推 mblaqfv: 推繁花，但是裡面有簡體字還請原po修一下喔～ 12/30 12:49
推 bluepoem: 確實值得看 12/30 12:54
噓 evenscho: 紅明顯，中間有一段簡體字請修正 12/30 13:04
※ 編輯: christieh (1.163.167.30 臺灣), 12/30/2023 14:33:50
→ christieh: 謝謝提醒，簡體字已修正 12/30 14:34
推 sellgd: 就拍攝風格像他而己 劇本和對白就小說功力 12/30 14:45
推 Chricey: UC2神招啊，吃下去就對了 12/31 01:32推 hpl6497: 請問騰訊國際版是不是沒有上！ 12/30 15:02
推 pw519: wettv沒有上 (哭) 12/30 17:09
推 candyrain821: 請問上海話版本是裡頭一句普通話都沒有嗎？ 12/30 17:40
推 sofa89: 我看預告，上海話版本裡還是有講普通話的，辛芷蕾那角色 12/30 17:58
推 Chricey: 關節痛有沒有辦法完全根治啊？UC2聽起來像萬靈丹 12/31 03:32→ sofa89: 我就沒聽過她說上海話 12/30 17:58
→ sofa89: 然後原po最後一段寫得有點問題，6年是籌拍，實拍是3年 12/30 18:00
推 JustSad: WeTV有…有預告(欸欸欸欸 12/30 18:06
→ JustSad: 畫面很美很適合大螢幕看，我前兩集不知道有分兩種不同版 12/30 18:09
推 Chricey: 關節痛這種東西，比鬼還可怕！ 12/31 14:50→ JustSad: 胡歌跟唐嫣普通話版本也是常有參雜上海話；上海話版本則 12/30 18:10
→ JustSad: 則是大部分演員都上海話，只有外地來的才講普通話(真實 12/30 18:11
→ JustSad: 第一集看不懂很正常，前面兩集看完就會漸入佳境想看下去 12/30 18:12
推 koreafish: 繁花很神奇，明明是聽不懂的上海話，可是會不自覺的看 12/30 18:53
推 Chricey: 不動對關節最好，拎北都躺著 12/31 14:50→ koreafish: 下去，每一個畫面都有夠美的 12/30 18:53
推 a5170040: 看了第一集，蠻讚的 12/30 21:03
推 sellgd: 看上海話版會比較好 和普通話差不多 上海話比率多於普通話 12/30 21:16
→ sellgd: 就好像你到南部 人家會用閩南語來試你是否閩南人 12/30 21:16
推 Kroner: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 12/31 16:48推 JustSad: 有點不太一樣啦～ 12/30 21:21
→ JustSad: 在臺灣中南部是因為家中親友長輩都講臺語(跟閩南話略異… 12/30 21:22
推 sellgd: 反正看上海話 可以較快分辨本地 外地人 本土劇也這麼演 12/30 21:23
→ JustSad: 並不是要測試你是不是閩南人，也沒測試必要，以前是外省 12/30 21:24
推 Chricey: UC2推薦？有人試過嗎？靠譜嗎？ 12/31 16:51→ JustSad: 權威式逼迫大家講臺語很羞恥，所以我爸不自覺遇到外人不 12/30 21:25
→ JustSad: 講台語 12/30 21:25
→ JustSad: 上海人是很特別的一群，簡單類比就是天龍國中的天龍塔！ 12/30 21:26
→ JustSad: 老上海看不起新上海(覺得不夠正宗)，新上海看不起非上海 12/30 21:27
推 Kroner: 搞笑吧！關節痛，你能嚴重點嗎？我要讓你知道什麼叫真正的痛！ 12/31 23:59→ JustSad: 老上海講是嗆新上海你們不正宗，新上海是嗆我們聽不懂… 12/30 21:27
→ JustSad: 唸書時身邊的同學或外省後代都不會也沒很想學台語… 12/30 21:28
→ JustSad: 到上海的都不約而同會想講幾句上海話獲得認同+想打入融入 12/30 21:29
→ JustSad: 反而是到中國工作過的同學、外省後代，一個比一個會台語 12/30 21:30
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 01/02 03:12→ JustSad: 臺灣的台語類比相近的是四川話，外地不會講的不一定想學 12/30 21:33
→ JustSad: 上海人的上海話類比相近的是臺灣的國語，外地來都要學會 12/30 21:34
推 andylee84126: 推薦看滬語版 12/30 23:55
推 ch710181: wetv有預告不放片是怎樣 12/31 00:11
推 Chricey: 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌？怕動得更嚴重… 01/05 23:38→ telnet0512: 反推 口白多餘 鏡頭單調 唯一可取是場景 算用心 沒了 12/31 00:37
推 sellgd: 上海人碎嘴 但這些對白就是在帶劇情的 需要蠻專心看的 12/31 01:02
推 fyss: 推繁花！蠻喜歡這種劇情的！ 12/31 01:32
→ fyss: 我本來也是點開上海話看的，但是沒看字幕有的實在聽不懂， 12/31 01:32
推 Chricey: 樓下關節痛都吃鞏固力 01/07 12:08→ fyss: 所以還是改回看普通話的了。 12/31 01:32
→ christieh: 剛剛看完第10集，妥妥的爽劇啊，情節太帶勁了 12/31 02:44
→ christieh: 5-6、7-8、9-10，每兩集就像看了一部精彩的電影 12/31 02:45
推 sellgd: 商戰的部份拍得蠻緊張的 12/31 03:32
推 Kroner: 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 01/08 01:36推 sellgd: 第10集杜總 是2017射鵰邱處機 12/31 06:08
→ christieh: 對耶，難怪覺得杜總很眼熟 12/31 13:15
推 flysonics: 放假來補這部 目前看到第六集 12/31 14:44
推 flysonics: 我原本還在擔心墨鏡王會不會把拍電影那個慢節奏帶進來 12/31 14:50
推 Chricey: 不動對關節最好，拎北都躺著 01/11 05:49→ flysonics: 繁花裡 看到現在放心了 12/31 14:50
→ flysonics: 這部絕對值得大吹特吹 王家衛只有運鏡跟剪接接入他的 12/31 14:50
→ flysonics: 風格 節奏跟對白還是影集等級 沒有拖太慢 沒有沒懸念 12/31 14:50
→ flysonics: 問題 12/31 14:50
推 Kroner: 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 01/11 06:03推 JustSad: 有兩個部分劇中可能沒辦法寫實，過不了審～ 12/31 14:54
→ JustSad: 中國強調沒有幫會，但上海可能是幫會最多的地方桑拿話事 12/31 14:55
→ JustSad: 又如果飯店有人罩，沒有公安武警，也有有牌流氓治安仔… 12/31 14:56
推 sellgd: 演煙品店老闆的是誰? 也是眼熟 12/31 16:48
推 Chricey: 不動對關節最好，拎北都躺著 01/11 06:03→ sellgd: 這部的對話真的的疲勞轟炸 精神好的時候才能看 12/31 16:49
→ sellgd: 王家衛就是寫不出劇本 只能搞美術 運鏡 12/31 16:49
→ sellgd: 臨演時一頁劇本的新聞 12/31 16:50
→ sellgd: 已經出現的客串 溫兆倫 費翔 阿B 12/31 16:51
推 Kroner: 5樓關節跟Ｘ一樣 01/11 06:18推 candyrain821: 那不是費翔，差很大 12/31 18:24
推 JustSad: 黃齡應該也算客串，費翔應該不是本人，大咖不會不秀名字 12/31 19:11
推 sellgd: 就看起來很像費翔的演費翔 鏡頭拉遠 12/31 22:14
→ wcm: 菸酒的掛名聯合導演 12/31 23:59
推 Chricey: 看到關節痛，我就想起我姨媽 01/12 00:09推 sellgd: 叫 程亮 11集最後的廣告 矮男演員一個頭 大概165左右 01/01 05:30
推 dayyeah: 黃河路保衛戰拍的很精彩，有突破王家衛自己XD 01/01 11:43
推 Convenient: 一路看完12集!太讚了~ 01/01 16:13
推 sellgd: 寶芝 好像林青霞 01/02 03:12
推 max011060: 滬語版 比較好看 情緒比較豐滿 01/04 15:35
推 jiandau: wetv沒有！！ 01/04 16:09
推 wagatokoro: 商戰部分好看+1 很討厭玲子這個腳色又覺得很真實XD 01/05 01:48
推 cinhoks: 我反而喜歡玲子耶，她很可愛，哈哈 01/05 23:38
→ ccolorLing: 推商戰+1。 玲子表面上蠻不講理，其實心裡有底線的。 01/06 08:31
推 perfect1030: 汪小姐怎麼這麼吵，嘰哩呱啦的煩死了 01/07 06:37
推 candyrain821: 樓上我跟你一樣，前幾集那三個女的，有兩個我很討 01/07 12:08
→ candyrain821: 厭，一個黑心貪財一個無腦聒噪 01/07 12:08
→ candyrain821: 另一個暫時看不出來 01/07 14:25
推 perfect1030: 跟我一樣！那個玲子也很討厭 01/07 17:16
推 sellgd: 玲子是夜東京後來才變成熟 但之前是因為救助了貧困的寶總 01/08 01:35
→ sellgd: 和強總 但人設就和你討厭的時期不一樣 很怪 01/08 01:36
推 Vincent1108: 看到 前面的留言 說老上海看新上海，讓我想到 香港 01/10 17:07
→ Vincent1108: 也差不多是同樣狀況 01/10 17:07
推 Vincent1108: 看當然要看原音 比較能有感 01/10 17:29
→ Araiman: 也不能說老看不起新 論老松江人才算老上海 然而後來的市 01/11 05:49
→ Araiman: 區寧波蘇南後裔 卻看不起松江的鄉窩寧 同時他們同時也鄙 01/11 05:49
→ Araiman: 視泰州鹽城一帶來上海的蘇北人 01/11 05:49
→ Araiman: 上海有種流傳很久的說法叫上只角 指的是精華地段 還有種 01/11 06:03
→ Araiman: 說法叫下只角 指的就是蘇北人為主的社會底層群聚之地 比 01/11 06:03
→ Araiman: 如說老黃浦(去掉老南市區)老盧灣 徐匯CBD 靜安區這塊 就 01/11 06:03
→ Araiman: 算是上只角 老閘北 普陀 楊浦 虹口這塊就算下只角 浦東連 01/11 06:03
→ Araiman: 下只角都算不上 只能算是鄉窩頭 這就是上海有趣的區域鄙 01/11 06:03
→ Araiman: 視鏈 01/11 06:03
→ Araiman: 還有些有趣的外號 比如說楊浦叫大樣破 是蘇北滾地龍群聚 01/11 06:18
→ Araiman: 的地方 閔行叫閔大荒 是安徽硬盤群聚的城中村 不過老實 01/11 06:18
→ Araiman: 說 現在楊浦和閔行都發展的不錯 傳統的成見也在一點一點 01/11 06:18
→ Araiman: 在消退 01/11 06:18
推 kelly7788: 我2000年去大陸吃過0.5元一籠的小籠包，但90年去上海南 01/12 00:09
→ kelly7788: 翔饅頭店吃個小籠包套餐要50元還滿滿人。當時在我心裡 01/12 00:09
→ kelly7788: 是很大震撼。小籠包怎麼這麼貴。現在聽說人均300了。大 01/12 00:09
→ kelly7788: 陸的物價真的是差異很大的。當時我應該也沒去到黃河路 01/12 00:09
→ kelly7788: 這種高檔店，不過印象裡看到的上海少婦真的是雍容華貴 01/12 00:09
→ kelly7788: ，那個氣質印象深刻。 01/12 00:09