看板 KoreaStar
https://theqoo.net/square/3436125560 https://i.imgur.com/7a4WcYj.jpeg
https://i.imgur.com/uZDqMJP.jpeg
https://i.imgur.com/uWi0UYP.jpeg
https://i.imgur.com/bbf9f0k.jpeg
https://i.imgur.com/hLAxzLs.jpeg
https://i.imgur.com/6BKCbKc.jpeg
https://i.imgur.com/efCeVGz.jpeg
看他一直低頭道歉,好像是真心覺得很抱歉kkkk 不過韓佳人也有可能沒覺得怎麼樣…kkkkkkk 留言: 33. https://youtu.be/E_b76g_CGLk?si=-7m1eA6_l0wwJC7Y
38. 不對 真是的 為什麼年紀越大會越來越像呢 70. 可是真的很像kkkk以佳人歐逆的個性應該不會在意的 104. 他說抱歉的同時也好像kkk 121. 好像kkkkkk不過他那樣想也是心地很善良 140. 但也不是戲謔模仿 兩個人就是長得像的帥哥美女的感覺kkk 204. 兩個人如果能在戲裡演姊弟應該會很有趣kkkkkkkkk 288. 五月見面會的時候我在現場見到他,本人真的長得一模一樣,他們又不是說有血緣 關係,好神奇 而且他真的非常漂亮,臉真的很小,就像人偶一樣 402. 韓佳人的YouTube節目《自由夫人》要是可以邀請他就好了kkk 412. 他之前拍歷史劇有一段時間剃頭髮了,那時候真的只能!看到臉,所以又更像韓佳 人了kk theqoo網友的家人系列: 162. 可是真的好像kkkkkk跟我媽說金桐俊的話她不知道是誰,說「長得像韓佳人的男孩 子」她就知道kkkkkk 195. 《高麗契丹戰爭》播出時,我騙我媽說他是韓佳人的弟弟金桐俊kkk我媽真的信了 kkkk 210. 對兩個人都很有好感kkkkk 我們家的必玩遊戲:看電視看到金桐俊的MAY*****廣告出現就要一起喊「韓佳人!!!」 279. 我媽到現在看到他都叫他韓佳人kkkkk 283. @279樓 天啊 我媽也是kkkkk 釜山網友的證詞系列: 175. 我是附近學校的學生,學生時期他就很有名了,聽說社稷高中有個長得像韓佳人的 同學,但是是男的kkkkkkkk之後有次我在社稷十字路口看過他,真的好像,我記得我嚇了 一跳 324. 他在社稷高中很有名kkk我也是社稷高中的,所以看過他本人,真的很像韓佳人 333. @324樓 我也是住在社稷洞,跟金桐俊是年紀差不多的小孩,所以知道他,他當時就 是很有名的社稷洞韓佳人kkkkkkkk https://i.imgur.com/aIe3X1A.jpeg
結果女神透過ig回應了♥ :好奇怪 我媽說我沒有失散的弟弟耶…呵呵呵 桐俊:(鞠躬emoji) 奇怪 我也聽說我沒有失散的姊姊… (以上翻譯來自本人 轉載請註明出處 謝謝~) 最後分享同一集節目上也有聊到同樣ZE:A出身的朴炯植 任時完 https://www.threads.net/@3701lovestory/post/DBBqw95yxeV cr. Threads @3701lovestory -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.48.148 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1728775490.A.AFC.html
ronale: 翻譯第二張的「他都知道吧」應該是「大家122.118.203.233 10/13 08:36
ronale: 都知道吧」122.118.203.233 10/13 08:36
其實我在翻時也想很久到底是在說「他」還是「大家」QQ (因為那句韓文省略主詞,跟不會韓文的朋友們解釋一下) r大也判斷是大家的話那我就修改了~
TlolT: https://i.imgur.com/fc245Qx.jpeg101.10.46.149 10/13 08:55
TlolT: 像爆哈哈超扯101.10.46.149 10/13 08:55
kikikite: 趕快去上姐姐的youtube123.194.189.55 10/13 08:59
Kroner: 關節痛這種東西,比鬼還可怕! 112.222.206.208 10/13 12:24
kakashi71: 真的很像111.253.191.116 10/13 09:14
onelove: 我的理智告訴我 他們沒有關係。每次看到159.196.14.27 10/13 09:22
onelove: 照片 都懷疑自己,真的沒有關係嗎159.196.14.27 10/13 09:22
originjane: 真的超像114.39.209.100 10/13 09:57
Chricey: 本魯關節痛始祖,葡萄糖胺保證沒用,乖乖吃UC2 112.199.206.200 10/13 13:28
neo74214: 應該有機會出現在韓佳人YT吧 挺期待的114.37.88.74 10/13 10:27
reincarnate: 超可愛的哈哈哈哈哈超像+142.78.105.5 10/13 10:32
hate0322: ig互動好可愛220.142.88.186 10/13 10:33
Shivonne: 期待兩人同框!!!220.142.77.3 10/13 10:45
Chricey: 不動對關節最好,拎北都躺著 112.330.206.111 10/13 15:22
Myeh1720: 不是故意模仿的就是單純真的長得很像哈116.241.163.57 10/13 11:14
Myeh1720: 哈哈 兩個人互動好可愛 希望有朝一日可116.241.163.57 10/13 11:14
Myeh1720: 以同框116.241.163.57 10/13 11:14
rywen: 兩個人都是很好的人啊!!!223.136.249.24 10/13 11:16
Chricey: 搞笑吧!關節痛,你能嚴重點嗎?我要讓你知道什麼叫真正的痛! 112.234.206.42 10/13 17:14
iamjimhaha: 真的很像,重點是也好看112.78.92.9 10/13 11:22
hans1478: 太像了XD1.170.164.17 10/13 12:07
a0561349: 超級誇張的像203.204.12.103 10/13 12:19
benson96968: 孫仙女也很像一家人101.12.155.233 10/13 12:24
Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎? 112.293.206.102 10/13 22:57
benson96968: 要不要一起演三姊弟(誤 101.12.155.233 10/13 12:24
Cishang: 查了一下,說雙胞胎也不為過111.241.197.19 10/13 12:58
gigi1012: 有沒有可能可以一起演龍鳳胎XDD 27.53.115.164 10/13 13:15
sandy0717c: 真的很像,說是姐弟沒人會不相信114.47.4.93 10/13 13:28
Kroner: 喔喔喔,UC2 真的是超讚的啦 112.271.206.165 10/13 13:28
windli: 希望兩個人可以見面!!這種緣分真的很難36.226.189.146 10/13 13:46
windli: 得36.226.189.146 10/13 13:46
※ 編輯: paradise5566 (114.44.48.148 臺灣), 10/13/2024 14:34:42
manmani: 好像看過說對方公司不太想他公司提到這點 14.199.217.36 10/13 15:22
manmani: ,但沒辦法,真的雙胞胎程度 14.199.217.36 10/13 15:22
Chricey: 長時間坐著工作,關節痛越來越嚴重,該怎麼辦?推薦UC2 112.297.206.156 10/13 15:22
vacancy623: 真的很像XD 真希望能演戲合作 1.171.90.90 10/13 15:51
boggu: 韓佳人YT超好笑 還有女兒的寶可夢問答 61.219.84.7 10/13 17:05
manmani: 這麼多年應該會有提案兩人合作吧,可能經 203.145.94.160 10/13 17:14
manmani: 紀公司沒很想提提話題,現在韓佳人常上 203.145.94.160 10/13 17:14
Chricey: 本魯關節痛始祖,葡萄糖胺保證沒用,乖乖吃UC2 112.302.206.20 10/13 17:14
manmani: 綜藝可以試試啊 203.145.94.160 10/13 17:14
MiGiZoo: 蹭 123.192.242.59 10/13 17:37
Corydoras: 最後一張好像118.165.151.209 10/13 22:19
conniepai: 回前面幾樓,我以前也覺得孫藝珍和韓 122.99.25.242 10/13 22:57
Chricey: 關節痛有沒有辦法完全根治啊?UC2聽起來像萬靈丹 112.226.206.220 10/13 22:57
conniepai: 佳人很像! 122.99.25.242 10/13 22:57
AP6WU06: 超想看兩位同框~真的好像 39.9.40.61 10/13 23:05
everyheart25: 抱歉有夠好笑 27.52.158.24 10/14 02:27