作者Vincent8026 (V8)
看板FORMULA1
標題Re: [情報] RUS 誤觸 DRS 無得利不裁罰 - 完整翻譯
時間Mon Apr 14 07:16:02 2025
※ 引述《karkkunt (...)》之銘言：
: https://i.imgur.com/Rl23RNM.png
原文恕刪，以下完整翻譯
國際汽聯一級方程式世界錦標賽 2025巴林大獎賽(2025年4月11~13日)
寄件人 : 裁判團
收件人 : 梅賽德斯AMG馬石油F1車隊經理
文件編號: 54
日期 : 2025年4月13日
時間 : 21:55
裁判團在收到賽事總監的報告後，傳喚（文件44）並聽取
車手與車隊代表Shovlin、電子部門主管Short以及FiA軟體負責人Pearson的陳述，
已審議下列事項並作出如下決定：
車號/車手: 63 George Russell
車隊 : 梅賽德斯AMG馬石油F1車隊
時間 : 19:26
場次 : 正賽
事實 : 車手在與前車距離超過1秒時啟用了 DRS 系統
違規事項: 違反 FiA F1運動規則第22.1 h)條款
裁決 : 不予處罰
理由:
裁判團聽取了63號車車手George Russell、車隊代表與Pearson的說明，
並檢視了定位／賽道裁判系統資料、遙測數據與車隊無線電通話記錄。
由於
第三方提供的計時迴圈發生問題，導致DRS自動啟動系統與車輛之間的通訊失效。
(timing loop)
因此
FiA根據第22.1 h)條款
授權手動啟動DRS，
當時車手正遭遇
線控煞車問題與
其他電子問題，
他當時被指導使用艙內的輔助按鈕，該按鈕同時兼具備用無線電與手動DRS啟動功能
在10與11號彎間的直道，他嘗試使用該按鈕與車隊通話，卻誤觸啟動DRS，
DRS被使用的距離為37公尺，該直線總長約700公尺
儘管他因此獲得了0.02秒的優勢，但在下一個彎道慢了0.28秒，以此抵銷
(gave up)
此情況已由遙測數據確認。
因此儘管構成技術違規，但裁判團認定並
未獲得實際競賽優勢，故不予處罰。
在此提醒參賽隊伍，根據FiA國際運動法規第15條與FiA司法與紀律規則第4章之規定
，有權於時限內對部分裁決提出上訴。
裁判團獨立於FiA，完全依據相關規則、指導原則與所提出的證據作出裁決。
--
IndyCar開幕戰有發生很像的事，但啟動時間跟責任方不一樣，車手是被DSQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.223.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1744586164.A.676.html
※ 編輯: Vincent8026 (125.229.223.87 臺灣), 04/14/2025 07:21:52
推 dannylan07: 原來按鈕是同一顆 04/14 08:00
推 JOHNJJ: 看起來彎道是有故意減速把秒差吐回去 04/14 08:01
→ Vincent8026: 不知道是主動，還是被迫得放速度 04/14 08:07
推 JOHNJJ: 比對一下前後圈在那個彎道的時間應該就知道了吧，如果就 04/14 08:17
→ JOHNJJ: 那圈+0.28應該就是主動了。 04/14 08:17
推 Chricey: UC2是啥東西？求解釋啦！ 04/14 08:17→ Vincent8026: 補新聞了，主動的 04/14 08:22
→ Vincent8026: 但要說被迫也可以，因為怕被罰 04/14 08:25
→ Vincent8026: 而不是怕衝出去 04/14 08:25
推 s955120: 昨天訪問前三車手時RUS就有說他發現誤開DRS後有刻意減速 04/14 08:31
推 Kroner: 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 04/14 08:31推 doro0202: 是否刻意減速後臺遙測應該看得出來 04/14 08:43
→ doro0202: 不過這到底是怕衝出去還是還時間，大概只有他本人知道 04/14 08:44
推 cwjchris: 現在全世界都知道賓賓把DRS和無線電按鈕做成同一顆了 04/14 08:50
推 karkkunt: 感謝V大幫忙補完整 04/14 09:59
推 Kroner: 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 04/14 09:59→ karkkunt: 我昨天也在想怎麼會同一顆按鈕 04/14 10:00
推 karkkunt: 也好奇"艙內"是指不在方向盤上、賽車內有其他按鈕？ 04/14 10:04
推 JOHNJJ: 我在猜會不會是遠端遙控把按鍵設定烏龍設成同一顆了？因 04/14 10:58
→ JOHNJJ: 為原本的DRS鈕失效。 04/14 10:58
推 Kroner: 關節痛有沒有辦法完全根治啊？UC2聽起來像萬靈丹 04/14 10:58→ Vincent8026: 複寫的時候導致按鈕功能改變吧? 我猜 04/14 12:25
推 Luka7777: 按鈕同一顆也太好笑了吧 04/14 14:46
→ alumican: 直線段drs 順便開radio聊個天 04/15 16:33