› 看板 Baseball
作者micheal59 (Pohan)
看板Baseball
標題[新聞] WCY 「費仔?我很喜歡!」費爾柴徳笑稱滿意
時間Fri Feb 27 10:13:28 2026
「費仔?我很喜歡!」費爾柴徳笑稱滿意這綽號　遺憾龍恩退賽 記者王真魚／台北報導 備戰世界棒球經典賽（WBC），中華隊美籍台裔外野手費爾柴徳（Stuart Fairchild）抵 台後今出席首個品牌活動。他透露，昨天一抵達台灣，就立刻詢問中華隊工作人員關於龍 恩（Jonathon Long）的狀況，對於龍恩因傷無法隨隊來台，他直言心情相當難過。 費爾柴德昨天問工作人員「龍恩在哪？」才知道原來因傷退賽。對此他今天表示，「我看 到他的影片，真的讓我感到很難過，這個時間點真的很不湊巧。雖然我還沒有真正見過他 ，但他看起來是個很棒的人。」他也坦言，原本非常期待能在經典賽與龍恩並肩作戰，「 現在只希望他一切都好，也祝他能早日康復。」 談到台灣去年在世界12強賽奪冠的表現，費爾柴德直言深受激勵，「當我看到台灣贏得12 強冠軍時，真的覺得很振奮，這裡有非常多優秀的人才。」他也提到，能在這樣的背景下 加入 Team Taiwan，成為其中一份子，讓他感到相當興奮。 至於中文能力，費爾柴德笑說幾乎完全不會。他解釋，母親在12歲時搬到美國，之後家中 就很少使用中文，「她其實忘記了大部分的中文，雖然我覺得她如果重新接觸，應該很快 就能找回語感，但我沒辦法從她那裡學到，所以我幾乎完全不會說中文。」 活動現場，他也親自嘗試用中文自我介紹，想了一下後笑說：「我想想……是說『我是St uart』嗎？對，這就是我唯一會的一句了。」一句簡單的中文，也引來現場笑聲與掌聲， 展現親和力十足的一面。 有趣的是，費爾柴徳在台灣已經有許多球迷親切稱他為「費仔」，他透過媒體得知後試念 了幾次，「費仔、費仔？費仔！我很喜歡！」他直言，對這暱稱很滿意，「球迷怎麼叫我 都好。」 https://sports.ettoday.net/news/3123890?from=ettoday_app -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.184.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1772158411.A.D35.html
→ Augustus5: 費仔，我們都愛你 02/27 10:14
推 i376ers: 加油 02/27 10:14
推 hao94: 謝謝你喜歡費仔 02/27 10:14
→ CavendishJr: 官方譯名確定是費仔了嗎 02/27 10:15
推 IIEII: 12歲搬到美國忘記中文? 失憶嗎XD 02/27 10:15
推 Chricey: 求推薦UC2，樓下請提供三家 02/27 10:15
推 abc12812: 承認不會中文 02/27 10:16
→ wang19980531: 人感覺很好 很親切 02/27 10:17
推 Augustus5: 12歲到美國後現在起碼也40年以上了忘記很怪嗎 02/27 10:17
推 pttverygood: 費爾柴德！ 02/27 10:17
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 02/27 10:17
→ evanzhou: 久沒用一定會忘記阿 02/27 10:17
推 JimK0511: 12歲有可能吧 林家正還有台灣最強高中生感覺中文已經有 02/27 10:17
→ JimK0511: 點生疏了 02/27 10:17
推 xyz40273xyz: 正常吧久沒用 他也說可能複習一下就能找回記憶 02/27 10:17
推 Kroner: UC2是啥東西？求解釋啦！ 02/27 10:17
推 Sunpayus: 12歲才去很難完全忘記把 黃仁勳9歲去都還能說一些了 02/27 10:17
→ CavendishJr: 蛤家正中文有生疏嗎XD 02/27 10:18
→ bdgnrd0103: 還好他沒看到昨天的比賽 02/27 10:18
推 jurickson: 黃仁勳9歲去美國現在還會講就真的蠻強的 雖然是因為他 02/27 10:18
推 Chricey: 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 02/27 10:18
→ jurickson: 蠻常跑回來的 02/27 10:19
→ wang19980531: 搬到台北才不到五年 台語就幾乎不會講了 02/27 10:19
→ wang19980531: 去美國這麼久 中文忘記 正常 除非一直有在講 02/27 10:19
推 xyz40273xyz: 黃仁勳不能比吧 大企業家觸及不同語言機率更高吧 02/27 10:19
推 Chricey: UC2是啥東西？求解釋啦！ 02/27 10:19
推 FreeWretch: 給窩擦球鞋 窩要費仔 費仔沒有問題 小耳科 02/27 10:19
推 WongTakashi: 你們都沒考量到在美國有沒有說中文的習慣 02/27 10:19
推 lbb76315: ...林家正只是習慣性ABC調，中文很正常好嗎 02/27 10:19
→ WongTakashi: 跟到底是幾歲去美國一點關係都沒有 02/27 10:19
推 Chricey: 5樓關節跟Ｘ一樣 02/27 10:19
→ bdgnrd0103: 我覺得家正中文很好欸 比我還好 02/27 10:20
→ jurickson: 還要常常飛中國開會有機會大概也要一直講中文 熟練度 02/27 10:20
→ jurickson: 有差 至少平常多少還有在用中文 02/27 10:20
推 king2in9la: 帥哥 02/27 10:20
推 Kroner: 5樓關節跟Ｘ一樣 02/27 10:20
→ wang19980531: 就看平常還有沒有用到中文 跟家人聊天之類 02/27 10:21
→ evanzhou: 林家正家裡一定也講中文阿而且旅美幾乎也都有台灣隊友 02/27 10:21
→ evanzhou: ，跟費媽狀況差多了 02/27 10:21
推 cinqfive: 費仔媽媽 大概就跟有些人爸媽沒跟他們在講台語 會聽不會 02/27 10:21
推 Kroner: 關節痛有沒有辦法完全根治啊？UC2聽起來像萬靈丹 02/27 10:21
→ cinqfive: 講 02/27 10:21
推 wh0386: 原文是寫母親12歲搬去美國 02/27 10:21
→ CavendishJr: 老黃那個是跟書豪一樣特別練的吧 02/27 10:21
→ tnpaul: 龍恩外號謝主 02/27 10:22
推 Kroner: 關節痛這種東西，比鬼還可怕！ 02/27 10:22
噓 SwampDonkey: 記者本人也聽成Where 真的超級無敵好笑 02/27 10:23
推 njnjy: 早期移民的台裔家庭都是講台語 02/27 10:23
→ njnjy: 雙親都是台灣人才會中文跟台語拉 02/27 10:24
→ njnjy: 小孩通常都只會學父親的母語 02/27 10:24
推 Chricey: 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 02/27 10:24
推 llowye: 早期出國的幾乎都講台語 02/27 10:25
推 ShW678: 像張育成還在美國的時候也是有點不會講中文 02/27 10:26
推 cccmn: 阿費正傳 02/27 10:26
推 njnjy: 網球選手莊吉生回台灣只會台語 02/27 10:27
推 Kroner: 5樓關節跟Ｘ一樣 02/27 10:27
推 jason1008: 久沒用很快就忘了啊 不過複習一下中文記憶應該很快回 02/27 10:27
→ jason1008: 來 02/27 10:27
→ njnjy: 堂弟去日本一年回來講台語都有點日本腔了 02/27 10:28
→ erimow: 搬過去40幾年都沒接觸華人圈滿有可能的 02/27 10:28
推 Kroner: 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 02/27 10:28
推 Pinky555: 豪弟也不會講中文 爽賺多久了 還是不會講 02/27 10:28
推 b14011030: 如果完全沒使用環境，忘了很正常 02/27 10:30
推 LEEWY: 沒環境就容易忘，現在有網路12歲移民應該不會忘光了 02/27 10:31
推 ZaneTrout: 費仔 02/27 10:31
推 Kroner: 最近天氣變化大，關節痛好像更嚴重了。 02/27 10:31
→ LEEWY: 還有就是語言天份的問題了，有些人就是語感特別好 02/27 10:32
推 njnjy: 現在很多小孩上學後就不太會講台語了 02/27 10:32
推 evaliao: 媽媽12歲其實不小了 只是在家裡也都不講中文 也蠻妙的XD 02/27 10:33
→ evaliao: 不過語言久不講就生疏了 真的也正常啦... 02/27 10:33
推 Kroner: 搞笑吧！關節痛，你能嚴重點嗎？我要讓你知道什麼叫真正的痛！ 02/27 10:33
推 hungurlea: 只能更愛費仔了！ 02/27 10:33
→ liaoecho: 冬奧的余睿也是完全不會中文 這沒啥 02/27 10:33
推 jacoson: 看家正的訪談會發現明明是說中文，但句構很像英文 02/27 10:35
推 belucky: 真的帥！ 02/27 10:35
推 Chricey: 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 02/27 10:35
推 LEEWY: 早期的想法可能為了讓你在新環境快速融入會直接要你不講母 02/27 10:36
→ LEEWY: 語，現在的觀念可能就會是希望雙語並行了 02/27 10:36
→ banbantone: 林書緯回台灣那麼久 中文講的比他哥還差 02/27 10:36
→ james91718: 會妙嗎，其它人如果都不會講那自然也用不到 02/27 10:37
推 Chricey: 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 02/27 10:37
推 njnjy: 林威助還在日本時中文也是講的像日語 02/27 10:38
推 jessi127: 費仔一生推！ 02/27 10:41
推 CREA: 免費仔(x 02/27 10:43
推 chiayoung: 費仔一生支持，謝謝你 02/27 10:46
推 Chricey: 關節痛睡覺就能治了，吃什麼UC2 02/27 10:46
推 Arodz: 12強拿冠軍 真的很重要啊‼ 02/27 10:48
推 pig721: 要看家正12強以前還沒走紅的中文XD現在進步超多了 02/27 10:53
推 cr5: 帥 02/27 11:00
推 glacierl: 12歲過去就沒有再用過中文，感覺應該是台灣這邊已經沒 02/27 11:05
推 Chricey: UC2神招啊，吃下去就對了 02/27 11:05
→ glacierl: 有親戚？ 02/27 11:05
推 dingdong103: 文章的意思不是母親12歲去美國嗎？ 02/27 11:20
推 shaon: 加油 02/27 11:22
推 eatfat: 是母親12歲 連文都不會看 02/27 11:26
推 Kroner: 關節痛這種東西靠UC2就對了 02/27 11:26
推 KURO1214: 愛爆了 02/27 11:31
→ KURO1214: 他說沒有來過台灣，所以12歲移民？？12歲前他在另外一 02/27 11:32
→ KURO1214: 地？ 02/27 11:32
推 yuan0117: 媽媽12歲就移民，他在美國土生土長 02/27 11:38
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 02/27 11:38
推 Wolverin5566: 12歲都沒回過台灣好猛 02/27 11:44
→ Wolverin5566: 無牽無掛 02/27 11:45
推 Eric0605: 媽媽12歲就去美國了啦 02/27 11:45
推 mimimoumou: 是媽媽12歲就移民，不是他，他沒來過台灣 02/27 11:48
推 Kroner: 5樓關節跟Ｘ一樣 02/27 11:48
推 nowash123: 是他媽媽12歲移民，黃仁勳是本人九歲移民 ，完全不能比 02/27 11:48
→ nowash123: 吧 02/27 11:48
→ mimimoumou: 有的移民家庭沒有刻意讓小孩練習中文，久了沒用沒那 02/27 11:50
→ mimimoumou: 個環境當然容易忘光 02/27 11:50
推 Chricey: 求推薦UC2，樓下請提供三家 02/27 11:50
推 dbdudsorj: 有的移民到米國後還持續教下一代台語 華語 有的移民過 02/27 11:51
→ dbdudsorj: 去後刻意只說英語 就變成這樣了 02/27 11:51