噓 hbk20491: 有守備底子的日文翻譯難尋 不能加薪一下嗎 12/21 20:58
→ hbk20491: 正確傳達 玉木的真正教法說的很難耶 12/21 20:58
→ hbk20491: 小孩要出生 不是更要賺錢˙養家嗎== 12/21 20:59
推 SONY3310: 還有一個謝修銓能轉，只是這工作事多錢少 留不住不意外 12/21 20:59
→ hbk20491: 沒有內野守備過 很難翻譯出 日本教練玉木教的眉角 12/21 20:59
推 takatura: 可能還要考慮南征北跑啊 也不一定是錢錢的問題 12/21 21:00
→ hbk20491: 守備時候的手部動作 腳部動作 怎移位沒經驗的翻譯很難翻 12/21 21:01
推 YaLuBigRock: 是不是要回家繼承家業了（X 12/21 21:03
推 tsaodin0220: 剛好換謝修銓阿 12/21 21:07
→ lgng66133: 一樓住海邊喔 人家就有未來規劃 你是誰啊 很急喔 12/21 21:08
→ SONY3310: 小孩要出生，球季後開始南北跑 薪水也沒當球員這麼高 12/21 21:08
→ SONY3310: 轉換跑道也不錯，可以陪家人更多時間 12/21 21:09
推 hdotistyle: 小孩剛出生就要南北奔波 家庭為重沒什麼不好 12/21 21:10
推 vios: 以前是不是王子菘當過類似日文翻譯? 12/21 21:17
推 sasintw: 謝修銓看還要不要打 或是找黃紹熙也可以 12/21 21:22
推 ck6a83: 蔡哪在意翻譯這薪水 不如幫顧小孩 12/21 21:24
推 alio123: 蔡二少想走 肯定不是錢的問題 只能祝福 12/21 21:27
推 werger: 個人規劃 就祝福囉 12/21 21:28
推 nanakodubao: 回家接家業實在 12/21 21:36
→ DarkKnight: 一樓比 湯姆貓還急 12/21 21:36
推 bloodraul: 一樓在八卦版也很急阿 12/21 21:51
推 vince4687: 找陳偉殷好了(誤 12/21 22:09
→ bonbon315: 原任翻譯郭的恆孝 12/21 22:33
推 misson: 四爺代班 12/21 22:36
推 Cervelli: 感覺要有棒球相關經驗，才翻得出教練要傳達的意思吧 12/21 22:42
推 lighten28: 郭の恆孝(有夠好笑 12/21 22:47
→ raysilence: 可能不想做要長期在外的工作吧 想要能天天回家的 12/21 23:41
推 BJshow: 好就翻譯薪水不如直接去找別的工作吧 12/22 00:07
推 FantasyChopi: 大學長呢 12/22 01:06
推 lion3210: 還要陪著玉木跑一、二軍，其實非常硬 12/22 07:11
→ raysilence: 都忘了大學長老婆是日本人，不知道國慶日語到什麼程 12/22 08:30
→ raysilence: 度？不過若他可以跟著玉木學是不是蠻不錯的 12/22 08:30
推 THKLuga: 錢到位人到位，家庭因素跟生涯規劃一樣意思的 12/22 08:45
→ satoranbo: 印象中國慶爺的日文很差，之前還要一色優幫他們翻譯 12/22 09:23
→ satoranbo: 有點久以前的印象啦，現在不知道有沒有好一點 12/22 09:24
推 acemoglu: 對耶國慶當內野守備教練確實是一個選項 12/22 10:16
推 abc22753939: 不是吧哪有一壘手當內野守備教練的 不要亂塞好嗎 12/22 11:38
推 ysy2003: 地點不固定吧？一二軍兩邊跑 不確定家庭在哪 且工時長 12/22 12:35
→ ysy2003: 家境聽說不錯 12/22 12:36
推 asdfg5566: 什麼選項？又要幫退休球星找位子，那不就是重複阿廣找 12/22 16:18
→ asdfg5566: 哥循環嗎 12/22 16:18
推 sosokuo: 哪沒有一壘手當內野守備教練，台鋼就是啊，還兼打擊XD 12/22 17:40
推 JoFz: 一樓慣老闆 嘻嘻 12/22 20:32
推 jyunwei: 一樓一副他聽不懂教練講的，急忙抗議的樣子 12/26 01:01
推 hyc0725zz: 結果血郭來了 12/27 17:26