔學得很快講得很好 但非關西人的演員他們需要一直聽台詞的錄音檔學那個腔調所以很辛苦 兵頭跟絃瀨都有提過（兩位都是福岡人），因為福岡講的是博多腔， 跟三重腔有微妙的不同點，所以三重腔對他們來說很難 （十一）誰才是第一個說要去甲子園的人 小林+中山+柳谷直播的那次，他們熱烈地討論起誰先說要去甲子園的 中山（阪）說應該是他吧！他在第7集中學時期去山高觀摩的那場戲就已經說了喔！ 然後他們開始討論「是榆先提到『誰沒想過去甲子園』還是阪先提到」 然後得到的順序是： 阪先提起甲子園，中世古再接著說「打棒球的誰不想去甲子園」，最後才接榆的那場戲。 後來柳谷（中世古）說「那這樣說起來，中世古在第5集就已經說要去甲子園了喔！」 中世古取得一勝！（中山：恐怖的中世古先說的！）XD 意外地他們對戲的事件發生順序都記得超級清楚，應該是正片也看過好幾次吧 （十二）演員之間感情很好 前陣子比較多球兒演員開直播，有時候一天兩場，沒被邀進去的常會在聊天室留言 很常看到黑木華從頭到尾都混在觀眾群裡， 她有留言的話小朋友就會熱情跟她打招呼XD 三投手官方直播的那次，羽谷（兒玉）很羨慕越山小朋友們有黑木華手做護身符 他當場隔空跟黑木華討XD（羽谷：山住老師拜託了） https://i.imgur.com/doG11z5.png
後來聊天室玩開了，不知為什麼在聊洗澡話題 投手們很認真地在講話，結果聊天室其他球兒在講洗澡XDDDD 然後黑木華就跳出來訓話(?)了 https://i.imgur.com/dRcMBOZ.png
兵頭看到聊天室洗澡之亂後說「絕對是凜（福松/富嶋）先起頭的！」 聊天室觀眾幫忙回覆「正解」XDD （十三）最終回前直播時回答觀眾的提問 其中一題是要問小林，以他最年長者的觀感來看「誰是看起來年紀最小的人？」 （大概的意思，我沒辦法很精確表達） 喂這個不是只有一個答案嗎XD （註：小林虎之介是初始12位球兒演員裡年紀最大的(25)， 後來加入的柳谷則是越山主要球兒演員裡年紀最大的(26)， 而全部的主要球兒演員年紀最大的則是羽谷(27)） 讓我們來看看答案本身（Ｘ）會回答哪個人： https://youtu.be/vbcpw5aOL1g
被點到名的同學激動到吃螺絲（被小林說很有弟弟感） 然後不干示弱地要大家評評理指出到底誰才是那個小朋友 其實沒什麼內容但是很好笑所以就剪出來了XD ※感謝Djlice協助修正 （十四）寬肩男傳說 之前D大翻譯的訪談影片有提到生田（榆）被說是不是變胖了呢 這邊剪出小朋友們的現身說法（？） 他們都表示其實生田身上的是肌肉唷！只是真的太大隻了XD https://youtu.be/dalxf1Cvb8E
這邊是我剪輯的幾段比較有趣的直播片段 1.下剋上選手權 https://youtu.be/6p0u9OEcDCY
https://youtu.be/s48JeJf9Z58
2.不要拍打發球機！ https://youtu.be/cEsxYX7dYeQ
3.圓陣 https://youtu.be/w8CE-qloKgc
4.吃蛋糕 https://youtu.be/YkWkR-_hSLs
5.寬肩男傳說 https://youtu.be/dalxf1Cvb8E
6.第一印象 https://youtu.be/02U41-qnTwU
7.津輕腔 https://youtu.be/HY5g_BWFj4E
這邊是Djlice大剪輯的片段 1.很痛吧選手權 https://youtu.be/OXu4n-OV8Ng
2.椿谷世代的湯瑪士之亂 https://youtu.be/-moNPWKh910
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.143.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1703084196.A.7E3.html
推 episold: 感謝分享 好多有趣的細節 12/20 23:21
推 pemberley: 感謝 我從頭微笑到尾 12/20 23:22
→ pemberley: 棒球每個守備位置手套確實不同 12/20 23:23
推 normayeh: 配合會接到球的範圍與力度，手套會有大小長短 12/20 23:32
推 enred: 感謝分享 12/20 23:35
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 12/21 14:32
推 livingbear: 棒球手套分五種：投手、捕手、一壘手、內野、外野 12/20 23:39
推 sarene: 感謝分享，還以為大家會羨慕翔的角色，有大物前輩帶戲份又 12/20 23:49
→ sarene: 重，原來重點是在姐姐XD 12/20 23:49
推 olivier797: 感謝分享，為什麼沒有人羨慕富嶋捏？他可是連女兒都 12/21 00:01
推 Chricey: 5樓關節跟Ｘ一樣 12/21 21:06
→ olivier797: 有了的超級勝利組啊XD 12/21 00:01
推 Djlice: 我也覺得富嶋根本人生勝利組，不過演宮沢的伊達さゆり 12/21 00:04
推 minnie: 感謝翻譯，他們好可愛 12/21 00:05
→ Djlice: 有部分粉絲似乎很不爽劇情安排到宮沢跟富嶋結婚生小孩 12/21 00:05
推 Kroner: 關節痛這種東西靠UC2就對了 12/22 07:11
推 iamjm: 感謝分享，覺得這些小故事很讚！還在坑中... 12/21 00:05
→ Djlice: 有在SNS上留言抱怨的那種… 因為這類粉絲是把偶像當成戀愛 12/21 00:06
→ Djlice: 對象的ガチ粉，從劇情後段明示富嶋跟宮沢交往就開始不爽 12/21 00:07
→ Djlice: 伊達さゆり後來有公布會出席12/30的Talk Event，我還有看 12/21 00:07
推 Chricey: 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 12/22 09:28
→ Djlice: 到有人說還好福松凜不會出席之類的… 12/21 00:08
推 Djlice: 然後補個關於伊藤的選角幕後，塚原D有在訪談說過，她是在 12/21 00:10
→ Djlice: 伊藤身上看到經過3年成長的隊長的樣子，才決定選他演椿谷 12/21 00:11
推 dragon50119: 我也覺得榆&藤本一開始好難分XDD 整個臉盲發作 12/21 01:09
推 Kroner: 關節痛就老人病 12/22 16:16
推 RASSIS: 被美月抱超讚的啊(拖走 12/21 01:47
推 SammySora: 謝謝。很喜歡這群演員，看直播有聽沒有懂，看著大家大 12/21 04:05
→ SammySora: 笑時不由自主的跟著笑，原來有很多趣事。 12/21 04:05
推 blessed: 感謝分享！原po的文讓戲變更好看了～超喜歡 12/21 06:15
推 Chricey: UC2對膝蓋特別有用嗎？有人能證實嗎？ 12/22 16:18
推 deryi: 幸好沒有情變感情戲 不然周邊商品的小熊會賣不好(畫錯重點 12/21 06:35
推 rod007: 這部戲的棒球跟生活感抓得很好，不會覺得熱血得很做作 12/21 08:14
推 agatha52: 感謝分享, 很有趣,看的好歡樂~ 12/21 08:16
推 usttsu: 很用心的劇組 12/21 08:26
推 Kroner: 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 12/22 16:24
推 deryi: 鈴木做的護身符也好可愛 12/21 08:39
推 shinichi: 根室姊姊才是重點啊XD 12/21 08:42
推 episold: 大家都羨慕根室 只有根室羨慕翔XD 小林爆料真多 12/21 08:56
推 kaihsieh: 富嶋抱起野原那邊居然是即興！ 12/21 08:59
推 Chricey: 最近天氣變化大，關節痛好像更嚴重了。 12/23 11:15那段即興超感人的，他們在直播聊到的時候也說看了很感動
→ Toy17: 美月當姐姐又能抱抱 當然是超級羨慕的 12/21 09:19
→ thomaschion: 伊藤可是兵頭戰隊的前輩呢 12/21 09:22
是前輩沒錯但因為年齡相近（而且其實兵頭年紀比伊藤大） 大概個性也很合所以就變好朋友了
→ wingthink: 等等 宮澤是我的！！！ 12/21 09:34
推 starbright: 鈴木敦也的手作也太細緻!每個字都好漂亮 12/21 09:35
推 Chricey: 關節痛就老人病 12/23 14:18
→ starbright: 直播爆料都好好笑XDDD 12/21 09:36
推 miapeace: 感謝分享！這部連幕後都好溫馨充滿高中青澀的臭酸味XD 12/21 09:36
推 chukchi: 小林一直想要加戲好好笑 中二生XD 12/21 10:28
推 tangmeme: 幕後花絮好可愛 12/21 10:33
推 Kroner: 求推薦靠譜的復健診所，小弟關節治好再來跪謝！ 12/24 16:17
推 arashijidai: 感謝分享，想要有姊姊太好笑XD是說我也覺得壯磨看山 12/21 10:51
→ arashijidai: 住老師眼神都有很愛啊～ 12/21 10:51
→ mooncalfspew: 有些跟劇相關性比較小的，或是單純胡鬧的我就沒整 12/21 10:57
→ mooncalfspew: 理上來，但說實在我也超愛看他們胡鬧好好笑好可愛 12/21 10:57
推 Chricey: 關節痛這種東西，比鬼還可怕！ 12/24 16:24
推 minnie: 可以跪求胡鬧翻譯嗎XD 接下來沒球可看了需要球員日常XD 12/21 11:01
→ mooncalfspew: 我其實只聽懂1/3左右，所以很多沒放上來的是因為我 12/21 11:10
→ mooncalfspew: 聽不懂XD但胡鬧也不需要翻譯因為就是高中生在玩XD 12/21 11:10
→ mooncalfspew: 不知道D大是否願意支援「很痛吧選手權」那段剪輯， 12/21 11:10
推 Kroner: 剛開始吃UC2，期待 12/25 03:53
→ mooncalfspew: 我覺得那段超好笑 12/21 11:11
推 bucks34: 學長們把裝備送給根室的設定好有愛 感謝翻譯！ 12/21 11:32
推 Djlice: 喔我有剪輯好的啊XD https://youtu.be/OXu4n-OV8Ng 12/21 11:47
推 Djlice: 但那天我錄的時候不知道為什麼兵頭那邊的聲音會斷斷續續 12/21 11:50
推 Chricey: 哇勒，UC2 這個東西真的是太讚了 12/25 09:50
→ mooncalfspew: 謝謝D大XD其實是覺得應該徵求D大同意再放連結 12/21 11:51
→ Djlice: 大家就加減看，反正就是他們起鬨要玩「很痛吧選手權」。 12/21 11:51
→ mooncalfspew: 我當天聽也是斷斷續續，應該是他們網路訊號不好 12/21 11:51
→ Djlice: 本家小林先示範之後，本來要一個一個輪流，結果變成了兵頭 12/21 11:52
推 Kroner: UC2對膝蓋特別有用嗎？有人能證實嗎？ 12/25 09:55
→ Djlice: 演壯磨的角色vs其他五個人演山住（山住老師也太多了吧） 12/21 11:52
推 Djlice: 然後生田手上拿的那個娃娃，是MBS的吉祥物らいよんチャン 12/21 12:05
→ Djlice: 生田跟中沢在這個直播前一天去大阪MBS辦握手會，中間也有 12/21 12:06
→ Djlice: 短暫地開了大概不到10分鐘的IG直播，當時生田也拿著娃娃 12/21 12:06
推 Chricey: 我也有過關節痛的經驗，真的超痛苦的啦！推薦去看醫生，早點處理比較不會拖延變嚴重。 12/25 12:12
→ Djlice: 還拿娃娃比了他跟中沢的肩寬，說他是3.5個らいよんチャン 12/21 12:07
→ Djlice: 中沢是2.5個らいよんチャン，很可愛XD 12/21 12:07
→ Djlice: 欸不對，上面6人直播裡面，是中沢拿著らいよんチャン XD 12/21 12:08
→ Djlice: 但我記得是生田帶去直播現場的，生田感覺很喜歡那個娃娃 12/21 12:09
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 12/25 17:31其實我莫名覺得那個吉祥物娃娃長得跟生田有點像XD
推 Ilat: 可以被美月抱抱 不要片酬都值得 12/21 12:11
推 sakurahala: 細節小故事超喜歡的，謝謝大大分享 12/21 12:12
推 Saber92: 感謝分享~ 12/21 12:29
推 agatha52: 感謝D大的分享~ 12/21 12:35
推 Kroner: UC2是天然成分嗎？還是有添加物啊？ 12/25 22:59
推 tomoyo: 感謝分享，超級需要這些小故事來撫慰完結篇後的空虛的心靈 12/21 13:02
→ tomoyo: XD ，他們真的很有高中男生的氣氛 12/21 13:02
推 Djlice: 話說我昨天找了新井Px腳本奥寺佐渡子，還有攝影師関毅的 12/21 13:25
→ Djlice: 訪談，有些還蠻有趣的，想概要地翻一下，大家會想看嗎？ 12/21 13:25
推 Chricey: 關節痛按摩有效嗎？ 12/26 07:38
→ mooncalfspew: 那就拜託D大了 12/21 13:36
推 episold: 拜託D大了～～～ 12/21 13:38
推 pemberley: 拜託D大了 日文文盲的救星 非常非常感謝 m(_ _)m 12/21 13:46
→ starbright: 拜託D大了~謝謝～～～ 12/21 13:50
推 Chricey: 搞笑吧！關節痛，你能嚴重點嗎？我要讓你知道什麼叫真正的痛！ 12/26 08:18
推 deryi: 想看 期待~ 12/21 13:58
推 chukchi: YouTube 上有整個Archive 從一開始聚集大家到最後痛嗎演 12/21 14:32
→ chukchi: 技選手權都超鬧的 要笑瘋XD 中間不知道在幹嘛突然玩起濾 12/21 14:32
→ chukchi: 鏡特效也好好笑 超推薦下剋上loss的大家去找來看 12/21 14:32
推 Chricey: 關節痛按摩有效嗎？ 12/26 12:38
推 kaotoma: 大家對根室跟姊姊的羨慕好好笑XDDDDDDDD 12/21 15:16
推 ethola: 姊姊那段真的很好笑XD 12/21 15:31
推 Djlice: 我翻完攝影師関毅的訪談了大家可以去看XD 12/21 17:10
推 akira30: 有山下美月姊姊真的很重要XD 12/21 21:06
推 Kroner: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 12/26 15:42
推 jukukura: 2.5個らいよんチャン 痛い選手權也太歡樂 12/22 01:38
推 JustinTurner: 這個劇組真的很強，前面幾部倒敘法的套路都太像了. 12/22 05:14
→ JustinTurner: ..這一部沒死人總算有了突破 12/22 05:14
推 agatha52: 福松(富嶋)的瘋狂小火車濾鏡XDDD, 12/22 07:11
推 Chricey: 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌？怕動得更嚴重… 12/28 00:19
→ agatha52: 原來 真的很瘋狂啊. 12/22 07:11
推 ethola: 好想看五個人都在玩小火車濾鏡的畫面XD 12/22 07:45
推 deryi: 小火車濾鏡真的很迷XDD 12/22 08:48
推 fi: 我也覺得捕手跟山住老師不錯！！！！！！ 12/22 09:28
推 Kroner: 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 12/28 21:41
推 Djlice: 其實我也覺得らいよんチャン跟生田很像，都想買一個了 12/22 10:39
→ mooncalfspew: 欸下剋上選手權好像不小心剪到前後閒聊，晚上再重剪 12/22 11:48
推 Djlice: https://youtu.be/-moNPWKh910 支援5人湯瑪士小火車 12/22 16:15
→ Djlice: 前面是本來在回答觀眾提問，結果兵頭在那邊換濾鏡換一換 12/22 16:16
推 Chricey: UC2神招啊，吃下去就對了 12/28 22:44
→ Djlice: 就問說凜到底是怎麼叫出湯瑪士小火車濾鏡的，他找不到 12/22 16:16
→ Djlice: 然後另一邊就開始玩湯瑪士小火車濾鏡，後面還有換臉濾鏡 12/22 16:17
→ Djlice: 玩完之後還自己反省說有9500人在看但這段超沒內容 12/22 16:17
→ Djlice: 我想說：你們也知道超沒內容喔XDDDDDD 12/22 16:18
推 Kroner: 有人知道如何處理關節痛嗎？求分享！ 12/28 22:46
推 Djlice: 另外今天福松凜跟小林虎之介騎機車去玩了，剛剛也有開直播 12/22 16:21
→ Djlice: 我看完的感想就是，福松凜唱歌蠻好聽的啊下次直播唱一下吧 12/22 16:22
→ mooncalfspew: 感謝D大幫剪XD那我晚上來找找其他有趣的片段剪一下 12/22 16:23
→ mooncalfspew: 我上面有放一段下剋上選手權可以去看也很好笑XD 12/22 16:24
推 Kroner: 求推薦靠譜的復健診所，小弟關節治好再來跪謝！ 12/22 16:24
→ mooncalfspew: 之前有看到福松的直播存檔，他一高興就會開始唱歌XD 12/22 16:27
更新幾個新的小趣事（有手套方面的小發現） 重剪影片長度（下剋上選手權Part1） 新增兩個影片剪輯（下剋上選手權Part2+不要拍打發球機）
→ zcvc: 謝謝整理～～ 12/22 21:30
推 agatha52: 感謝分享 下剋上選手權很好笑XDD 12/22 22:55
推 SJPTT2: 有沒有人被小林（壯磨）整個大圈粉啊啊啊！ 12/23 11:15
推 Kroner: 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 12/23 11:15
小林人氣很高喔！好像差不多第8集之後他IG追蹤數翻好幾倍 而且小林自己直播的時候很嗨，大家一起直播的時候就很安靜， 據說是「六個人以上就不行」的類型XD 更新一點點三投手直播時的趣事，有發現有趣的部分會再繼續編輯補上
→ zcvc: 記得在X(Twitter)上看到 是開播前的訪問 小林好像很在意自己 12/23 14:02
→ zcvc: 追蹤者最少只有200多個 >< 12/23 14:02
推 SJPTT2: 謝謝分享啊！小林傲嬌的臉真的太可愛了！現在ig很多人追 12/23 14:18
→ SJPTT2: 蹤的 12/23 14:18
推 Kroner: 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 12/23 14:18
推 kaihsieh: 謝謝大大！這篇內容越來越豐富～ 12/23 22:24
推 tomoyo: 每天都要上來刷一下看有沒有更新內容了XD，官方IG有一支原 12/24 07:22
→ tomoyo: 野、紅岡和久我原投球的影片，看得出來橘的球速真的很快 12/24 07:22
https://www.instagram.com/reel/Czu08zvhfGK/ 支援一下IG的投球影片 然後更新趣事（二）、（十三）還有兩支剪輯影片（圓陣+小朋友？）
推 Djlice: 更新的那題年紀的問題應該是問小林，身為最年長的演員 12/24 16:17
推 Kroner: 求推薦靠譜的復健診所，小弟關節治好再來跪謝！ 12/24 16:17
→ Djlice: 覺得誰最有弟弟感（原文是類似誰相處起來感覺年紀最小） 12/24 16:19
→ Djlice: 小林回答根室（兵頭），原因是兵頭笑起來的時候很像小孩 12/24 16:22
→ Djlice: 弟弟感很強。（但兵頭其實也跟小林同年） 12/24 16:23
→ Djlice: 被說像弟弟的兵頭要大家用手指出誰感覺最年長（還因為太激 12/24 16:24
推 Chricey: UC2是天然成分嗎？還是有添加物啊？ 12/24 16:24
→ Djlice: 動結巴，被大家說你冷靜點）小林毫無意外獲得最高票 12/24 16:24
啊感謝D大！我果然沒有聽懂QQ 我再修改一下上面的說明，非常感謝
推 deryi: 現在才發現（九）之後的新增 幸好有回來看 開心 12/24 18:46
推 SammySora: 沒多久就會讀帖，看看有沒有新增內容或評論，感謝！ 12/25 03:52
→ SammySora: 很喜歡圓陣時中澤拉小林，之後兵頭拉到前面 12/25 03:53
推 Kroner: 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 12/25 03:53
→ SammySora: 摸頭太可愛 12/25 03:53
推 deryi: 沒想到福松這麼愛鬧XDD 12/25 08:43
推 agatha52: 兵頭被說像弟弟時,真的很激動XD 12/25 09:30
→ mooncalfspew: 兵頭在最終回前直播不知道為什麼一直都很嗨XD大概是 12/25 09:50
推 Chricey: UC2是啥東西？求解釋啦！ 12/25 09:50
→ mooncalfspew: 太久沒跟大家一起(?)之前直播他都自己一格被說像寂 12/25 09:52
→ mooncalfspew: 寞寵物 害我後來看他們直播都覺得是一群人類跟狗狗 12/25 09:53
→ mooncalfspew: 今晚伊藤中澤生田要開直播，有聽得懂的再補上來 12/25 09:54
→ mooncalfspew: （雖然聽不懂居多就是） 12/25 09:55
推 Chricey: 求推薦UC2，樓下請提供三家 12/25 09:55
推 deryi: 期待M大補文~ 12/25 10:10
推 agatha52: 謝謝M大的解說分享~ 12/25 11:20
→ agatha52: 寂寞寵物的說法蠻萌的XD 12/25 11:21
→ mooncalfspew: 兵頭之前自己一個開直播看起來很拘謹，後來伊藤他 12/25 12:12
推 Chricey: 看到關節痛，我就想起我姨媽 12/25 12:12
→ mooncalfspew: 們亂入，成功加入之後說「寵物看起來很寂寞的樣子 12/25 12:12
→ mooncalfspew: 所以來照顧一下」，後來下一場直播也拉兵頭進來玩 12/25 12:12
推 agatha52: 好可愛 真的有在照顧"弟弟"的感覺,大家感情好好喔~ 12/25 13:26
推 clarinetgirl: 感謝分享，這群孩子真的好可愛！！！ 12/25 17:31
推 Chricey: 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 12/25 17:31
→ mooncalfspew: 報告一下，今晚的直播完全就只是在閒聊跟玩遊戲 12/25 20:43
→ mooncalfspew: https://reurl.cc/80nEa4 他們的聖誕賀圖（？） 12/25 20:56
推 minnie: 好奇為什麼演強森的新濱會來甄選（因為他長得真的很成熟X 12/25 22:59
→ minnie: D)，查了一下才發現他高中是球隊主將+捕手，當年打到千葉 12/25 22:59
推 Kroner: 搞笑吧！關節痛，你能嚴重點嗎？我要讓你知道什麼叫真正的痛！ 12/25 22:59
→ minnie: 大會四強 12/25 22:59
其實新濱才27歲，跟羽谷（兒玉）同年，大概是熟度太高所以……XD 然後新增今晚他們吃蛋糕的片段 https://youtu.be/YkWkR-_hSLs
我不知道他們在做什麼，我也不知道我在做什麼(′・ω・`) 今天直播的內容大概就閒聊為主，嗯五千人看他們吃蛋糕聊天玩遊戲 不過有提到DVD有導演版之類的，讓我想到其實我有發現第9集的下集預告中， 他們在棧板(?)的那場戲有一句「我永遠不會忘記你們」在第十集找不到， 很有可能是因為時長沒加長剪掉了？ 真的很可惜，因為我看那段預告的時候被那句話弄哭，結果正片沒有
推 deryi: 看中澤限動寫很開心再度共演（我完全是看漢字在猜XD） 想問 12/26 05:39
→ deryi: 直播時有提到嗎 謝謝喔 12/26 05:39
推 Djlice: 再度共演那個是指中沢跟福松其實之前在某支廣告中曾經共演 12/26 07:38
推 Chricey: 關節痛有沒有辦法完全根治啊？UC2聽起來像萬靈丹 12/26 07:38
→ Djlice: 過，福松上週跟小林的直播有提到，小林說是連他也沒聽過 12/26 07:39
→ Djlice: 的情報。 12/26 07:39
推 deryi: 謝謝D大 ：） 12/26 07:45
→ mooncalfspew: 忽然想到昨天他們玩到一半忽然有個小朋友說「官方 12/26 08:18
推 Kroner: 求推薦靠譜的復健診所，小弟關節治好再來跪謝！ 12/26 08:18
→ mooncalfspew: 會不會再跑出來啊」另一個說「不會吧」那當下不知 12/26 08:18
→ mooncalfspew: 為何覺得好感傷，還是很沒有戲已經結束的實感 12/26 08:18
推 deryi: 從中沢ig 找到共演的合照了 在去年3月 12/26 10:11
→ mooncalfspew: 是說小林的粉絲增殖力有點驚人，他11/29才發IG說粉 12/26 12:38
推 Chricey: 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 12/26 12:38
→ mooncalfspew: 絲數終於破萬，現在還不到一個月已經五萬多快6萬欸 12/26 12:38
推 tomoyo: https://youtu.be/MYpoJAzod0Q?si=mLCY9k9ytqNKLOBl 12/26 15:34
→ tomoyo: 共演是這支廣告，我也是看的時候發現學長小小的在旁邊XD 12/26 15:34
推 deryi: 認真看了這個mv 被後面超展開的劇情笑翻xddd 12/26 15:42
推 Chricey: 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 12/26 15:42
→ mooncalfspew: 好可愛的廣告XDDD 12/26 16:08
推 zcvc: 廣告XDDD 12/27 08:19
推 episold: 廣告太可愛了吧XDDD 12/27 13:22
更新（十三）有一小段影片 因為這篇已經到好幾頁前了所以我就隨心(X)私心(O)放幾支有趣的影片剪輯 （同樣會整理集中到上面的影片區） https://youtu.be/HY5g_BWFj4E　津輕腔
https://youtu.be/02U41-qnTwU　第一印象
因為這兩段很可愛，所以雖然跟劇情無關所以還是放上來了XD ※ 編輯: mooncalfspew (111.246.145.175 臺灣), 12/27/2023 13:49:47
推 kaihsieh: 又發現大大默默更新了！真的好用心！！ 12/28 00:19
推 Chricey: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 12/28 00:19
→ minnie: 今天晚上日沖兄弟好像要開直播 12/28 09:37
→ mooncalfspew: 小林和菅生今天很認真在聊天，可是我大部分聽不懂XD 12/28 21:20
推 Djlice: 他們真的超認真在人生相談XDDDD 12/28 21:36
→ Djlice: 然後生田留言發問一直被兩個認真在對話的人無視XDDD 12/28 21:41
推 Chricey: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 12/28 21:41
→ Djlice: 然後中沢全程在旁邊喊燒幫生田哭哭 12/28 21:41
推 Djlice: 不過還是有一些話題我覺得蠻有趣的，包括成為演員的契機 12/28 22:43
→ Djlice: 憧憬可以共演的演員、拍完下剋上球兒以後在新的工作現場 12/28 22:43
→ Djlice: 收到的迴響、還有覺得不習慣的地方（他們說下剋上球兒劇組 12/28 22:44
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 12/28 22:44
→ Djlice: 的氣氛真的很像學校所以很獨特），另外還有像背台詞的方法 12/28 22:44
→ Djlice: 演哭戲的方法，對演員工作的想法等等。 12/28 22:45
→ Djlice: 只不過他們都是用閒聊的方式，大家想看的話我是可以整理 12/28 22:45
→ Djlice: 但這個就跟下剋上球兒沒有很強的連結，不確定大家想看嗎 12/28 22:46
推 Chricey: 樓下關節痛都吃鞏固力 12/28 22:46
推 kaihsieh: 想看！謝謝D大分享！ 12/28 22:49
推 pemberley: 當然要看！ 12/28 23:03
→ mooncalfspew: 想看！先謝謝D大每次都費心幫忙翻譯分享 12/29 01:18
推 deryi: 想看，謝謝D大，表情很像真的在彼此討論著，兄弟的氛圍很強 12/29 03:32
推 Kroner: UC2是啥東西？求解釋啦！ 12/29 03:32
→ deryi: ，似乎講到抖音，網友在起鬨可以經營，但小林有些排斥說饒 12/29 03:32
→ deryi: 了我吧（？ 12/29 03:32
推 deryi: 小林感覺是比較內向的人在努力克服 12/29 03:37
→ deryi: 菅生雖然小他一歲 但戲外也像是被小林當哥哥依賴著 12/29 03:38
推 Kroner: 有人知道如何處理關節痛嗎？求分享！ 12/29 03:38
推 Djlice: 他們自己也說這場直播感覺很像私下講電話聊天的氛圍 12/29 07:21
→ Djlice: 幾次IG直播聽下來，覺得小林虎之介意外地很… 渋い？ 12/29 07:21
→ Djlice: 就是有種跟他年齡不是很符合的內斂感，比如說不太用SNS 12/29 07:22
→ Djlice: 不太聽流行歌，菅生跟他說tiktok很多人會剪輯相關內容， 12/29 07:22
推 Kroner: UC2神招啊，吃下去就對了 12/29 07:22
→ Djlice: 他也說會害羞所以應該不會去看，受到影響的作品居然是 12/29 07:22
→ Djlice: 來自北國（難怪他的profile寫著喜歡吉岡秀隆）。 12/29 07:22
→ Djlice: 這種壯磨跟小林本人的之間的反差意外地還蠻吸引我的 12/29 07:23
→ Djlice: 小林有講到當演員第一年遇到疫情沒有辦法接到工作 12/29 07:24
推 Chricey: 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 12/29 07:24
→ Djlice: 真正進演員行大概2年，會加入現在的經紀公司，是因為在上 12/29 07:24
→ Djlice: 演員訓練課程的時候，被現在經紀公司問要不要加入 12/29 07:25
→ Djlice: 而且小林其實感覺對自己的演技仍然不是很有自信，對於現狀 12/29 07:25
→ Djlice: 也透露著焦慮感，一直說自己已經26歲了，做為觀眾很想跟他 12/29 07:26
推 Chricey: 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌？怕動得更嚴重… 12/29 07:26
→ Djlice: 說，2年就走到現在的位置很厲害了，26歲真的還不用著急。 12/29 07:27
推 deryi: 謝謝D大~ 也為他高興能從下剋上獲得值得信賴的朋友 12/29 07:35
推 SammySora: 謝謝D大翻譯分享，很喜歡小林的壯磨 12/29 07:57
→ SammySora: 又從頭看了一次，才想到是因為他作品不多 12/29 07:57
推 Chricey: 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 12/29 07:57
→ SammySora: 想看他的劇就是再看一次下剋上 12/29 07:57
→ SammySora: 所以特別期待他下一個作品 12/29 07:58
→ mooncalfspew: 謝謝D大翻譯分享+1，也覺得小林兩年就走到這裡很不 12/29 08:08
→ mooncalfspew: 錯了，演戲這種事真的看時運，磨更久卻沒有比較紅 12/29 08:08
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 12/29 08:08
→ mooncalfspew: 的人很多，不過會焦慮也是好事，期待他之後的作品 12/29 08:08
推 Djlice: 上面是我簡單的感想，翻譯的話我會看看能不能稍微整理得 12/29 09:42
→ Djlice: 更完整一點，不過元旦假期我不在國內，可能會慢一點 12/29 09:43
→ Djlice: 我現在很怕我出國的時候這些人給我直播我看不到XDDDD 12/29 09:43
推 Chricey: 哇勒，UC2 這個東西真的是太讚了 12/29 09:43
→ Djlice: 連要錄檔都沒辦法… 12/29 09:43
→ mooncalfspew: 其實知道大概的內容就已經很滿足了XD之前的直播也沒 12/29 10:05
推 SammySora: 仍是感謝 12/29 10:05
→ SammySora: 我也有聽到TikTok，只是不知道聽的對不對 12/29 10:06
推 Kroner: 有人知道如何處理關節痛嗎？求分享！ 12/29 10:06
→ SammySora: 好像有做配心型的影片，小林就有點害羞 12/29 10:06
→ SammySora: 這次自己試著錄製，失敗，後面完全沒聲音 12/29 10:06
→ SammySora: 就算重看，也不知道講什麼 12/29 10:06
→ SammySora: 只記得的是看直播一直聽到有聲音 12/29 10:07
推 Kroner: 不動對關節最好，拎北都躺著 12/29 10:07
→ SammySora: 後來才知道小林在玩遙控器 XD 12/29 10:07
→ mooncalfspew: 全部聽懂，能遇到下剋上這部戲一定對他受用良多，不 12/29 10:08
→ mooncalfspew: 管是年齡相近的演員朋友們或是劇組對他們的幫助都是 12/29 10:09