本劇 Prime Video線上看連結，台灣有上，可惜僅有西語英語而無中文字幕： https://www.primevideo.com/region/fe/detail/0O8XBOPEX772YRC7MD4TO4GA30 最近看了 Prime Video 新上架的西班牙劇廣告，就決定來訂一個月瞧瞧：這齣 Su Majestad (2025) 英譯 Her Majesty 中文就是《女王陛下》，海報上的女王肖像採文藝復興騎馬肖像 equestrian portrait騎的卻是台重機，看這造型裝束根本「派對女王」如此離經叛道能當真女王？本劇在「皇室劇」中屬於架空歷史虛構人物的諷刺劇，劇中雖有很多紅黃國旗但從沒說出「西班牙」三字，就算對王室乃至政府體制開再多嘲諷也從不指名道姓僅隨人解讀... 但西班牙自佛朗哥倒台至今國王就兩位，只要對他們史實做點功課略知一二，就能抓到本劇角色設定的盡在不言中： https://es.web.img2.acsta.net/img/95/f4/95f433f38251c272ea545df78978c462.jpg 本劇王室成員相當簡單就一對父女而已：演父王的 Pablo Derqui 十多年前就是靠王室劇《伊莎貝女王》的王兄 Enrique IV 一角走紅，如今人到中年再演虛構國王 Alfonso XIV不但駕輕就熟更帶三分油條味；演王儲的 Anna Castillo 則從《再見橄欖樹》El olivo (2016)的拼命村姑一角展開了星途，憑她外型戲路演了很多都會魯妹譬如 Netflix《完美童話》Un cuento perfecto (2023)，在本劇演二十多歲的獨生公主 Pilar 渾身上下全沒半點王室的貴氣，反而穿金戴銀酒色財氣 XD 顯然自命年輕率性當個「派對女王」已漸成了迷惘廢青迷失了方向... https://es.web.img3.acsta.net/img/55/30/5530685d55b01e4a72805ee36d8c9f87.jpg 然而她「天生下來要當女王」誰也擋不住，就算自己一百個不願也由不得她，E01 開場就是西甲聯賽國王致詞 (!)王太女當然要隨侍在側母儀天下！但這 Pilar不想當太女只想當太妹 XD 左推右拖前閃後躲雅不願面對，父王怎樣精神喊話威脅利誘 (?)最終也只是趕她上架喃喃自語被媒體拍到拿來做文章... 如此一個千禧王儲耍廢如斯 XD 咱西班牙「君主立憲」還有未來嗎？別說外面左派人民已對老王 Alfonso放大檢視一心只想推共和、國家另一半的右派人民則對公主 Pilar搖頭嘆氣感嘆傳統的失落... 難道「罷黜王室」已成了可以團結左右兩派的最大公約數？ https://es.web.img3.acsta.net/img/c4/d6/c4d629ca9c761d430201def40929210e.jpg 顯然社會咸認 Pilar公主就是個「派對女王」沒什麼未來，國王也只「死馬當活馬醫」死拖活拉教她皮肉不笑敷衍過就好，誰知 E01天外飛來震撼彈打亂了棋盤：這天竟有八卦媒體聲稱國王「海外洗錢」還動用到西班牙公款、儘管 Pilar嗤之以鼻動念提告覺得有人造謠壓下去就是？誰知旁邊宮廷內臣面帶尷尬語帶囁嚅「公主殿下微臣斗膽這恐怕也不全是假的」... 拐彎抹角說這麼多其實就是「真有此事」被人抓包事情大條拉！於是父王 Alfonso十萬火急遠走外國避風頭去了、國王不在期間所有王室任務就交給 Pilar！她本還諸般推托如今卻已重任在肩，能快速長大？ https://es.web.img3.acsta.net/img/26/fe/26fe4d7afb529d9210bd69a0cd99ea67.jpg 更糟的是掌管王室大小事的內務總管 Isidro 要跟父王跑路了，還好臨走之前電召了個既像皇家公關又像禮儀顧問、專門解決問題還帶三分「黑幫清潔工」味道的前任侍衛 Guillermo，就由他宛如保母 XD 輔佐 Pilar學習當個「實習女王」出席各類國家儀典培養王者風範、撐過公關危機重建王室形象再恭迎父王回歸... 只是每當 Guillermo稱她「女王陛下」Su Majestad 時她都再三糾正「我只是公主殿下」要叫Alteza！當然皇家禮儀公事公辦本該注重這類小細節，但多少也流露了她百般不願卻被趕鴨上架的無奈隱忍。只是她真這麼沒有希望需要身旁大人耳提面命嗎？ https://es.web.img2.acsta.net/img/7d/96/7d966d7b2dc4982f471c7bf6a2e6ac17.jpg 出人意料地 Pilar這派對女王儘管酒色財氣但仍人小志氣高，儘管被大人簇擁上台總渾沒好氣找到機會就搞點破壞，但正如一般叛逆少年傲嬌心態 XD 表面狂暴破壞內裡實韜光養晦醞釀變化中：一個王者生在當代該是什麼樣？國家多樣人民各有何面貌？面對國家人民我能些什麼？難道就是大人教的「王室守則」依循傳統行禮如儀按表操課？看看本劇父王對各類儀典任務也是滿臉堆笑實則心不在焉，總是上班盡完義務下班不見人影找自己娛樂，Pilar 偶爾能見他面都是他一人晚餐享用美食讚嘆「還是御廚好」... 難道王者已成白天壓抑負重晚上享樂發洩的高級上班族？ https://es.web.img3.acsta.net/img/22/69/2269c814ab6fcf76f08133fa3f2d0cf6.jpg 接下來 E02-07 一集一個任務給 Pilar「實習女王」小考驗，也許觀眾從 E01看本劇調性偏黑色幽默會期待各種「王室嘲諷」？但真演起來並無一般黑色喜劇的冷嘲熱諷與腥羶八卦，各種笑梗點到為止不加渲染但懂的觀眾自能會心一笑，反而六集劇情面對各類光怪陸離時、更細火慢熬的還是 Pilar內心變化潛隱蠢動中：E02 她先自命正義忿忿不平要對媒體展開闢謠，尤其發現民間竟有「單口相聲」嘲諷國王葷腥不忌？她以公主之姿全面動員槓上相聲演員 XD 也許不打不相識才是翻轉的開始：到底是人生如戲還是戲如人生？人民對王室印象如斯 (!)都只是空穴來風？ https://es.web.img2.acsta.net/img/3f/d2/3fd26915f4da88533d58926383d4c70f.jpg 隨後 E03去過世母親的母校接受「榮譽校友」、其實她連大學都讀不完 XD 但只要開設「公主獎學金」什麼榮譽都是囊中物？還要看看領獎學金的同齡青年夢想什麼又焦慮什麼，身為王者的「人同此心」才開始萌芽；倒是身為「派對女王」的人同此心又何嘗不是個另類切入點？國家人民如此多元自己難道不是其中一份子？然而 E04代父王跟「最高法院」一群老爺爺們頒獎典禮晚宴酒會後，才知國王與司法高層這些頂層菁英玩什麼把戲：難道王權一場仍是 ancient regime 數百年如一日？過去的菁英父權定人生死揮霍縱慾、難道未來換成女王也只換湯不換藥？ https://es.web.img2.acsta.net/img/2c/5e/2c5e6b266ec22ecb2437f5696f5a0be3.jpg E05 遠方來了個講英文的某國二王子 Richard 竟是 Pilar 的舊愛！看他交流俊彥出書巡迴當個名流卻沒王儲任務，如此自由自在沒有負擔才是王室勝利組？然而 Pilar學習父王金屋藏嬌 (!)縱完王者慾、起床穿衣一片空虛方知那唏噓：許多人生來就那位置不可能換位、但是否「山不轉水轉」才有機會與人生和解？E06 如保母般擔待自己的 Guillermo母親過世了，Pilar 終於痛定思痛學習當個大人獨立做決定，果然交出自己走入人群 (!)再多憤世嫉俗也能釋然化解更一呼百應！然而劇初「父王醜聞」E07 不得不面對，實習一回的 Pilar真能脫胎換骨抗下重任化解危機？ https://es.web.img3.acsta.net/img/1a/02/1a02512d73384aed89cbdbe683701203.jpg 本劇雖一度令人期待腥羶嗆辣大開嘲諷，但看到最後才知故事仍關於「王儲養成」師父領進門修行在個人。一臉魯妹外型的 Anna Castillo演起王儲起初酒色財氣沒半點貴氣，但慢慢認識世界建立自覺學習了承擔、才漸打從心底厚積薄發見王者風範：王室一場尤其進入我們 21 世紀，亦如一般常民世代傳承卻陷父子衝突，總有許多輝煌傳統經典建制代代相傳方不辱家門？然而時代在變傳統經典已格格不入，向外無能看見瞬息萬變的常民真實、向內則看荒唐王儲恨鐵不成鋼，但是否大膽放手讓小輩建立自覺才是與時俱進的王室新氣象？推薦類型愛好者 Prime Video欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=lQ7-jixm9Vw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.72.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1744112376.A.FF1.html ※ 編輯: mysmalllamb (106.64.72.202 臺灣), 04/08/2025 19:53:24