看板 China-Drama
簡介 簡冰是業內知名的廣告導演,盛陽是初入社會的新人。兩人在一家餐廳偶遇,一位剛結束 婚姻,一位等待愛情無果,兩位陌生人因此結緣,展開了一段奇妙、浪漫的愛情與成長之 路。簡冰在盛陽的陪伴下,重拾對生活與愛情的信心;盛陽在簡冰的引導和鼓勵下,從青 澀莽撞的少年成長起來,嶄露鋒芒。兩人相互治癒,共同成長,漸生情愫。然而現實阻礙 無法避免,面對身份、閲歷上的差異,家人反對,職場流言四起,簡冰和盛陽決定把未來 交給時間。三年讓兩人成長蜕變。他們生命中太多的第一次都獻給了彼此,正是這份信任 和經歷,讓他們成為了更好的自己,兜兜轉轉,再次走向了對方 9月1日起,CCTV-8黃金強檔 每天兩集 VIP會員每日19:30更新2集,首日VIP會員20:30更 新5集,非會員每日22:00轉免1集。 預告 https://reurl.cc/b9Z993 追劇日曆 https://i.imgur.com/aJg6Uo2.jpg
幀藏放映室 https://weibo.com/7783955328/4941825250952645 ————- 簡冰離婚快樂,跟盛陽的故事要進入下個階段啦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.0.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1693719059.A.5C4.html
ichigo0309: 推推~期待晚上~~ 09/03 13:39
lucy07030703: 小鮮肉狗狗陽~~ 09/03 14:20
azureme: 推推,看預告陽陽今天出拳頭 了!!超期待的 09/03 14:25
echoeva: 斷捨離前夫了,開啟新的人生篇章,期待晚上新劇情! 09/03 14:33
smallakira: 保持新鮮感不看預告沒想到今天有拳頭很期待!XD 09/03 14:34
Kroner: 求推薦UC2,樓下請提供三家 09/05 21:04
azureme: 啊!s大抱歉抱歉下次等發生了再來激動!!真是不好意思 09/03 14:39
azureme: 題外話,昨天陽陽在樓頂大叫那邊、運鏡好美,想去找找是 09/03 14:41
azureme: 哪裡,也想上去大吼幾聲 09/03 14:41
s93linda: 推~~期待新的集數 09/03 15:26
Kroner: 求推薦靠譜的復健診所,小弟關節治好再來跪謝! 09/03 15:26
squinting: 推~快變成每天的精神糧食惹! 09/03 15:32
maxinehou: 坐等七點半 09/03 15:35
asine: 推推 09/03 15:36
Carfish: 今天終於點開驕陽來看了,第一次看白百合的劇,氣質真好 09/03 17:30
Kroner: UC2推薦?有人試過嗎?靠譜嗎? 09/03 17:30
pink2385: 推,先看了預告,看到簡冰懟組長就好爽! 09/03 17:31
smallakira: a大沒事!!預告已經放出來是我自己沒點開看XDD 不是 09/03 17:48
smallakira: 針對你啦歹勢/// 09/03 17:48
ichigo0309: 看了幾個預告,不知道是不是今天的部份,但都是有衝 09/03 17:52
Chricey: 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎?效果如何? 09/03 17:52
ichigo0309: 突的,好期待 09/03 17:52
ee101: 這劇拍得重慶超美的,新舊大廈樓宇道路交集,讓人好想去看 09/03 18:13
ee101: 看。 09/03 18:13
smallakira: + 把重慶拍蠻美 09/03 18:21
Chricey: 看到關節痛,我就想起我姨媽 09/03 18:21
asine: 真棒 在戰戰的家鄉拍耶 09/03 18:22
ichigo0309: 加麻加辣螺獅粉 真的好想吃吃正宗口味的噢 09/03 18:30
Carfish: 前幾天才第一次吃到螺獅粉XD蠻重口味的料理,不太適合腸 09/03 18:45
Carfish: 胃疲弱的人QQ 09/03 18:45
Chricey: 搞笑吧!關節痛,你能嚴重點嗎?我要讓你知道什麼叫真正的痛! 09/03 18:45
maxinehou: 照慣例 鵝十分鐘後偷跑 09/03 19:11
pink2385: c大保重呀!好吃的螺絲粉會讓人上癮,好久沒吃了,有點 09/03 19:12
pink2385: 想念 09/03 19:12
Carfish: 我是有天經過專賣店想說吃看看XD味道很香但太辣太油了QQ 09/03 19:16
Chricey: 關節痛睡覺就能治了,吃什麼UC2 09/03 19:16
Carfish: 但能理解為什麼這麼多人喜歡哈哈 09/03 19:16
maxinehou: 鵝再次超前部署 09/03 19:22
ee101: 鵝可能有數據支持這樣偷跑對它的點擊率有幫助?有些觀眾也 09/03 19:26
ee101: 喜歡能早點看到 09/03 19:26
Chricey: 求推薦UC2,樓下請提供三家 09/03 19:26
maxinehou: 台灣愛奇藝沒有預告就算了,一分鐘都不會早耶 為什麼 09/03 19:29
yokoyamaai: 愛奇藝開始啦!! 09/03 19:30
Carfish: 偷跑的話會吸引到蠻多想on檔追劇的人,而且看了也比較不 09/03 19:30
Carfish: 會換平台,商業競爭對觀眾來說算是福音XD 09/03 19:30
Kroner: 搞笑吧!關節痛,你能嚴重點嗎?我要讓你知道什麼叫真正的痛! 09/03 19:30
ichigo0309: 冰姐又要醉酒了嗎 09/03 19:31
Carfish: 人還在外面QQ只好跟著大家文字直播XD 09/03 19:32
azureme: 職場一直要喝酒實在很可怕欸 09/03 19:33
yokoyamaai: 感覺每集都在喝XDDDDD 09/03 19:33
Kroner: 看到關節痛,我就想起我姨媽 09/03 19:33
ee101: 簡冰醉酒好可愛 她妹妹性格好衝 09/03 19:33
azureme: 七個小矮人,六個去上廁所XD 09/03 19:33
ichigo0309: 方老師怎麼娘娘的 哈哈 09/03 19:34
maxinehou: 簡冰妹妹有種不討喜的感覺 09/03 19:34
Chricey: 本魯關節痛始祖,葡萄糖胺保證沒用,乖乖吃UC2 09/03 19:34
ichigo0309: 5分鐘了才看到陽陽 09/03 19:36
maxinehou: 盛陽去姐姐家等門耶 09/03 19:38
ichigo0309: 這段話好假,從小晨子嘴裡出來超不自然 09/03 19:39
ee101: 走地雞說那麼大一段,我理解其實就是白月光 09/03 19:39
Chricey: UC2是啥東西?求解釋啦! 09/03 19:39
maxinehou: 陽陽等門等到睡著 09/03 19:40
maxinehou: 你就這麼愛她嗎 09/03 19:40
maxinehou: 我們盛陽真的......狼奶雙修 09/03 19:41
yokoyamaai: 真的是照亮他人生的白月光耶 惦記了十年 09/03 19:41
Kroner: 剛開始吃UC2,期待 09/03 19:41
maxinehou: 陽陽等一晚上......但是陽陽不說 09/03 19:42
echoeva: 方老師好緊迫盯人 09/03 19:42
smallakira: 懷有濾鏡XDD 09/03 19:42
maxinehou: 簡霜pa有點想快轉 09/03 19:42
Chricey: 關節痛按摩有效嗎? 09/03 19:42
ichigo0309: 配角戲好多 不耐 09/03 19:43
azureme: https://i.imgur.com/fQUHtSh.jpg 09/03 19:43
azureme: 等門的可憐陽陽 09/03 19:44
maxinehou: 陽陽要做飯給說要請客的人吃......你就這麼愛她嗎 09/03 19:45
Chricey: 本魯關節痛始祖,葡萄糖胺保證沒用,乖乖吃UC2 09/03 19:45
ee101: 等的時候不玩手機嗎打遊戲嗎 我應該是不能呆坐這麼久的XD 09/03 19:45
maxinehou: 煮飯後有記得收拾廚房加分 09/03 19:46
ichigo0309: 目前為止演過的角色 怎麼都戀愛腦XD 09/03 19:46
ee101: 而且坐一晚 廁所能去嗎?臉洗了嗎?牙刷了嗎?(怪我太較真 09/03 19:47
Kroner: UC2神招啊,吃下去就對了 09/03 19:47
maxinehou: 嗯哼 盛陽你的嘴可以再甜一點 09/03 19:48
ichigo0309: 所以一天了 陽陽今天不上班? 09/03 19:48
azureme: 說真的每次喝醉不清醒真的很危險欸 09/03 19:48
yokoyamaai: 簡霜郝俊傑part很冗長,但能夠理解為什麼要這part, 09/03 19:48
Kroner: 我也有過關節痛的經驗,真的超痛苦的啦!推薦去看醫生,早點處理比較不會拖延變嚴重。 09/03 19:48
yokoyamaai: 夢想跟興趣不能共存嗎?期待這對小情侶(?)會在一起XD 09/03 19:48
smallakira: 簡霜講話想讓人快轉XDD 09/03 19:49
smallakira: 不是因為劇情是她講話的感覺XDD 09/03 19:49
ee101: 還會做飯的小奶狗 這能算是簡冰請客嗎XD 09/03 19:51
Kroner: 求推薦UC2,樓下請提供三家 09/03 19:51
maxinehou: 「每天都給妳做」嗯哼 09/03 19:51
ichigo0309: 做飯怎麼看起來那麼美 09/03 19:51
azureme: 會做飯的男人好迷人 09/03 19:51
ee101: 我會以為盛陽做飯這段是在拍廣告片 09/03 19:52
Chricey: 關節痛有沒有辦法完全根治啊?UC2聽起來像萬靈丹 09/03 19:52
azureme: 我也要吃!!!看起來好好吃 09/03 19:52
ee101: 擺盤也太用心了吧 09/03 19:52
ichigo0309: 是不是順便拍了個雙立人(不是 09/03 19:52
yokoyamaai: 家庭煮夫盛陽!!!!!! 煮飯好好看啊 09/03 19:53
Chricey: 長時間坐著工作,關節痛越來越嚴重,該怎麼辦?推薦UC2 09/03 19:53
azureme: 喔喔喔 想要這樣的男人(做夢 09/03 19:53
ee101: 盛陽自己不吃嗎?快吃快吃 做菜辛苦了啦 09/03 19:55
maxinehou: 簡冰家調味料好齊全 09/03 19:56
ee101: 「等你唷」也太可愛 09/03 19:56
Kroner: 最近天氣變化大,關節痛好像更嚴重了。 09/03 19:56
maxinehou: 盛陽好細心啊 09/03 19:57
maxinehou: 簡冰也好會說話 09/03 19:57
maxinehou: 「糙」跟「我們不熟」,哪個比較讓人心寒 09/03 19:58
ichigo0309: 大美娟真的好好哄~ 媽媽要的真的就很簡單啊 09/03 19:58
Kroner: 剛開始吃UC2,期待 09/03 19:58
maxinehou: 大美娟講到話,跟我媽超像 09/03 20:00
maxinehou: 但大美娟比較好哄~~哈 09/03 20:00
ee101: 大美娟其實生氣也對 家庭主婦為家付出那麼多 想有人哄哄也 09/03 20:02
ee101: 很正常 她也很容易哄 09/03 20:02
Kroner: 我也有過關節痛的經驗,真的超痛苦的啦!推薦去看醫生,早點處理比較不會拖延變嚴重。 09/03 20:02
maxinehou: 對啊 甩手掌櫃最煩人 09/03 20:03
ichigo0309: 「不熟」又讓小孩傷心了 09/03 20:03
maxinehou: 簡冰好厲害 09/03 20:04
ee101: 簡冰說話情商也太高了 筆記筆記學習學習 09/03 20:04
Kroner: 喔喔喔,UC2 真的是超讚的啦 09/03 20:04
maxinehou: 實力過硬 09/03 20:04
maxinehou: https://i.imgur.com/eUiXUe9.jpg 09/03 20:04
ichigo0309: 組長的嘴臉真的很機車! 09/03 20:04
maxinehou: 先放盛陽的教程 09/03 20:04
Chricey: 我也有過關節痛的經驗,真的超痛苦的啦!推薦去看醫生,早點處理比較不會拖延變嚴重。 09/03 20:04
maxinehou: 「便宜的東西,除了便宜,就沒有別的優點了」 09/03 20:05
azureme: 組長收回扣了嗎?這麼阻撓 09/03 20:05
maxinehou: 一定有! 09/03 20:06
yokoyamaai: 組長真的很差= = 09/03 20:06
Chricey: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 09/03 20:06
maxinehou: 姊姊的職場教程 09/03 20:07
ee101: 這組長不會是老闆慣出來的吧 這種人也能留在公司這麼久 09/03 20:08
ichigo0309: 簡冰說話的藝術!笑臉說,也完全不生氣別人就是在酸。 09/03 20:09
ichigo0309: 好高招 09/03 20:09
Kroner: 不動對關節最好,拎北都躺著 09/03 20:09
azureme: 簡冰好帥!真迷人 09/03 20:09
ee101: 這十年的差距 盛陽還得好好學學 完全職場小白 09/03 20:10
maxinehou: 組長陰陽怪氣 09/03 20:14
maxinehou: 三年多 薪水還是只有五千? 09/03 20:15
Chricey: 哇勒,UC2 這個東西真的是太讚了 09/03 20:15
ichigo0309: 組長是怕陽陽太強,自己位置被搶走吧! 09/03 20:16
yokoyamaai: 我也很期待宋晨跟潘柔XDDD 會發展吧 會吧會吧!!!! 09/03 20:16
ichigo0309: 懂的都懂。懂個屁 09/03 20:16
ee101: 組長又來pua 了 他肯定跟長期合作的導演有利益關係 09/03 20:17
Chricey: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 09/03 20:17
ichigo0309: 一個組長,怎麼好像權力多大一樣啊(怒! 09/03 20:18
yokoyamaai: 組長真的很糟…這沒收回扣我不信,各種打壓搶功勞,真 09/03 20:20
yokoyamaai: 的很爛 09/03 20:20
ee101: 在這組長手下工作根本沒前途吧 他就一直打壓下屬 09/03 20:20
Kroner: 看到關節痛,我就想起我姨媽 09/03 20:20
azureme: 為什麼混蛋可以過的很好!!! 09/03 20:21
ichigo0309: 就因為是混蛋! 09/03 20:21
ee101: 老闆又一直慣著這個組長 這公司還要不要賺錢呀 09/03 20:22
lutblue: 組長真的很爛欸…. 09/03 20:23
Chricey: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 09/03 20:23
maxinehou: 組長要被打了...陽陽我們下次要先蓋布袋 09/03 20:23
azureme: 我遇過這種黑白亂說話的人,揍他! 09/03 20:24
ichigo0309: 范湉湉欸(好意外的臨演 09/03 20:25
echoeva: 感覺每家公司都有一個組長 09/03 20:25
Kroner: 不動對關節最好,拎北都躺著 09/03 20:25
smallakira: 組長真的很噁心欸!!! 09/03 20:26
ee101: 覺得盛爸太過份 就算是買舊衣服 也不能買鄰居的 盛陽也給他 09/03 20:27
ee101: 錢了 09/03 20:27
smallakira: 真的 為什麼渾蛋可以混得很好!! 09/03 20:28
Kroner: UC2是啥東西?求解釋啦! 09/03 20:28
yokoyamaai: 老盛真的不行….. 09/03 20:28
ichigo0309: 爸爸真的不懂欸!大美娟真的傷心透了 09/03 20:29
azureme: 男生真有這麼遲鈍嗎?這種大丟臉的事不知道嗎? 09/03 20:29
maxinehou: 盛陽住幾樓啊 每天要爬很高的樣子 09/03 20:29
Kroner: 求推薦靠譜的復健診所,小弟關節治好再來跪謝! 09/03 20:29
ichigo0309: 不會跟兒子拿了1200,然後真的就跟對門鄰居買了二手 09/03 20:30
ichigo0309: 衣吧,這也太貴 09/03 20:30
maxinehou: 盛爹該不會扣下了陽陽的1200=‘= 09/03 20:31
maxinehou: 根本沒花錢 09/03 20:32
Chricey: 剛開始吃UC2,期待 09/03 20:32
ichigo0309: 真的要被開除,那就直接跟大老闆說清楚啊 09/03 20:32
ee101: 盛爸轉了1千給美娟 即是最多他只花了$200......但更有可能$ 09/03 20:34
maxinehou: 收款1200 打款1000 手續費200是吧 09/03 20:34
ichigo0309: 爸爸,兒子的衣服跟鄰居的衣服不是一回事好嗎?重點是 09/03 20:35
Kroner: 關節痛這種東西靠UC2就對了 09/03 20:35
ichigo0309: 你也沒講,人家美娟以為是你送的欸 09/03 20:35
maxinehou: 組長太過分了!竟然敢動陽陽的臉 09/03 20:35
echoeva: 美娟一整個瓊瑤style 09/03 20:36
ichigo0309: 就在門口抱怨,這爸爸搞啥 09/03 20:37
Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎? 09/03 20:37
smallakira: 怎麼覺得鄰居的態度也有點怪... 09/03 20:37
maxinehou: 美娟真的演過瓊瑤 09/03 20:37
maxinehou: 盛陽喝草莓口味呀 還好我還有一罐存貨 09/03 20:38
ee101: 鄰居就是想看戲看熱鬧 09/03 20:38
Chricey: 關節痛睡覺就能治了,吃什麼UC2 09/03 20:38
azureme: https://i.imgur.com/I19VqIR.jpg 09/03 20:38
ee101: 盛爸真的沒花錢耶 臉皮也太厚 美娟要氣死了 這是心意的問題 09/03 20:39
ee101: ! 09/03 20:39
maxinehou: 盛爹節省過頭 09/03 20:42
Chricey: 看到關節痛,我就想起我姨媽 09/03 20:42
ee101: 而且大美娟自己有工作有賺錢耶 她買東西給自己有什麼問題? 09/03 20:43
maxinehou: 盛陽不像爸爸 真好 09/03 20:44
ichigo0309: 雖然這段很抑鬱,可是重慶好漂亮 09/03 20:45
azureme: 陽陽好慘,上班被欺壓,回家看父母吵架 09/03 20:46
Kroner: 關節痛這種東西靠UC2就對了 09/03 20:46
ichigo0309: 心情不好找姐姐 09/03 20:46
ichigo0309: 又修水管又做飯,我也想要一個 09/03 20:48
maxinehou: 又不是天天買 幹嘛鬼叫成這樣 09/03 20:48
ee101: 盛陽進度不錯 又跟姐姐吃上一次家常飯 09/03 20:51
Kroner: 搞笑吧!關節痛,你能嚴重點嗎?我要讓你知道什麼叫真正的痛! 09/03 20:51
azureme: 有一個無條件支持你的人,真好 09/03 20:51
maxinehou: 盛陽累了一天,連家都回不去 09/03 20:52
smallakira: 買衣服是延續自己的生命XDDDD 09/03 20:52
maxinehou: 盛陽好用啊~送外賣 做早餐 修水管 09/03 20:53
Kroner: 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌?怕動得更嚴重… 09/03 20:53
maxinehou: 真的不是每個男的自帶修東西技能 09/03 20:54
ee101: 都搶著修水管XD 下集要修羅場了嗎? 09/03 20:54
azureme: 停在這兒,好刺激XD 09/03 20:56
maxinehou: 姊姊的開導 實用真實 09/03 20:57
Kroner: 關節痛有人有有效的復健方法嗎? 09/03 20:57
ichigo0309: 看不夠啊啊啊 明天上班 追不了7點半了 09/03 20:58
echoeva: 真的,七點半社畜還沒到家,也還沒吃飯XD 09/03 21:03
smallakira: 不能接受要跟組長道歉 罵家人忍不了 09/03 21:03
smallakira: 這部戲不少拍城市的景我覺得都蠻好看也很有感覺~ 09/03 21:04
Chricey: UC2推薦?有人試過嗎?靠譜嗎? 09/03 21:04
echoeva: 這劇真的很真實,盛爸盛媽用生命在吵架,公說公有理,婆 09/03 21:05
echoeva: 說婆有理,但沒有要聽對方的XD 09/03 21:05
azureme: 城市的景運鏡都好美,色調也很漂亮。看了會想去玩 09/03 21:06
azureme: 不想給組長道歉,但是也不知道怎麼收尾。打工人的悲哀 09/03 21:08
Chricey: 有人知道如何處理關節痛嗎?求分享! 09/03 21:08
maxinehou: 真的~~普通職員......就也不能怎麼樣 09/03 21:11
smallakira: 覺得至少可以把事情來龍去脈說給老闆聽吧 再讓老闆定 09/03 21:15
smallakira: 奪 但道歉真的無法XDD 09/03 21:15
ee101: 組長很差勁但打他真的解決不了問題,重點要看老闆怎樣處理 09/03 21:16
Chricey: 樓上UC2當糖吃,天天走拿飛 09/03 21:16
ee101: 。我覺得勉強留下也只會更糟糕,組長肯定懷恨在心的 09/03 21:16
smallakira: 盛爸盛媽吵架那段跟簡冰說職場爛人特徵這段都很有感 09/03 21:18
smallakira: ~ 09/03 21:18
ichigo0309: 可盛陽也說了組長是元老,真的每家公司都有這種人存在 09/03 21:22
Chricey: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 09/03 21:22
ichigo0309: ,除非老闆真的願意扛住壓力,不然小員工真的很無奈 09/03 21:22
ichigo0309: 簡冰也說了,做了就要做好面對的準備。他是人間清醒 09/03 21:23
ichigo0309: 職場人! 09/03 21:23
ichigo0309: 希望陽陽不要道歉,辭職去跟著簡冰工作。順便發展發展 09/03 21:24
Chricey: 看到關節痛,我就想起我姨媽 09/03 21:24
ichigo0309: (各方面 09/03 21:24
asine: 陽陽感覺還是會留下來 09/03 22:03
ee101: 如果留下來我不敢想像他組長又會對他怎樣:( 09/03 22:06
azureme: https://i.imgur.com/WUp4a2r.jpg 09/03 22:07
Chricey: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 09/03 22:07
azureme: 希望陽陽走,留著一定被欺負沒完沒了,寧可得罪君子也不 09/03 22:08
azureme: 能得罪小人。上班會太痛苦 09/03 22:08
ichigo0309: 笑死上面那個圖 哈哈哈 09/03 22:09
azureme: 放幾張劇中美麗的景 09/03 22:34
Chricey: 關節痛按摩有效嗎? 09/03 22:34
azureme: https://i.imgur.com/69wkocQ.jpg 09/03 22:34
azureme: https://i.imgur.com/fl2QTTg.jpg 09/03 22:35
azureme: https://i.imgur.com/gZi34SP.jpg 09/03 22:35
lutblue: 驕陽的景拍得蠻有質感的 09/03 23:43
Kroner: 關節痛這種東西,比鬼還可怕! 09/03 23:43
asine: 女主用手機拍的化妝品廣告也挺質感的 09/03 23:48
ichigo0309: https://i.imgur.com/hGCLxuA.jpg 09/03 23:58
ichigo0309: https://i.imgur.com/C81SlgG.jpg 09/04 00:00
ichigo0309: 送給職場可憐人(我 09/04 00:00
Chricey: UC2是天然成分嗎?還是有添加物啊? 09/04 00:00
lucy07030703: 祝福大家工作盡量不會遇到蒼蠅,就算遇到也很少隻~~ 09/04 00:24
lucy07030703: 給遇到的拍拍,這當作是社會的考驗了>< 09/04 00:25
lovelyu: 口紅短片超強!爸媽吵架戲有點太多太煩 09/04 01:40
syj1226: 其實美娟好像不是用自己錢買裙子的。前幾集她有跟盛陽說 09/04 11:46
Kroner: 哇勒,UC2 這個東西真的是太讚了 09/04 11:46
syj1226: 找到盛爸的私房錢,只是盛爸應該還不知道 09/04 11:46
ichigo0309: 哦哦 漏了這細節,那感覺還有得吵~~ 09/04 14:49
yiipyc: 今天才開8,妹妹好欠啊= =之後會反轉嗎 09/04 21:40
GWyuy: 感覺盛陽很不順,希望趕快過去啊 09/05 21:04
Chricey: 喔喔喔,UC2 真的是超讚的啦 09/05 21:04