https://www.cna.com.tw/news/acul/202309270019.aspx 不貳偶劇創新布袋戲「心垣」 當孫悟空遇見猴神 2023/9/27 08:58（9/27 09:26 更新） https://i.imgur.com/IDCtn7x.png 不貳偶劇推出創新偶劇「心垣」，改編自西遊記之大鬧天宮，從孫悟空的視角來進行一場 跨文化的辯證，10月20、21日在台北萬座曉劇場演出。（不貳偶劇提供）中央社記者邱祖 胤傳真 112年9月27日 （中央社記者邱祖胤台北27日電）當孫悟空假扮成猴神哈努曼，受到世人尊敬，孫悟空還 是孫悟空嗎？不貳偶劇推出創新偶劇「心垣」，融合東西神話，探索人類複雜的心靈，將 於10月下旬首演。 「心垣」由不武偶劇創始人郭建甫擔任編劇及主演，陳昶旭導演，這次也是2人3度合作。 郭建甫今年剛以「戲頭」入圍傳藝金曲獎編劇及主演，陳昶旭同樣以「戲頭」入圍傳藝金 曲獎導演獎。 郭建甫表示，「心垣」故事脫胎自「西遊記」大鬧天宮，根據不貳偶劇發布新聞稿，「心 垣」描述孫悟空從拜菩提祖師開始到當上弼馬溫的過程，始終脫離不了別人對他身世不明 的異樣眼光，在大鬧天空時又被太陽星君誤認成是高貴的印度神猴哈努曼後，孫悟空索性 化作哈努曼，希望受到大家推崇，當大家都開始叫他為哈努曼之後，卻又陷入另一段迷思 及反抗。 郭建甫說，「心垣」以掌中戲古典技法為基礎，特別請泰國藝術家製作泰國皮影，結合皮 影戲的光影，透過視覺上豐富的變化，呈現故事角色的內心世界；音樂方面除了傳統北管 音樂及唱腔外，同時加入馬林巴木琴，當哈努曼這個人物出現，曲風變為東南亞風格，「 這是一次北管音樂和東南亞音樂的嘗試組合」。 陳昶旭表示，自己的心魔，其實就是自己，一個人的「心魔」如同心裡的一道牆，而「執 念」將這道牆越砌越高，最後成為一堵足以蒙蔽自身雙眼的巨大暗影，而在這個暗影中， 看不見自己，看不見本我，只看的到混亂與恐懼。 陳昶旭指出，故事以孫悟空無父無母的自卑心理為角色出發，並藉由孫悟空假扮猴神哈努 曼來滿足自己被眾神尊敬的虛榮心。這種認知上的轉換，不妨視做是一種自身對於恐懼的 投射，害怕真實的自己、害怕失去這個不屬於自己的身分、害怕自己的謊言被拆穿，當所 謂的良知「如來佛」來找他時，他將之視為魔王，並幻化成影子的形象，如影隨形糾纏著 他。 陳昶旭表示，劇中如來佛鎮壓孫悟空的五指山，是一種「心魔」的表現，象徵著孫悟空被 自己的心魔壓著，但最後孫悟空才發現，其實是自己緊抱著這座五指山不肯放手，是自己 扒著自己心魔不放。孫悟空想克服的其實就是自己，孫悟空的恐懼也是自己。 不貳偶劇「心垣」10月20、21日在台北萬座曉劇場演出。（編輯：郭諭儒）1120927 https://i.imgur.com/SfrMvsa.png 不貳偶劇推出創新偶劇「心垣」，融合東西神話，探索人類複雜的心靈，10月20、21日在 台北萬座曉劇場演出。（不貳偶劇提供）中央社記者邱祖胤傳真 112年9月27日 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.103.6 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1695875360.A.A09.html