本劇比利時 GoPlay 免費線上看連結，內嵌式字幕需用手機翻譯，只到 2024/12/31： https://www.goplay.be/f-you-very-very-much2 本劇 Prime Video線上看連結，僅荷蘭平台有，須用手機翻譯荷文字幕： https://www.primevideo.com/region/fe/detail/0PBMM838PZM164FPZ49T4BKCQF 在 Prime Video試著 V出去看看有什麼好貨，就在荷蘭平台找到比利時付費平台 StreamZ的青年喜劇 F*** You Very Very Much (2021-23)，以前我聽比媒稱它「比利時版 Fleabag」早久仰其名！甚至 S02海報上三位女主還 cosplay《維納斯的誕生》這也太天馬行空！S01 海報雖老實一點但 E01開場也是腦洞大開：這是比利時第一大港安特衛普 Antwerpen只是時代竟是「西元前 33243年」！只見三位女主竟會說荷蘭文 XD 在這裏漁獵採集都沒人阻止，遇到哪個野人男子就上了再說，更棒的是「沒約會網站、沒新冠肺炎、沒恐怖攻擊、沒政治更沒川普」還是這個年代好！ https://prime.skoopmedia.com/wp-content/uploads/2022/05/FYVVM_new-904x1280.png 當然那個年代遠沒這麼好，但顯然當代 2021 三位女主人生有點糟，是因先天不良還是後天失調？會是「時不我予」還是「都我自找」？本劇十集約 300m 戲份都會慢慢挖下去，只是看劇名 "F*** You Very Very Much"也知她們當然一切優先怪罪外界 XD 就來演齣大齡女子的幹譙日記：這一幹譙不但如 Fleabag一般「打破第四道牆」隨時對觀眾說話、還隨時「以古鑑今」拍起古裝穿起皮毛當個原始人、甚至還會「分裂人格」化身「星際遊俠」以外星眼光看荒唐人類、更請好幾位比利時大牌飾演「電視機前的觀眾」愛看愛罵意見很多 XD 殊不知主角隨時跳出螢幕請他們指教！ https://image.tmdb.org/t/p/original/3CmrtYyKOeYtJH0Cui4cUc0A9kL.jpg 本劇號稱「比利時版 Fleabag」真能與那齣英劇匹敵嗎？憑我印象來看就劇情深度而言應該是不行，但就腦洞大開的「異想世界」來看是琳瑯滿目得多！也許就當是劇情深度打個七折但娛樂動感加了三成吧，總之看完全劇就算心得不多仍能享受天馬行空荒唐耍蠢的時時刻刻。本劇和 Fleabag一樣在談三十出頭一事無成的都會女性潦倒人生，不過 Fleabag主創主演還算是倫敦正妹、其日常生活就算逢場作戲也仍有其正經，相較之下本劇女主粗短身材一臉橫肉、外觀極不討喜連個性都到處犯衝惹人！看這種劇如果心生共鳴 (!)是否表示你我人生多少也有那麼點魯蛇？ https://image.tmdb.org/t/p/original/zu1vpt1pb33WiXgEIXRlqQt9JmW.jpg 本劇倒是有三位女角不同人生處境各有難唸經，三人各自日常生活大不相同各累積鬱悶，每週自都找個理由約會見面吃吃喝喝互相吐苦水... 這和我家太座的交友型態還真似曾相識！有時正是因為處境不同眼光大異而能鼓勵彼此跳出盒子重審思考：女一 Anneke/Ann 雖非存款最少卻是最魯的，十年前她大學時的「派對女王」生活型態竟過到如今 32 歲，十年來也唸了兩個碩士理應很有才能抱負卻眼高手低找不到適合工作，E01 開場竟當派對公司的「花女郎」到處販賣甜美笑容刺激佳節商機受上司的氣，雖說人生很魯但也有個固定男友 Dries同居數年已準備一起買房... https://i.imgur.com/qdLnmxD.jpg 但這種微薄薪水屈辱待遇她漸不能忍、工作內容毫無自我實踐也非她想要、甚至與男友生活日復一日也漸成了理所當然？E01 結尾就由她把心一橫被砍掉重練 (!)展開換個視角看待人生的奇幻旅程！當然第一階段是忿忿不平「人生怎麼這麼難」，簡單答案一定都別人錯是「這個世界爛爆了」，的確隨便去酒吧喝杯啤酒遇到男性搭訕十個有九個都滿口男性優越論、她聽得滿心怒火都發洩在觀眾身上 XD 卻沒思考為何自己都遇上這種... 總之她甩了男友沒了住房還能靠老媽一下、老媽其實也只超市收銀員但上代這樣已能存下不少錢、她身為下代就去餐廳打工走一步算一步。 https://image.tmdb.org/t/p/original/4VJbU2LFtHmn9JleJ4xKcMJu3EC.jpg 相較於打工賺錢微薄薪資酒色享樂瞬間花光的 Ann，女二 Floor/Flo則菸酒不沾充實自己過自律生活，原來她是女演員還主演過一部本土商業片 (!)曾是潛力新星！但電影學院畢業十年如今仍只在小劇場與廣告領域到處試鏡中，怎奈小劇場窮哈哈地組織鬆散紀律凌亂常拖欠薪資、廣告界則有太多銀行企業傷害地球令她敬謝不敏... 結果她雖然家住大公寓看似應有盡有窗明几淨還一塵不染？其實銀行帳戶只剩 26 歐 XD 連魯蛇好友 Ann都還有 400歐！然而我們看她從不怨天尤人都只默默吞下、知道與其期待外界不如充實自己、存到的錢都拿去上各種身心課程自我修養中... https://i.imgur.com/Ac8EVuj.jpg 本劇也花不少戲份看她如何不計形象任人擺佈演出各類角色、有時像隻超市水產有時滿身浴血被大卸八塊、偶爾遇到學生時代同期正妹 Billie-May 都已合作國際大導過著看似光鮮亮麗的成功人生... 觀眾對她愈覺敬佩又同情之餘，都會期待她是否「蹲低跳高」有天終能破浪而出？是否人生困在淺灘未必只是大環境問題、亦有她自己執迷之處須大破大立？本劇前四集都還在談三位女主的當下潦倒，E05 才筆鋒一轉帶觀眾看看「十年前」，在那歐洲頂峰尚未下坡的 2011 那代青年養成充滿「理想主義」！誰知經過十年到了 2021 歐洲已全面下坡 (!)令她們成了「失落世代」？ https://i.imgur.com/5C25bg9.png 本劇既在 E05拉開距離打開「十年前」帷幕，給觀眾比較當年活力與當代失落，我們多少知道女一 Ann「眼高手低」女二 Flo「有所不為」都是富裕時代理想主義教育養成的產物；怎奈當代歐洲已富不起來她們卻仍堅持原則而拒絕這流俗世道，只是其中 Ann的拒絕看似酒色縱慾是魯蛇一枚、而 Flo的拒絕較有聖光訴求公平正義環保愛地球 XD 相較之下當年是大學同學如今卻天差地遠的女三 Violet/Vee 當了牙醫月領高薪買了大房已娶夫生子！當然當個牙醫正正當當也毋需放棄什麼原則，就且專注自我發展別太在意高遠理想自能扶搖上爬，只是爬到中產亦有中產的窠臼： https://image.tmdb.org/t/p/original/muCqp4DtCpIm8SzB1ZuY4lqRQOG.jpg 當 Ann還在過著魯蛇生活縱情酒色頻換床伴、Flo 則自課修身清心寡慾多年沒碰男人時、Vee 竟毫不意外陷入中產影劇最愛談的「外遇」：一方面她與老公 Steffie成家立業打造了成功人生、但成功人生有了「寶寶」開始柴米油鹽不再雙宿雙飛就陷入失落，沒辦法誰叫這些十年前富裕年代理想主義養成長大的大女孩們呀、她們評估人生追求快樂的觀點總離不開「理想男人」與「完美性愛」XD 而今有小孩後妳的男人不是衝自己事業都冷落家人、就是當個奶爸整天奶瓶尿布讓妳衝事業，結果自己事業飛天之餘卻對奶爸性慾盡失、反而看外面自由男人怎麼看都更有年輕的感覺。 https://i.imgur.com/6tKk5fu.jpg 結果當魯蛇女一 Ann每天喝比利時啤酒找男打砲時、牙醫女三 Vee每天一瓶白酒 XD 只砲一男享受出軌快感！而聖母女二 Flo雖不酒不色但寧掏空荷包也要去上身心課程，那又何嘗不是一種逃避與發洩？一集集下來我們看見儘管三位女主有不同性格與階級處境，但屬於十年前「理想世代」變成今日「失落世代」者都面對類似問題：(1) 兩位窮女主都很不喜面對父母聽長輩說教，富女主本不用聽但一育兒就不得不聽長輩媽媽經，總令人好奇為何上代人人都能「一肩雙挑」我們這代卻如此草莓啥都做不好？但父母苦口婆心儘管常口不擇言 XD 卻終究需要轉化為人生助力。 https://i.imgur.com/nTClxxw.jpg (2) 她們在職場人際與兩性交往，都受到自己「理想主義」的束縛而處處無法苟同，Ann 是率性反抗乾脆一拍兩散、Flo 是忍辱壓抑相信明天會更好，Vee 則是本能維持一生無瑕的成功人生、但有了小孩柴米油鹽從此陷罪咎困境... 那到底是世道炎涼已沒人在乎理想、還是她們三個牛脾氣太不願包容妥協？(3) 以這理想主義目光如電傲視別人、卻不敢幹醮出來就轉頭對觀眾發洩，但當午夜夢迴這理想主義被自己拿來自我審視時、反而自罪自咎覺得人生一事無成怪不了人全自己的錯！但這樣負面思考又能為人生改善什麼呢？是否都該學會放鬆原則面對現實自我調整一點點？ https://image.tmdb.org/t/p/original/z8TTgD6lWdGMUkdedcvhrHS0oLl.jpg 本劇十集成長曲線：E01-E02 世界爛爆了「人生怎麼這麼難」？E03-E04 如果世界難以改變「說不定是自己問題」？E05-E06 回顧十年前「理想主義失落世代」的問題源流、E07-E08 拉開距離回顧當下也許該「洗心革面砍掉重練」？E09 但大破大立重建自我假以時日就能期待「明天會更好」？E10 殊不知再多努力仍成事在天「明天若沒好」才是真考驗！三位女主一個人生有快意率性、一個人生有自課秩序、一個有高薪工作能成家立業是成功人生... 本劇難得的就是她們際遇天差地遠仍能每週約會給彼此鼓勵打氣！只是既然對好友能如此包容，那又能否包容完美無望的自己？ https://image.tmdb.org/t/p/original/3tPmLr4eah8woHaJcRwhBMCDmu.jpg 本劇天上的主創眼光當然是滿懷包容鼓勵人人接受自我的，魯蛇如 Ann貧窮如 Flo混亂如 Vee都仍有把心一轉海闊天空的出路，妳如願意寬容這世界當然也能放過妳自己！不過地上的三位女主角、劇內演員演出的電視外觀眾、乃至我們在電視外又電視外的現世觀眾們，「放過世界也放過自己」真那麼容易？如果容易那本劇就沒戲唱啦 XD 一定還有狗屁倒灶的庸碌考驗紛至沓來、做足舞台給她們大聲呼喊 "F*** you very very much"！還真的這一幹譙幹出漂亮收視成功續訂 S02！這「比利時版 Fleabag」看來儘管深度打折但娛樂加倍呀... 推薦 Prime Video荷蘭平台欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=JD9Nggc5M04 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.73.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1730604812.A.056.html 推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 11/03 14:07是劇名自己刻意遮住啦，連海報上的女主站位都有幫忙遮，不過她們自己日常開罵台詞通常用 godverdomme ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.33.189 臺灣), 11/03/2024 15:29:41