感謝chjimmy@ptt、sess1617690 （琊玥）@巴哈姆特分別提供當年2004檔案以及找到工作 坊的方法讓我可以對照確定不會放錯。 本MOD已打包所有AOE最舊版本的標準中文配音。 包含： 神話世紀本體 泰坦資料片 黃金獻禮 等三個劇情的所有對話與音效 同時也把舊單位音效放進來(新的怎麼聽怎麼怪) 使用方式請至AOMRetold官網或在遊戲中搜尋 舊版繁體中文對話與音效 網址：https://www.ageofempires.com/mods/details/308464/ 如果訂閱失敗、載太久或找不到，可以從這邊下載： https://reurl.cc/oyvoxD 放到 C:\Users\使用者\Games\Age of Mythology Retold\一堆數字\mods\local 下 創一個資料夾後放入，應該要長成： C:\Users\使用者\Games\Age of Mythology Retold\一堆數字\mods\local\你的資料夾名 稱\game\sound 裡面要有這些東西 https://i.imgur.com/rH3Md6w.png 請注意：本音效可能會夾雜現有的難聽配音。 或例如瑞蓁雷芙的劇情關卡，從頭到尾都不可能會有舊有的人的配音。 我沒有辦法去找出當年配音雅典娜的人來幫我重新錄一段，所以還是會發生夾雜的狀況 (雖然家人是配音員但是找不到XD，因為我真的問過惹。 =====以下為繁體中文對照進度===== 已經找到了舊版的跟新版的劇情對話的位置，目前將會慢慢地做，不要期待他會跟語音同 步。 有進度也不會重新發一篇文 ~ -- _ _ψcito ／ ╲ ｜｜｜ ╱_╲ ↑ ＝╦＝∥ ☆ ∥ ╲_ ■/ ｜ \ ／ \/ -┼- ∥ ∥ ∥ ∥ ╲｜⊙⊙｜|. ﹨ ｜ ♀ ∥ ∥ ∥ ∥ ╲_╱ ╲/\╱ ＼_／\ \_/ ◆ ╚=╩=╝ □ ▲ ¯ Ｖ ◇ ▽￣▽ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.128.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1726856450.A.914.html 更新：雅典娜「一位英雄陣亡了」的中文音效 ※ 編輯: swattw (220.132.128.113 臺灣), 09/22/2024 00:44:10