EASL becomes the official qualifier for BCL Asia, cementing its status as Asia ’s premier league and deepening its integration within FIBA’s global pathway. EASL 成為 BCL 亞洲區的官方資格賽，鞏固了其作為亞洲頂級聯賽的地位，並加深了其 與 FIBA 全球體系的融合。 The East Asia Super League (EASL), Asia’s premier professional basketball league, has been designated as an official qualifying pathway to the Basketball Champions League Asia (BCL Asia), FIBA’s flagship continental competition featuring all of Asia’s strongest teams. 東亞超級聯賽（EASL）是亞洲頂級的職業籃球聯賽，已被指定為籃球冠軍聯賽亞洲賽區（ BCL Asia）的官方資格賽途徑。籃球冠軍聯賽亞洲賽區是國際籃球總會的旗艦洲際賽事， 匯集了亞洲所有最強的球隊。 This historic step strengthens EASL’s position at the core of elite East Asian basketball, further integrating the league into FIBA’s global competition framework and recognizing the standard of play, professionalism and competitive excellence showcased throughout EASL’s first three seasons. 這項歷史性的舉措鞏固了 EASL 在東亞精英籃球核心的地位，進一步將該聯賽融入 FIBA 的全球競賽框架，並認可了 EASL 在前三個賽季中所展現出的比賽水平、職業精神和卓越 的競技水平。 With its multi market format, high level of competition and proven operations, EASL is the most effective platform for identifying the strongest clubs from each territory before they advance to pan-Asian competition. This new qualification role also streamlines the wider pathway in East Asia by providing a consistent standard of play, preparing clubs through regular cross border competition, and aligning smoothly with FIBA’s seasonal calendar. The structure ensures that teams advancing to BCL Asia do so on sporting merit and enter the continental stage battle-tested, organized and ready for elite competition. 憑藉其跨市場模式、高水準的競爭和成熟的營運體系，EASL 是選拔各地區最強俱樂部晉 級泛亞洲賽事的最有效平台。這項新的資格賽機制也簡化了東亞地區的晉級路徑，提供統 一的比賽標準，透過定期的跨境比賽培養俱樂部，並與 FIBA 的賽季安排無縫銜接。該體 系確保晉級 BCL 亞洲區的球隊憑藉競技實力脫穎而出，並以身經百戰、組織有序、準備 充分的狀態進入洲際賽場，迎接精英賽事的挑戰。 Under this new structure, the top performing EASL teams representing Japan’s B.LEAGUE, Korea’s KBL and the Philippine Basketball Association (PBA) will secure direct qualification to BCL Asia. This system is firmly merit based and provides continuity, as the champion and best ranked teams from each domestic league compete in EASL. The move affirms that EASL stands as a premier multi-market league whose top clubs have demonstrated the quality expected on Asia’s biggest stage. 在新賽制下，代表日本 B 聯賽、韓國 KBL 聯賽和菲律賓籃球協會（PBA）的 EASL 聯賽 中表現最佳的球隊將直接獲得 BCL 亞洲聯賽的參賽資格。此賽制以成績為導向，確保了 聯賽的連續性，因為各國內聯賽的冠軍和排名最高的球隊都將參加 EASL 聯賽。此舉也印 證了 EASL 作為頂級跨市場聯賽的地位，其頂級俱樂部已展現出在亞洲最高舞台上應有的 實力。 This alignment elevates the importance of every EASL game and solidifies the league’s role as a central pillar in the regional basketball ecosystem, a place where champions from the continent’s most powerful leagues compete head-to-head before advancing to FIBA’s continental championship. 這種賽制提升了每場 EASL 比賽的重要性，鞏固了該聯賽作為區域籃球生態系統中心支柱 的地位，來自該大陸最強大聯賽的冠軍球隊在這裡進行正面交鋒，然後晉級 FIBA 洲際錦 標賽。 “Being recognized as an official qualification pathway into BCL Asia is an enormous honor and a historic moment for EASL,” said EASL Chief Executive Officer Henry Kerins. “It reinforces that EASL is a premier destination for elite basketball in Asia and shows how deeply we are embedded within the international basketball structure. We are proud, grateful and excited to continue elevating the game across the region.” 「被認可為 BCL 亞洲聯賽的官方資格賽途徑，對 EASL 來說是一項莫大的榮譽，也是一 個歷史性的時刻，」EASL 首席執行官亨利·克林斯表示。 「這鞏固了 EASL 作為亞洲頂 級籃球賽事舉辦地的地位，也展現了我們與國際籃球體系的緊密聯繫。我們為此感到自豪 、感激，並期待繼續提升整個地區的籃球水平。” FIBA expressed support for the new structure, recognizing the quality and importance of EASL’s competition. The alignment contributes to a clearer global club pathway that connects EASL with BCL Asia and, at the top of the pyramid, the FIBA Intercontinental Cup. This framework strengthens collaboration between federations, domestic leagues and leading clubs seeking regular, high level international competition. 國際籃球總會對新的組織架構表示支持，並認可了 EASL 賽事的品質和重要性。這項調整 有助於建立更清晰的全球俱樂部晉級路徑，將 EASL 與 BCL 亞洲聯賽以及金字塔頂端的 FIBA 洲際盃連接起來。這個框架加強了各籃協、國內聯賽和尋求定期參加高水準國際賽 事的頂級俱樂部之間的合作。 EASL’s new designation ensures a unified pathway for top programs from the B.LEAGUE, KBL and the PBA, linking domestic excellence, international competition and FIBA’s continental platform more tightly than ever before. With qualification now determined by EASL performance, participating clubs enter BCL Asia with their best rosters, proven regional experience and readiness to compete at pan-Asian level. EASL 的全新認證確保了來自 B 聯賽、KBL 和 PBA 的頂級球隊擁有統一的晉級途徑，將 國內精英球隊、國際賽事和國際籃球總會的洲際平台比以往任何時候都更加緊密地聯繫起 來。如今，參賽資格由 EASL 的成績決定，參賽俱樂部將以最強陣容、豐富的區域經驗和 在泛亞洲賽場上競爭的實力進入 BCL 亞洲賽區。 https://www.easl.basketball/?r=0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.226.240.91 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1765853316.A.F5E.html