→ VoV : 論從小學母語的重要性 146.70.21.222 10/24 14:21
→ todao : 母語重要+1 然後正字是後來看教育 180.217.245.10 10/24 14:23
→ todao : 部辭典自學der 180.217.245.10 10/24 14:23
→ todao : (^ ▽^ ) 180.217.245.10 10/24 14:23
→ todao : 因為我們已習慣用國語思維,所以剛 180.217.245.10 10/24 14:24
推 Kroner : 看到關節痛,我就想起我姨媽 112.263.206.57 10/24 14:24→ todao : 開始看會難以適應,看久就習慣惹, 180.217.245.10 10/24 14:24
→ todao : 經驗分享 180.217.245.10 10/24 14:24
推 ariel780102 : 厲害!!(拍手) 我也是最近才知道 211.72.242.4 10/24 14:36
→ ariel780102 : 原來吐司的台語叫[俗胖] 來自日文 211.72.242.4 10/24 14:37
推 Kroner : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎? 112.285.206.36 10/24 14:37→ todao : 對呀,台語裡的日本外來語 180.217.245.10 10/24 14:48
→ todao : 教育部辭典有收 180.217.245.10 10/24 14:48
推 eulbos : 這不是母語的問題吧 是中文看不懂== 61.227.244.39 10/24 14:49
推 Kroner : UC2是啥東西?求解釋啦! 112.301.206.24 10/24 14:49→ todao : 像這類辭因為本身就不是漢語,所以 180.217.245.10 10/24 14:49
→ todao : 可以直接寫台羅即可 180.217.245.10 10/24 14:49
→ todao : 其實不厲害啦,常寫常看就會惹 180.217.245.10 10/24 14:50
→ todao : e大,看不懂正常,沒人是不用學就 180.217.245.10 10/24 14:50
推 Chricey : 哇勒,UC2 這個東西真的是太讚了 112.320.206.116 10/24 14:50→ todao : 天生會讀寫文字的,學就懂惹 180.217.245.10 10/24 14:50
→ todao : 讀寫與聽說是不同的技能 (^ ▽^ ) 180.217.245.10 10/24 14:51
→ todao : 然後,漢字從來就不是國語專用的, 180.217.245.10 10/24 14:52
→ todao : 漢字可以因為不同語言有不同發音, 180.217.245.10 10/24 14:52
推 Chricey : 關節痛就老人病 112.286.206.148 10/24 14:52→ todao : 日語跟粵語就是典型例子 180.217.245.10 10/24 14:52
→ todao : 像日文的大丈夫 切手 或粵語的點解 180.217.245.10 10/24 15:00
→ todao : 這些都不能單用國語本位來理解, 180.217.245.10 10/24 15:00
→ todao : 要讀哪種語言文章,就那種語言來思 180.217.245.10 10/24 15:00
推 Kroner : 關節痛有沒有辦法完全根治啊?UC2聽起來像萬靈丹 112.248.206.105 10/24 15:00→ todao : 考就對惹 180.217.245.10 10/24 15:00
→ todao : (  ̄▽ ̄)σ 180.217.245.10 10/24 15:00
推 SweetLee : 小時候都以為"俗胖"就是最便宜的麵 1.175.155.3 10/24 17:25
→ SweetLee : 包 因為吐司裡面什麼都沒包應該很便 1.175.155.3 10/24 17:25
推 Kroner : 樓下關節痛都吃鞏固力 112.309.206.74 10/24 17:25→ SweetLee : 宜 結果現在發現吐司超貴 1.175.155.3 10/24 17:25
→ SweetLee : 記得念書的時候吐司一條也才十幾塊 1.175.155.3 10/24 17:26
→ todao : 台語的表示吐司的siok8-phang2,源 180.217.245.10 10/24 23:02
→ todao : 自日語的吐司「食パン(しょくパン) 180.217.245.10 10/24 23:02
推 Chricey : UC2推薦?有人試過嗎?靠譜嗎? 112.265.206.178 10/24 23:02→ todao : 」,日語原發音sokupan。 180.217.245.10 10/24 23:02
→ todao : 所以是源自日語的外來語,其中siok 180.217.245.10 10/24 23:05
→ todao : 8跟台語表示便宜的固有漢詞「俗(si 180.217.245.10 10/24 23:05
→ todao : ok8)」發音剛好一樣,所以s大誤會 180.217.245.10 10/24 23:05
推 Kroner : 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 112.272.206.92 10/24 23:05→ todao : 惹 180.217.245.10 10/24 23:05
→ todao : *日語原發音shokupan 180.217.245.10 10/24 23:06
→ todao : 不過用最便宜啥料都沒有的麵包來理 180.217.245.10 10/24 23:08
推 Chricey : 我阿嬤說吃豬腳補關節,豬腳吃起來 112.317.206.108 10/24 23:08→ todao : 解也意外有通我覺得 XDD 180.217.245.10 10/24 23:08
推 rrr1900 : 還好翻成台語也還能懂8成 39.12.9.175 10/25 01:31
推 rrr1900 : 謝謝回覆 只能說買房這個決定真的 39.12.9.175 10/25 01:33
→ rrr1900 : 不容易 大家都很辛苦 39.12.9.175 10/25 01:33
→ todao : 對呀,用正字來寫其實也不難理解, 180.217.245.10 10/25 01:34
→ todao : 少部分跟國語比較不同用法的看久也 180.217.245.10 10/25 01:34
→ todao : 懂惹 180.217.245.10 10/25 01:34
→ todao : 辛苦了,買房真的看自己狀況就好 180.217.245.10 10/25 01:35
→ todao : 人生短短數十載,過得舒服比較重要 180.217.245.10 10/25 01:36
→ todao : ,現在房價太扯了,沒買也正常 180.217.245.10 10/25 01:36