› 看板 China-Drama
作者rolyne (翡翠湖忠實支持者)
看板China-Drama
標題[閒聊] 錦繡安寧小說與劇的差異(有小說雷)
時間Mon Oct 14 23:10:52 2024
以下是依照記憶來比較的，因為重生梗已經拿掉了，所以劇的差距很大 要看的人請小心，可能會撞到劇雷 因為劇還沒播完，小的也不知道後續劇情 差異1.羅宜寧不是重生了 羅宜寧原本應該是羅府最小的女兒，嫁給了陸家第四子，結果某日被推下山下死了 一絲魂魄附在陸嘉學長嫂的簪子上，過了二十年，在這期間他認為殺害她的就是她 的丈夫陸嘉學。陸嘉學殺了長兄陸嘉然後，一路高升，支持的太子上位，他的地位 越來越高，與他能抗衡的就是首輔羅慎遠。 差異2.男女主與男二的年齡設定 後來羅宜寧的一縷魂魄重生在她死後第七年(女主是19歲死的) 她重生在溺水的羅府七小姐身上，羅府七姑娘年七歲。羅慎遠大她八歲。 後續羅宜寧認男二為義父，男二約三十幾歲。 差異3.羅府人員 羅府老大羅宜慧,好像嫁給某個王侯世子。羅軒遠書中才三歲。 其實小娘最後倒台崩潰，是因為羅軒遠被帶離她的身邊，被郭姨娘撫養 差異4.青渠 青渠的出現其實還與一位鄭媽媽有關，鄭媽媽是說明顧明瀾生羅宜寧的關鍵人之一 鄭媽媽是顧明瀾的侍女，收了青渠後教了她醫術，後來被羅府找回來看老太太的病 就將青渠留在羅宜寧身邊 差異5.羅宜寧對羅慎遠好的動機 羅宜寧是因為知道羅慎遠是未來的首輔，所以就開始對他好,就是純粹利用 羅慎遠是有一次拿雪片糕去給老太太，老太太本來不想吃，羅宜寧硬是留下來 甚至是肚子已經很飽了，還是吃了幾片，讓羅慎遠印象很深 差異6.羅慎遠如何知道羅宜寧身世的 這就扯到剛剛說到的鄭媽媽 鄭媽媽重回羅府後，不願意繼續留在羅府，被老太太發現有其他原因 一問之下才說出當年顧明瀾在廟中的事故，老太太聽到後非常難過 因為她當年答應顧家要好好照顧這個孫女，結果羅二還在外面有個姨娘讓明瀾受了委屈 甚至是發生事故，最後鬱鬱而終，她非常愧對宜寧跟明瀾,一時氣急攻心昏死 醒來以後自知將死，找了羅慎遠來，告知宜寧身世，並請求他保護宜寧 差異7.羅宜寧書中很受歡迎 程烺,林茂,羅慎遠，陸嘉學都喜歡羅宜寧。另外還有個徐國公府的還搭訕過她 好像還有個賀家二公子,不太清楚了,就是很受歡迎 差異8.大羅宜寧是程烺的阿姨 因為沒有重生梗，這段就說一下，大羅宜寧有點像是帶著程烺長大 然後這個程烺其實有點戀阿姨情結，對自己的阿姨很執著 外面找的酒家女長的都跟他阿姨有點像 所以他是靠著吃到小時候的點心(有一次小羅宜寧做給羅軒遠吃,被程烺吃到) 跟一隻小羅宜寧養的鸚鵡喊出他的名字,發現小羅宜寧就是大羅宜寧 差異9.林茂沒有養鵝,羅宜秀也沒那麼貪吃 但是林茂很喜歡做一些稀奇古怪的丹藥，還賣得很貴。但不一定有效 羅宜秀是很喜歡吃好吃的，但是沒有特別說到她好料理之道 差異10.羅慎遠非常陰險 羅慎遠是婢女所生，過去好像是哪個侍女來監視他，他就找了個機會找了隻狗咬死那 個婢女。小羅宜寧重生那日溺水，其實他也想過不要救她。有個侍女想要勾引他，後 來被他知道,就讓下人處理(結果就直接被打死) 差異11.陸嘉學怎麼發現羅宜寧的 這段大家就自己評估要不要先看 小宜寧當初彈琵琶，彈了一首霸王卸甲，那是大宜寧的拿手曲子。因為很不吉利,很少 有人會公開彈這曲。但是她當初彈，並沒有被發現。 在小宜寧被生父認養回去後，有一次小宜寧頂撞了陸嘉學 當時被陸嘉學掐住脖子，小宜寧在意識模糊時，喊了一聲"陸嘉學..我疼.." 當時陸嘉學單純起疑，只覺得此女與自己的妻子語調，動作很像 最後會證實是 羅宜寧在嫁給羅慎遠後，某次與陸嘉學長嫂遇到(不是巧遇，是長嫂本來因為某事 想幫自己的姪女還外甥女出頭)，發現小羅宜寧就是大羅宜寧 這段會見讓陸嘉學起疑，陸嘉學後續又預謀在酒樓巧遇羅宜寧 與官友打牌的時候，好像是不想賭吧,就讓羅宜寧去回絕掉那群人 於是羅宜寧就說了,因為陸嘉學很會賭牌,怕贏的太多，其他人會生氣 結果陸嘉學就說,他其實不會賭牌，但是當初他騙過他娘子，他很會賭牌 他身邊的人都知道他賭性不好,唯獨他的娘子被他騙過,一直覺得他很能賭 就這樣把人認出來了...(甚麼鬼理由...) 昨天看了12集,再補上一個差異點 差異12.羅慎遠進族譜 羅慎遠進族譜是羅老太太提出來的 原因就是羅宜寧在羅府都是老太太寵的,老太太怕自己死後羅宜寧就失去依靠 且林大娘子底下無子,如果認了羅軒遠好像也很怪 加上羅慎遠即將要參加秋闈 老太太早就知道羅慎遠非常聰明，甚至中舉都是遲早的事 所以她就讓林大娘子認了羅慎遠當嫡子 一是這樣林大娘子就有了嫡子,有子嗣了,家裡比較站的住 二是羅慎遠遲早會有功名,有了一個有功名的子嗣，林大娘子才壓得住小娘 當然另一個是希望羅慎遠保護羅宜寧 再來說說林大娘子,林大娘子個性與劇差異沒很多 唯一有點差異的就是,林大娘子娘家是商賈(好像是鹽引)，超級有錢 但是林大娘子沒有自覺是有錢人 自己覺得自己也只有珍寶玉鐲金鐲此類寶貝比較好送人 哪知每次拿出來的都比人家好 然後也是一等一的好人,後來也有親生子(羅庭遠)，是書中對羅宜寧非常好的人 應該還有很多,等劇情慢慢發展再繼續補齊，或是有板友可以幫忙提醒 我也不是記得那麼清楚 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.223.120 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1728918654.A.4E8.html ※ 編輯: rolyne (111.251.223.120 臺灣), 10/14/2024 23:29:59
推 SSCI95: 謝謝分享~~ 一縷魂魄附在簪子這個設定 實在有點想笑 XDDD 10/14 23:19
推 lanvendereed: 推比較，在看過原創板反推文感覺原著邏輯堪慮(? 10/14 23:24
推 mblaqfv: 推分享～～我真的覺得差異2對我來說實在太可怕了，男主在 10/14 23:24
→ mblaqfv: 女主這麼小的時候就喜歡她，然後等個幾年就想發生關係， 10/14 23:24
男主大約女主十歲喜歡上她,十四歲娶她 忍沒多久,十四歲洞房，十五歲生子
→ mblaqfv: 雖然古人常有，但我是現代人TT 10/14 23:24
推 Kroner: 關節痛有人有有效的復健方法嗎？ 10/15 20:13
→ mblaqfv: 不過第四點劇裡青渠有提到他是鄭媽媽派來的（印象中是一 10/14 23:25
→ mblaqfv: 個在馬車裡的場景 10/14 23:25
推 katehsu26262: 所以眉眉就是重生前的羅宜寧嗎？ 10/14 23:26
眉眉是小羅宜寧的小名,羅府都叫她眉姐兒
→ mblaqfv: 眉眉在小說裡是小羅宜寧的小名 大羅宜寧沒有小名在小說 10/14 23:27
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 10/15 20:44
→ mblaqfv: 中還有點羨慕 10/14 23:27
→ lanvendereed: 希望改編劇本可以通順一些(劇改槽點好像有保留 10/14 23:28
推 mblaqfv: 小說跟劇還有個差異是，劇中安排一開始女主去別院住，小 10/14 23:29
→ mblaqfv: 說沒有，重生後就是在女主身體裡，而且原主在家裡因為是 10/14 23:29
推 Kroner: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 10/15 21:06
→ mblaqfv: 祖母養著是個無法無天的小霸王 10/14 23:29
※ 編輯: rolyne (111.251.223.120 臺灣), 10/14/2024 23:32:38
推 mblaqfv: 渣爹在小說中比較沒這麼偏心， 後媽在小說中是一條筋但是 10/14 23:32
推 katehsu26262: 這改的還真的很大，跟現在劇輪廓對不上XD 10/14 23:32
→ mblaqfv: 不識禮數也不識字，常常鬧出很多笑話，小娘在書中是風塵 10/14 23:32
推 Kroner: 關節痛有人有有效的復健方法嗎？ 10/15 21:53
→ mblaqfv: 女子渣爹給他洗白身份。 10/14 23:32
→ katehsu26262: 可以當原創劇來看的感覺 10/14 23:32
推 SSCI95: 14歲洞房那個真的是超級大雷。作者怎想的居然這樣寫.. 10/14 23:34
羅慎遠答應怡寧的父親要等到她及笈(不知道是幾歲) 但是羅宜寧太愛亂摸了,摸一摸就出事了 小說還有提到,嗯...那個羅慎遠..異於常人...嗯..懂得就懂..
推 purplelin: 書跟劇差好大 10/14 23:49
推 Chricey: 5樓關節跟Ｘ一樣 10/15 23:30
推 mblaqfv: 笄禮，年十五 父親要他等到十五歲TT 10/14 23:50
推 cloudshow: 沒錯沒錯這是我看過的小說 10/15 00:14
→ cloudshow: 現在改得有點面目全非 10/15 00:15
推 mayo1211: 看完小說其實不打算看劇的但很期待深沉狠毒的三哥璐璐會 10/15 00:15
推 Chricey: UC2推薦？有人試過嗎？靠譜嗎？ 10/16 06:04
→ mayo1211: 怎麼演...現在看來是被改了囧照進度看起來可能也演不到 10/15 00:15
→ mayo1211: 唉~希望劇中後的三哥不要跟書一樣影薄 10/15 00:15
小說中三哥出現的真的不多 雜七雜八的人物倒是很多,後面看得有點受不了 但是三哥出現的橋段我是覺得很好看 三哥雖然陰險但是很睿智，懂得隱忍,抓住時間一路往上爬 而且羅宜寧重生以後,三哥往上爬的原因絕大是為了妹妹/妻子 後面有提到羅慎遠對羅宜寧的想法,就覺得羅慎遠也真的只是個可憐人
→ cloudshow: 應該不會，不然為何晚意要來演XDD 10/15 00:22
推 kurarun: 原po補充的推文內容好可怕！我沒辦法跟張晚意的臉 10/15 00:51
推 Kroner: 關節痛有沒有辦法完全根治啊？UC2聽起來像萬靈丹 10/16 09:35
→ kurarun: 搭在一起，這小說我定是看不下去，感謝這篇避雷針 10/15 00:51
小說中羅慎遠是美男啦XD
推 qscxz: 第一點說在簪子過了20年，第二點說死後第7年重生，有矛盾? 10/15 00:54
推 kirenenko: 嗯…還是看劇好了!（小說默默推回去XD） 10/15 00:55
推 deepwild: 簪子上的亡魂應該是回去一開始被害死後的第七年 10/15 01:20
推 Chricey: 看到有人提到關節痛，我就想到有一篇UC2推薦的文章 10/16 13:27
推 drcula: 重生+穿越回過去，所以會有未來視和時間差異感 10/15 08:28
→ drcula: 簡單的說，死了20年看到未來，重生到13年前死了七年的點 10/15 08:29
推 charoo: 感覺原著就是常見的重生劇情， 10/15 08:33
→ charoo: 我有疑問，她重生之後，大家應該都回到過去，只有宜寧知道 10/15 08:34
推 Kroner: 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎？效果如何？ 10/16 16:28
→ charoo: 未來的事情，那為什麼會出現陸嘉學跟程琅認出大羅宜寧的劇 10/15 08:34
→ charoo: 情？ 10/15 08:34
因為她是重生到"她死後第七年" 所以陸嘉學喪妻七年,程琅失去阿姨七年 陸嘉學是在喪妻十四年後發現羅宜寧的,斷斷續續花了四年的時間。 程琅比較快,因為當初他更早接觸羅府(參考羅宜玉的事),他比較早接觸到羅宜寧 那為什麼只有他們認出來 其實這跟大羅宜寧的背景非常有關係 大羅宜寧的家道中落,她是羅府最小的女兒,比較無人注意 陸嘉學有點算是連哄帶騙的讓她嫁過去的 進入陸府之後，她因為身分較低並不得家裡喜愛,所以也較少人知曉 她死後,陸嘉學才藉此發動家變,殺了兄長成為侯爺 書中有寫,世人鮮少知道陸嘉學的妻子是誰 所以只有比較熟的陸嘉學跟程烺最後把她認出來 其實還有另一個人把她認出來啦,就是陸嘉學的長嫂謝敏 也是因為謝敏把她認出來,還是在比較公開的場合,才被陸嘉學知道 不過書裡認出來的原因,我個人覺得很瞎啦,一半都是不打自招...
推 SSCI95: 我是希望劇不要把人物改得太臉譜化，這樣容易不真實 10/15 08:36
→ SSCI95: 不一定男主就只能有光明的一面，男二就一定整肚子壞水這種 10/15 08:38
推 Kroner: 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 10/16 19:05
推 charoo: 喔喔 我看到了是重生在別人身上，了解 10/15 08:38
→ SSCI95: 主要角色都有光明和狠絕的一面，也都有令人共情的角度 10/15 08:40
→ SSCI95: 這樣整個劇會比較貼近人性也讓人難忘 10/15 08:41
推 charoo: 大羅宜寧跟小羅宜寧是姐妹嗎？還是不同家族？ 10/15 10:24
推 Chricey: 關節痛睡覺就能治了，吃什麼UC2 10/15 10:24
推 ugliness: 完全無關只是名字一樣 10/15 10:30
大羅宜寧是順德羅家最小的女兒(年十九逝去) 小羅宜寧是保定羅府最小的女兒 按照時間軸應該是大羅宜寧逝去的那年小羅宜寧出生 小羅宜寧七歲以後,溺水而亡,大羅宜寧的魂魄附在小羅宜寧身上重生
推 yirona: 謝謝分享，之前看小說有點看不懂，後來就放棄了，劇版的 10/15 12:55
→ yirona: 推進還挺合理！ 10/15 12:55
推 Auxo: 謝謝分享！我一開始看就兩個羅府，一直想差別在哪XDDD 10/15 13:27
推 Chricey: 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 10/15 13:27
→ Auxo: 看了一點點感想就是我果然不是很喜歡這種重生文Orz 10/15 13:28
→ Auxo: 魂魄附在簪子上倒是還好 只是不知道意義在哪XD 10/15 13:35
推 charoo: 我猜是讓羅宜寧知道未來羅慎遠是首輔，重生之後對羅慎遠上 10/15 13:46
→ charoo: 心 10/15 13:46
推 Chricey: 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌？怕動得更嚴重… 10/15 13:46
推 charoo: 感謝原po跟u大解惑，感覺小說有點混亂 10/15 14:06
→ charoo: 劇版改成這樣，合理多了 10/15 14:07
推 qscxz: 這樣看來魔改很大 10/15 14:26
推 godnessman: 除非小說是到處轉生的世界 不然小說裡認出大宜寧的方 10/15 16:24
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 10/15 16:24
→ godnessman: 式 很莫名其妙 10/15 16:24
→ cloudshow: 是「仙改」不是「魔改」XDD 10/15 19:24
推 fongling: 小說看到女主被陸認出來，我直接罵了聲白癡，然後棄書-_ 10/15 20:13
→ fongling: - 10/15 20:13
推 Chricey: 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎？效果如何？ 10/15 20:13
推 fongling: 前面看已經有因為講太多話被認出來的經驗了，還不知道多 10/15 20:15
→ fongling: 言必失嗎... 10/15 20:15
推 fongling: 我也受不了程烺想強暴女主，女主卻還可以跟他正常來往 10/15 20:16
女主兩次被認出來都蠻瞎的 被程琅認出來的時候,是因為鸚鵡喊了"阿琅~阿琅",女主就承認了 啊是不會說,我的鸚鵡最近很喜歡"啊啦啊啦"的叫喔..這就承認 陸嘉學那個也很扯 就閒扯淡說,我以為義父萬事皆能,想不到不諳賭述,義女猜錯,自罰三杯 不知道人家會不會賭博這件事一點也不奇怪... 當然陸嘉學會這樣相信也很無腦 如果仇敵要殺他,大概只需要找個長得像大羅宜寧的人,學學他的神態跟語氣 陸嘉學大概就信一半去了... 然後我跟f大一樣,其實到後面很受不了程琅這個戀母狂角色 也覺得小說後面女主很降智 到處亂跑被陸嘉學抓走一次就算了，還跟之前想強暴自己的人獨處,結果被抓走第二次
→ Auxo: 這種劇情也太讓人迷惑了吧... 10/15 20:44
推 Chricey: 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 10/15 20:44
→ Auxo: 這麼說吧 雖然文看的不太多 重生文感覺目的都是為了有金手指 10/15 20:45
→ Auxo: 未來視 靠著金手指重新談戀愛或換個老公談戀愛 10/15 20:46
→ Auxo: 就 有點無聊XD 10/15 20:48
推 fongling: 後面我就沒看了，從阿烺阿烺開始就很降智，越看越煩躁 10/15 21:06
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 10/15 21:06
推 fongling: 陸嘉學那邊，一群大人在聊天，女主只要當個晚輩微笑附和 10/15 21:16
→ fongling: 地帶過就好了，偏偏要插話... 10/15 21:16
推 charoo: ……這到底是什麼劇情，太可怕了 10/15 21:41
推 SSCI95: 哈哈所以有人說原著後面降智很嚴重 10/15 21:53
推 Chricey: 關節痛睡覺就能治了，吃什麼UC2 10/15 21:53
推 hywang0210: 忽然覺得小說改的面目全非不是一件壞事XD劇版現在就只 10/15 23:10
→ hywang0210: 是主角名字一樣的另一個原創了 10/15 23:10
這劇改編也比較好,不改編的話就是一群心理變態互爭一個女子的故事 原著羅宜寧差點被強暴兩次..看小說的時候,我想說為什麼都是這種下流手法 另外小說陸嘉學就是恐怖情人 有人說劇版把它改成大反派,我覺得是錯的 劇版是把他往正常人路上推,只是他還是心理變態,就沒那種嚴重而已 然後那些覺得陸嘉學很棒的人 我真的覺得這些人只會喊燒,如果自己的男友或老公是這種人,還不第一個去報警...
推 uno0708: 花了20個小時看完原著覺得真的要改，因為原著的裡的三哥 10/15 23:28
→ uno0708: 就是個恐怖情人！陸嘉學其實也是啦。然後程琅戀母...omg 10/15 23:30
推 Chricey: UC2是天然成分嗎？還是有添加物啊？ 10/15 23:30
→ uno0708: 劇版不改劇情的話太瞎了。原創版有一個原著的反推文 精闢 10/15 23:33
→ Auxo: 性癖可以冷門但不能邪門 再次感謝避雷XD 10/16 01:04
→ Auxo: 原創版的反推文好精彩XD 10/16 01:21
推 cloudshow: 劇中陸嘉學的場景其實都拍得很好，剛出來時的神秘感跟 10/16 06:04
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 10/16 06:04
→ cloudshow: 近拍都很有感覺。 10/16 06:04
小說中的陸嘉學也是個帥氣男子,頗為深情XD 雖然羅慎遠也可以列入恐怖情人,不過相較來說他可能還好一點 他雖然監視女主,但是並未做出甚麼惹女主不悅之事(參考松枝與宜寧告解那段) 羅慎遠的底線就是女主不要離開他,所以女主利用他也無所謂 陸嘉學到後面真的已經有點喪心病狂了 強迫人家,不顧人家意願就算了,還想把對方這一世存在抹去,強行留在自己身邊 如果說他深情,那我覺得他就是太自以為是 可以參考小說最後女主對他說的那些話,女主在上一世也是因為他受盡委屈 心理上的折磨也讓她磨平愛情 換個方式來說，他以為的深情,但那不是女主想要的,也保護不了女主
推 ppaul456: 對反而主角一直像個小斯 10/16 07:37
推 fongling: 原來後面還有更奇葩的劇情，還好我棄書了 10/16 07:48
推 cloudshow: 我實在無法接受瘋批恐怖情人！劇裡不知改成什麼樣？ 10/16 09:35
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 10/16 09:35
推 charoo: 反推文太好笑XDD 這是恐怖小說吧 10/16 10:23
推 smileyfish: 原著是啥鬼???女主14歲跟男主22歲我已經無法接受了 10/16 10:59
→ smileyfish: 還有這麼多荒唐的劇情!!! 10/16 11:00
推 beautifulday: 已朝聖反推文，太太太精彩又爆笑 10/16 13:27
推 Chricey: 看到有人提到關節痛，我就想到有一篇UC2推薦的文章 10/16 13:27
→ beautifulday: 真的不必看書，要相信編劇實力 10/16 13:28
推 smileyfish: 剛看完反推文XD真的是全員降智大家都有病的故事 10/16 15:18
我也跑去看反推文,真的每段都說到我的心裡 但是好像沒有吐槽陸嘉學認出羅宜寧那段,大概是已經吐到出血了 所以在錦繡安寧播出以後 我看到人家說,怎麼都跟原著不一樣,或是 這真是毀我原著啊~這類評論 我都想說,這種劇情你是要電視劇怎麼演... ※ 編輯: rolyne (112.78.78.95 臺灣), 10/16/2024 15:34:51
→ Auxo: 就算不論過不過審問題 照書裡這種角色演員都不願意接吧XD 10/16 15:52
推 smileyfish: 連春花焰也是原著跟劇也是大改了XD 10/16 16:28
推 Chricey: 關節痛這種東西靠UC2就對了 10/16 16:28
推 fongling: 原本不想看劇的，現在知道有大改，等有空就來看看~~ 10/16 17:22
推 Sarah2006: 這幾天把原著稍微看過，才發現很久以前看過了～ 10/16 19:02
→ Sarah2006: 原著男主角佔有慾超強，算恐怖情人嗎？可能是天蠍座... 10/16 19:04
→ Sarah2006: 哈哈　其實就是霸總模式，算不算恐怖情人，打個問號？ 10/16 19:05
推 Kroner: 關節痛就老人病 10/16 19:05
→ Sarah2006: 比較有問題的是圓房年齡真的太早了~~ 產子的時候很危險 10/16 19:07
推 Sarah2006: 覺得原著的侯爺陸嘉學比較像恐怖情人.... XD 10/16 19:17
推 deepwild: 老實說前面都還好，到最後很像為了收尾，主角群們毫無 10/17 23:29
→ deepwild: 邏輯的行為讓讀者覺得降智，莫名其妙的點太多了 10/17 23:31
推 Chricey: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 10/17 23:31