看板 KoreaStar
媒體名稱:bntnews 新聞連結:https://www.bntnews.co.kr/Interview/article/view/bnt202403130076 記者姓名: Jung Hyejin 新聞全文: [採訪] SEVENUS "榜樣是Davichi, 想和他們那樣合拍" 中字翻譯:heejaexireah_tw@instagram https://imgur.com/uZPR9SK.jpg
在JTBC偶像生存選秀節目《PEAK TIME》獲得亞軍後,以SEVENUS為團名再次出道的實力 派雙人組合熙宰和IREAH。 他們以清亮的音色和出色的唱功,還有和諧的和聲給大眾留下了新的男子雙人組合的登場 印象。橫跨多種風格,證明了其廣泛的音樂範疇,同時也正在展現SEVENUS高品質的音樂 。 SEVENUS計劃透過將於15日發行的迷你專輯《SPRING CANVAS》 向大眾傳達希望的信息。 SEVENUS所描繪的今年"春天"會是什麼樣子備受大眾期待。 https://imgur.com/0Iy9eah.jpg
Q.拍攝畫報的感想是什麼? 熙宰:「拍攝過程很愉快,氣氛也很好,而且把各種面貌都拍得很漂亮,感覺所有的成果 應該都會很滿意。」 IREAH:「因為是久違的畫報拍攝,所以感覺非常激動。而且因為感覺能展現多樣的面貌 ,所以是個非常滿意的拍攝。」 Q.在音樂節目《PEAK TIME》中卓越的唱歌實力得到認可,也獲得了以雙人組合的形式活 動的機會。如果要簡單介紹一下SEVENUS的話會是? IREAH: 「身為隊長,我先介紹一下吧(笑) 活動的時候,像我的話會漂髮,也會穿戴很多飾品。熙宰則是維持著乾淨的黑髮。 因為我的膚色比較健康,熙宰得較為白皙,因此是擁有各種不同魅力的組合。 舞蹈方面我也是比較輕柔的,熙宰則是比較有節奏。 歌曲風格亦是如此,在這種反差中產生的化學變化似乎就是我們的魅力所在。」 熙宰: 「身邊人都說『兩個人是不是太不一樣了?但是(你們)兩個人是怎麼成為一個團體呢?』 雖然經常被這樣說,但我認為我們之所以能夠成為一個團體,是因為在這些反差中有著很 大的加乘性。 雖然各自的聲音和喜好都不同,但是聲音合在一起時聽起來很新鮮。也因此很多人說:『 在一首歌中好像能聽到兩種聲音和兩種風格。』Q.出演Peak Time之後,以新的組合"SEVENUS"展開了活動。以新的組合活動後有什麼變化 嗎? IREAH: 「經歷了各種情況,好像變得更成熟點了。 現在我們知道我們要做什麼,也想把東西以"SEVENUS化"去滿足粉絲們的需求。粉絲們好 像認為那些部分更能展現成熟的一面,是"哥哥美”。 另外,如果說因為以前是多人組合,所以相對集中於表演方面的話,那麼現在好像就更能 集中於兩人可以展現的歌唱方面。展現更多音樂方面的面貌的想法變大了。」 https://imgur.com/ITGh9BC.jpg
Q.兩人追求的音樂方向相似嗎?追求什麼樣的音樂? 熙宰: 「不管怎麼說,男子雙人組的先例並不多,所以好像一直在苦惱該做什麼樣的音樂。 對於我們的優點是什麼,大眾喜歡的類型是什麼,真的苦惱了很久,最終還是'成為能夠 長久地給很多人聽音樂的歌手'(為目標)吧。」 https://imgur.com/Bghc2lh.jpg
Q.從男團活動時期開始,(你們)已經做了挺長時間的音樂。這段時間有什麼想嘗試的類型 嗎? 熙宰:「嘗試一下非常有氣場且高難度的舞蹈。」 IREAH: 「希望有能夠專注於表演的歌曲就好了。 雖然現在以歌唱為基礎進行活動,但是以前活動的時候也有過舞曲的經驗,所以我認為風 格的多樣性是SEVENUS獨有的優點。」 Q.今年的活動計劃是? 熙宰: 「這段時間一直在努力準備專輯。預計15日將率先公開音源。 在這次專輯中嘗試了之前沒有嘗試過的類型。雖然有點擔心,但是錄音的時候就覺得『嗯 ?好像很適合自己欸?』,產生了這樣的自信心 (笑)。 另外,今年可能會經常去海外巡演或演出。今年的目標是想要多去各個國家進行演出。」 Q.請介紹一下新專輯。 IREAH: 「承載著春天的溫暖和新開始的氣息的"SPRING CANVAS",象徵著SEVENUS的無限可能性。 就像專輯的名字一樣,就像在不同音樂類型的畫布上自由地畫畫一樣,想要傳達新的音樂 嘗試和希望的信息。 希望大家能多多期待與豐富多彩的音樂一同回歸的SEVENUS所描繪的今年春天會是什麼樣 子。」 https://imgur.com/341OSfQ.jpg
Q.因為海外演出活動非常活躍,所以不僅在國內,在海外粉絲中也深受喜愛。你認為理由 是什麼? IREAH: 「應該是有"熙宰buff (註:愛好者)"吧?因為有乾淨俐落的形象。 剛開始(Hello開場的時間)只有熙宰的臉,然後我從後面出現的構成,當時好像起到了一 定作用。從那之後,大家可能很看好我們兩人之間的默契。」 熙宰: 「大家都很喜歡'真朋默契'這樣的東西,首先本身就覺得兩個人很新鮮。因為比 起多人組合,更能集中於每一個人。」 https://imgur.com/QpEQuvE.jpg
Q.在進行各種演出時,兩人單獨度過的時間應該很多。最近演出中有沒有有趣的小插曲? 熙宰: 「我們去年12月發行了名為《MIRROR》的歌曲,在直播中粉絲們要求"唱一小段MIRROR吧”。 本來是要唱的,但瞬間想不起歌詞。在臉變紅了的同時,也是在用平板電腦找歌詞的時候 ,粉絲們(把歌詞)告訴我了。 後來,Ireah就拿這個一直取笑我『身為歌手怎麼可能不知道自己歌的歌詞呢?』但在幾 週後的粉絲簽名會演唱《MIRROR》時,Ireah卻唱錯了歌詞(笑),這種程度的話,會不會 就是"真朋默契"呢。」 Q.通過PEAK TIME獲得了"公演型偶像"、"第五偶像"等多個別稱。(你們)想要成為什麼樣 的歌手呢? IREAH: 「以前好像有點稜角分明的感覺。可以說是沒有什麼溝通,也感覺沒有什麼共鳴帶嗎。 雖然也會覺得好像只在做自己的事情,但是現在好像會更留意和努力去看是不是能夠與觀 眾溝通、共鳴、和讓觀眾們明白這個信息。」 熙宰: 「其實我感覺現在的壓力比之前活動的時候更大,責任感也更強。 當時好像把音樂想得比較簡單。但透過《PEAK TIME》獲得了新的機會,比以前得到更多 人的喜愛,從某個瞬間開始感到負擔,而這種負擔感也變成了"好的責任感"。 因為不想讓給(我們)新機會的人失望,所以就會更加努力。 最終,我認為『為了在舞臺上唱歌能快樂、更快樂、更快樂、更享受、更長久地做音樂, 不應該放棄這種責任感,應該要繼續自我開發才可以呢』 。總有一天會迎來只享受唱歌 、舞臺、音樂的瞬間吧?(笑)」 Q.如果有榜樣的話是? 熙宰: 「以隊伍方面追求的榜樣是Davichi前輩們。歌唱方面很好,成員們之間也很合拍. .首先兩位太有意思了(笑)。我個人的榜樣是IU前輩。音樂範圍很廣。從有舞蹈的歌曲到 平靜的抒情曲。所有的一切好像都是『啊是她的音樂!』」 IREAH: 「從《PEAK TIME》開始,很多人都說(我們)『男子Davichi』,『希望(你們能)成為男子 Davichi就好了』。如果能成為像Davichi前輩一樣的話,那就太好了。像Highlight前輩 們一樣長時間組隊也很帥氣。做各種類型的同時,綜藝也做得好,也有在以演員活動,也 有做DJ。好像是給很多後輩們帶來靈感的組合。我想成為像前輩一樣長久唱歌的歌手。」 Q.獨處的話,感覺偶爾也會吵架。有只於兩個人的和解方法嗎? 熙宰:「我們經常都會聊天,而不是會時時刻刻都在發脾氣,(我們都)屬於是那種覺得委 屈就表示委屈的類型。但就也不是說那種心情不好就說不好的話,而是忍一下然後說好話 。」 IREAH :「感情上的問題(我們都是)比較直接說出來的人。但只是有我們兩個人的時候。再有一 個人在的話,(我們)都不會說出來的。因為有人在看的時候說的話,本身就可能會對熙宰 失禮。」 https://imgur.com/CYV7EoX.jpg
https://imgur.com/2uCHVUP.jpg
Q.想對粉絲們說的話。 IREAH :「粉絲名是熙ALA。 一直都覺得多虧了熙ALA,才會有了SEVENUS。 所有的音樂,所有的信息中都包含著熙雅拉。 希望以後也能多多喜愛(我們),以後也會盡最大努力成為(熙雅拉能感到)自豪的藝人,希 望大家多多期待,能長久地見面就好了。」 熙宰: 「能像這樣唱歌,也能拍帥氣的畫報,我認為是因為有喜歡我們的粉絲們。 懷著感恩的心報答大家的心情,想給大家帶來好的音樂。在SEVENUS的音樂生活中,希望 我們熙雅拉能一直理所當然地一起走下去。 我認為,我能這樣笑,幸福地在很多人面前唱歌,有很好的機會,有多種體驗,也是多 虧了粉絲們的喜愛。 不認為這種愛是理所當然的,我會一直感激地報答大家,給大家帶來好的音樂,希望大家 能一直支持我們,深厚地和長久地一起走下去。 以上採訪稿中字特別感謝heejaexireah_tw@instagram授權轉貼 中字連結: #1 https://www.instagram.com/p/C4hHDQIyCY_ #2 https://www.instagram.com/p/C4hHqmtSQXE/ #3 https://www.instagram.com/p/C4hINI-SmH6/ 心得或評論(選填): "WANT YOU BACK" M/V https://youtu.be/LpjxBt9VJ1w
全專試聽 https://reurl.cc/Z9pQbM 回歸閒聊文 https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1711158551.A.7F3.html ▎官方SNS YouTube https://www.youtube.com/@sevenus_official IG https://www.instagram.com/sevenus__official/ 推特 https://twitter.com/officialSEVENUS 官咖 https://cafe.daum.net/officialSEVENUS ▎個人SNS 熙宰 https://www.instagram.com/heeeeeejae/ https://twitter.com/heeeeeejae94 Ireah https://www.instagram.com/ireahand_/ https://twitter.com/ireahand_ https://www.youtube.com/@ireahand_ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.174.182 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1711716798.A.3AA.html
ru899: 真的很喜歡他們的組合118.170.142.168 03/29 21:03
chunching: 推~下週就有演唱會了118.167.178.246 03/29 21:24
monsteris520: 推推 101.12.16.189 03/29 21:39
fynaive: 推推m大 118.171.113.72 03/29 22:20
x88019: 推推推 118.232.61.104 03/29 23:31
Chricey: 剛開始吃UC2,期待 112.207.206.70 03/30 01:26
asss98: 推sevenus~ 118.232.60.29 03/29 23:44
happysar: 推推!!!!!!好期待下週啊~ 111.83.241.22 03/30 00:58
lifesg: 謝謝翻譯,希望他們能一直活動下去 49.216.49.203 03/30 01:26
lifesg: 好聲音 49.216.49.203 03/30 01:26
Kroner: 關節痛就老人病 112.220.206.87 03/30 01:26
Tiffany: 推SEVENUS 60.150.238.110 03/31 17:02