[請益] 問一部大概快30年台語配音的花木蘭電視劇

作者phantom78626 (小草)

看板TaiwanDrama

標題[請益] 問一部大概快30年台語配音的花木蘭電視劇

時間Mon Aug 14 06:34:59 2023

因為去年阿嬤過世透過找以前跟她一起看過的電視劇來勾起回憶今年是阿公走了25年的年份想起一部小時候的電視劇跟阿公有關記得是花木蘭的劇情而且是台語配音不記得是原音還是另外配的是中午播的會想起這部是因為這部裡的花木蘭有個姊姊還妹妹還有個弟弟我當時就說"花木蘭她弟叫啥?花木頭?嘻嘻" 我阿公就說"空空，哪有人叫柴頭(木頭台語)" 因為是極少數電視劇有跟阿公的回憶所以希望能找到這部但是Google花木蘭電視劇等關鍵字就是找不到不曉得是記憶有錯還是對這部的內容已經太過模糊只好來碰碰運氣看有沒有人對這部有印象的感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.150.132.204 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1691966101.A.44E.html

推 icion: 你看得有可能是楊麗菁的版本維基上寫的劇名是天地奇英花木 08/14 07:25

→ icion: 蘭而且還是倉底貨就是拍好了沒有播會播出大概還是因為憑 08/14 07:27

→ icion: 藉了袁詠儀版花木蘭的福氣不然大概連播都不可能播了 08/14 07:28

推 sleepyrat: 中視某段時間走奇葩路線，連美劇都拿來配成台語播出~ 08/14 12:42

推 v7q4: https://youtu.be/n3SETZuI7dE?t=742 這部? 08/14 16:24

推 Kroner: 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 08/14 16:24

→ phantom78626: 非常確定不是袁詠儀版的，因為那版我不喜歡，加上記 08/14 18:21

→ phantom78626: 得是國語的阿公阿嬤不會去看 08/14 18:21

→ phantom78626: 覺得篩選過後只有楊麗菁版比較可能，但是不大確定 08/14 18:22

推 starcarol: 會不會是歌仔戲？ 08/14 23:23

推 Kroner: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 08/14 23:23

推 nsk: 1988金粉世家配台語 08/15 15:49

推 yellowmoon: 我怎麼記得後來袁詠儀版本有配過台語重播？XD 08/15 19:03

推 sigrid0331: 我也記得袁詠儀和趙文卓版本有配成台語在中午播過 08/16 10:49