作者minipig0102 (夫人您聽我解釋)
看板C_Chat
標題Re: [討論] 脆:台版漫畫出現「衛衣」難以接受
時間Sun Mar 1 10:53:40 2026
※ 引述 《GTES (GTES)》 之銘言:
: → hanx5566 : 有逛Uniqlo/GU/NET這些一定會聽過啦
: https://i.mopix.cc/atHYm5.jpg
: https://i.mopix.cc/t2wH9w.jpg
: https://i.mopix.cc/nmxVxa.jpg
: https://i.mopix.cc/pLXRmO.jpg
: UQ/GU:休閒上衣
: NET:厚T
: lativ :圓領上衣
: ZARA:運動衫
:
: 稱呼方式大家都不一樣
: 一樣的是都不會用衛衣
→ minipig0102:
https://i.imgur.com/6x07OLK.png
因為人家就不是要回衛衣。
推 ayuhb:
https://i.imgur.com/alyL6vS.jpeg
你有沒有看他前面的推文
→ hanx5566:
http://i.imgur.com/863gq7T.jpg
UQ翻譯是這個好嗎
→ hanx5566:每家品牌都有自己翻譯,但大學T都是有的
→ hanx5566:我要說的是大學T的名詞,完全不知道你在公審我幹嘛
我覺得先推文看仔細再決定要不要把人抓出來比較好啦
是吧梅大媽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.114.24.83 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772333622.A.E5D.html
※ 編輯: minipig0102 (60.114.24.83 日本), 03/01/2026 10:56:03
推 anpinjou: 你梅今天海釣場生意可好了 03/01 10:58
推 Xpwa563704ju: 好推一個,我被梅大媽釣到了 03/01 11:09