噓 DoncicInPTT : 反了吧,他真正要表達的反而不是可以快樂,而是要接06/20 10:26
→ DoncicInPTT : 納焦慮跟不好的自己06/20 10:26
所以接受完了那個微笑不是快樂嗎
接納焦慮跟不好的自己 對阿 所以最後能得到快樂啊 你想表達什麼
你是不是漏看我文章跟電影==
最後女主角自己召喚JOY 就是要得到那個快樂啊
→ DoncicInPTT : 阿焦沒有壞、萊莉也不是好人她很自私阿 電影中也都06/20 10:28
→ DoncicInPTT : 有呈現06/20 10:28
從頭到尾我沒有說阿焦很壞欸 是這部電影自己去汙名化焦慮的
not me 說實話我認為焦慮對生活很好喔
→ DoncicInPTT : 至於最後霹靂包想不出比1更好回到中心的解法了,是06/20 10:29
推 Kroner : 求推薦靠譜的復健診所,小弟關節治好再來跪謝! 06/20 14:10→ DoncicInPTT : 負雷點我認同06/20 10:29
謝囉
推 steelgate : 霹靂包真的滿出戲的 還用兩次...XD06/20 10:31
很誇張 小孩子也不懂這種反諷的笑點吧
設計給大人看但是很突兀
就是明面跟你說 "我把你當白痴 你現在就是小朋友" 真的很賤ㄏ
推 wholehearted: 這部腦外世界的確很平凡,就是青少女的一些蠢事。06/20 11:10
→ wholehearted: 腦內自己覺得還是寫得不錯啦,讓人很有共鳴,同意06/20 11:11
推 Kroner : 不動對關節最好,拎北都躺著 06/20 14:40→ wholehearted: 轉折沒有處理很好06/20 11:11
噓 Harudesu : 這部在講逐漸長大後,更多的情緒處理。06/20 11:32
嗯 這篇文章在講哪些設計很失敗 故事核心價值觀哪裡有問題
你可以閱讀一下再發表 很期待你的意見 而不是純粹只是有點莫名護航
推 steelgate : 如果萊莉黑化而且處理不錯 這部搞不好可以變神作06/20 11:37
→ steelgate : 看看3有沒有機會 不過原本的觀眾應該會滿崩潰的06/20 11:37
推 Kroner : 最近天氣變化大,關節痛好像更嚴重了。 06/20 15:06推 du1306 : 很喜歡第一集,但真心覺得第二集不好看06/20 12:20
→ du1306 : 看完真的蠻失望的06/20 12:21
推 du1306 : 然後完全認同霹靂包真的超級出戲Orz06/20 12:24
推 fishcare : 霹靂包就想套第一集冰棒火箭的流程,很便宜行事06/20 12:29
推 Kroner : 哇勒,UC2 這個東西真的是太讚了 06/20 17:04推 Miuco0226 : 結尾跟抱怨是出自同一個人編輯的嗎?也差太多XD06/20 12:31
推 savannaq : 完全認同!霹靂包出場時影院裡的人在笑啥我完全理06/20 12:44
→ savannaq : 解不能!06/20 12:44
推 savannaq : 看到出戲又有睡意,卻可以看到有評論對自己的反思?06/20 12:47
推 Kroner : 求推薦靠譜的復健診所,小弟關節治好再來跪謝! 06/20 18:44→ savannaq : 真心不解06/20 12:47
推 deolinwind : 可是joy把good person的自我插上去之後又反悔拔掉了06/20 12:55
→ deolinwind : ,代表她接受自己是個78人不是嗎06/20 12:55
→ deolinwind : 而且這部還是政治正確片,小女孩不可以真的出事或黑06/20 12:57
推 Chricey : 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌?怕動得更嚴重… 06/20 20:35→ deolinwind : 化,所以搞了機械神救場06/20 12:57
那就證明了深度被扼殺
推 marcusH : 雖然霹靂包等沒必要這麼計較啦但罵得很好笑給推xd06/20 13:24
推 marcusH : 我是覺得結尾自我意識那邊太雞湯且無意義,人本來06/20 13:28
→ marcusH : 就有多種認同,電影一副要啟發觀眾的感覺讓我很想06/20 13:28
推 Chricey : 哇勒,UC2 這個東西真的是太讚了 06/21 01:52→ marcusH : 白眼... 喜歡第一集太多06/20 13:28
推 du1306 : 霹靂包出現我也快睡著了06/20 13:30
我也是欸 那邊睡意突然暴增+99 旁邊小小孩們笑的好開心
推 fishchip113 : 影評都是主觀的,覺得好看與不好看的人都不需要被檢06/20 13:42
→ fishchip113 : 討,接受不了不同立場的,也不要干預別人的分享。06/20 13:42
推 Kroner : 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌?怕動得更嚴重… 06/21 11:03其實你仔細看我這篇文章 你會發現我不但沒有說這部爛
反而 我是一直稱讚它的優點 事實上是 當我自己在電影院的時候
我把智商降落到18歲 我剛好覺得 還滿有趣的 降落到15歲 故事內容開始精彩
降落到10歲左右我欲罷不能的目不轉睛
電影結束 我降落到8歲的時候 這部電影已經是最棒最愛的神作 非常歡樂又開心
噓 jump2j : 黑化結局有夠土,你還是別當編劇好了06/20 13:46
我必須說 我發現護航的人都有同樣的一個台詞:"你不適合當編劇"
你們是什麼集團體系長大的 為啥都講一樣的XD
推 chh7526 : 好了啦 你很棒 文好長06/20 13:49
文長慎入 這是看影評的基本觀念
※ 編輯: secretfly (219.85.182.135 臺灣), 06/20/2024 14:00:00
推 du1306 : 不知道原po看1會有什麼心得XD06/20 14:01
→ csjernie : 可是少年相處沒深度正常。柯南是例外。06/20 14:10
推 Chricey : 5樓關節跟X一樣 06/21 12:23→ easonli000 : 看到第一集兵崩被淡出真是難過06/20 14:29
→ easonli000 : 幻想朋友就這樣沒了06/20 14:29
推 realityalan : 霹靂包真的太瞎 明明有意願要拍給大人看 還硬要塞06/20 14:40
→ realityalan : 莫名的角色去迎合小朋友06/20 14:40
推 Kroner : 關節痛有人有有效的復健方法嗎? 06/21 12:23噓 lashv5716 : 沒看第一集06/20 15:03
推 fishchip113 : 我覺得你誤解我了,我不樂見全是優點或全是缺點的兩06/20 15:06
→ fishchip113 : 極評價在平台上。一部電影有好有壞,有優缺點的視角06/20 15:06
→ fishchip113 : ,再正常不過了。06/20 15:06
推 Chricey : 關節痛這種東西,比鬼還可怕! 06/21 12:29推 hoos891405 : 這就是雞湯文的問題啊06/20 15:12
噓 jinnib89750 : 覺得這算有標題雷,不太喜歡06/20 15:54
就一句話雷個屁 所以預告片看到啊焦
等於看完了?
沒看過的根本看不懂這句話 是要雷三小
你乾脆說哈利波特「神秘的魔法石」
這個標題也是暴雷好了 真的很好笑
※ 編輯: secretfly (219.85.182.135 臺灣), 06/20/2024 16:55:38
推 likeconan02 : 宗旨不是快樂就好吧 而是要學著接納不夠完美的自己06/20 16:55
我到底哪一句說快樂「就好」……..
原文就真的沒這樣講 接納自己 對
就長大還是可以快樂 就這樣 我就是這樣說
不要理解我沒說的話
※ 編輯: secretfly (219.85.182.135 臺灣), 06/20/2024 17:01:48
噓 georgio : 你的解讀不是電影要表達的 只能說可惜你沒共鳴 06/20 17:04
推 Chricey : 關節痛按摩有效嗎? 06/21 12:31噓 doluir : 寫黑化結局我才不能接受 為黑而黑 06/20 17:26
對 繼續霹靂包 跟著霹靂包一起喊 我好棒!
餵什麼給你你都吃 真乖
推 julian42 : 哪裡可以看到腦筋1 06/20 18:05
推 YeezyBoost : 你的人生好累 辛苦了 06/20 18:32
你的腦補更累 辛苦了
噓 georgio : 而且你那句英文原文根本大錯啊 難怪解讀歪成這樣 06/20 18:44
推 Chricey : UC2是天然成分嗎?還是有添加物啊? 06/21 13:36→ secretfly : 我沒說那是原文欸 樓上眼睛出什麼事? 06/20 18:46
推 AAAdolph : 萊莉就是個爛人 06/20 20:14
超姬芭的那一種而且很自以為是
噓 georgio : 跟原文沒有差不多喔06/20 20:19
推 arsl400 : 認同06/20 20:35
推 Kroner : 不動對關節最好,拎北都躺著 06/21 13:36謝謝
→ secretfly : 所以原文是什麼你可以提供討論而不是崩潰噓XD06/20 20:45
噓 n6335097 : feel less joy06/20 20:45
比較少感到快樂 為什麼? 就因為不再需要阿 不然阿焦幹嘛關住他們
吵這個真的很沒意義 枝微末節又鑽牛角尖 有夠好笑
大意就是joy的存在性變低了 是要考試是不是 計較成這樣
你們這樣活得比較累耶 我以為這部是看爽的 突然變成文字訓詁學 超有收穫啦XD
噓 sueway : 真多06/20 21:13
來了 開始來了
※ 編輯: secretfly (219.85.182.135 臺灣), 06/20/2024 21:31:38
推 yulya : 還蠻喜歡霹靂包梗的,應該是致敬朵拉的背包吧!我 06/21 01:52
推 Kroner : 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 06/21 13:38→ yulya : 笑得很開心啊!06/21 01:52
推 martinshih : Maybe this is what happens when you grow up, y06/21 09:06
→ martinshih : ou feel less joy. 原文是這樣,提供給原po參考 06/21 09:06
原文不是這樣喔 你翻譯錯了
推 tprktpps : 推你一個06/21 11:03
推 Kroner : 搞笑吧!關節痛,你能嚴重點嗎?我要讓你知道什麼叫真正的痛! 06/21 13:41推 s7172001 : 你是用青年向角度要求兒童向的內容,黑化邏輯什麼的06/21 12:23
→ s7172001 : 都很主觀。你想看的題材在一部分人眼裡才是中二時期 06/21 12:23
→ s7172001 : 想看的。坦白講你就不是受眾。真正的受眾就是瞄準比 06/21 12:23
→ s7172001 : 你目前年紀再大些,已經有小孩的那些父母。再來就是06/21 12:23
推 Chricey : UC2是天然成分嗎?還是有添加物啊? 06/21 13:43→ s7172001 : 你的童年背景跟現在的價值觀都跟這部片非常不同,片06/21 12:23
→ s7172001 : 中的各種劇情都是美國學校的日常,台灣求學生涯很無06/21 12:23
→ s7172001 : 感很正常。至於什麼霹靂包機械降神 ...完全覺得不重06/21 12:23
→ s7172001 : 要。這部光是能把心理學意涵具體化就很有趣了。06/21 12:23
推 Kroner : 本魯關節痛始祖,葡萄糖胺保證沒用,乖乖吃UC2吧 06/21 13:46推 s7172001 : 像原po這類文章都常忽略一件事,越講究什麼黑化,內06/21 12:29
→ s7172001 : 涵,邏輯,就會有抱怨說教的觀眾,就只會有更niche06/21 12:29
→ s7172001 : 的觀眾。能夠最大化受眾的作品,一定都是內涵偏淺但06/21 12:29
→ s7172001 : 好懂的,一定是最大化觀眾有共鳴,但不會是最深的共06/21 12:29
推 Chricey : 我也有過關節痛的經驗,真的超痛苦的啦!推薦去看醫生,早點處理比較不會拖延變嚴重。 06/21 13:49→ s7172001 : 鳴,因為越深就要越具體,有類似經歷的觀眾就越少。06/21 12:29
→ s7172001 : 所以模糊而淺的共鳴連結在動畫片裡才會賣 06/21 12:29
→ s7172001 : 至於你刻意要酸說會喜歡這部片都是心智年齡18歲以下06/21 12:31
→ s7172001 : 的這種言論也不必講反話了,你這種評論反而降低整篇06/21 12:31
推 Chricey : 5樓關節跟X一樣 06/21 13:49→ s7172001 : 文的高度06/21 12:31
→ secretfly : 我黑化只是一個比喻跟舉例 樓上兩位何必那麼執著? 06/21 13:35
→ secretfly : 這部就真的沒什麼內容 不需要黑化也可以加強喔06/21 13:35
噓 jinnib89750 : 你自己的英文翻譯也很怪,you don't really need jo06/21 13:36
推 Kroner : UC2是天然成分嗎?還是有添加物啊? 06/21 13:58→ jinnib89750 : y哪裡貫串整部電影了...?06/21 13:36
→ secretfly : 而且所謂黑化只是兩個字 人性本來就是很多黑暗面06/21 13:36
→ secretfly : 這樣就中二 是什麼非黑即白的觀念 還是真的覺得這06/21 13:36
→ secretfly : 個世界的成功者都很光明 然後小孩都過的很陽光 XD 06/21 13:36
推 Chricey : 我也有過關節痛的經驗,真的超痛苦的啦!推薦去看醫生,早點處理比較不會拖延變嚴重。 06/21 14:01→ secretfly : 那不是我的翻譯 印象就是那樣 我進戲院看的 你要我 06/21 13:37
→ secretfly : 背台詞???06/21 13:37
→ secretfly : 不是說這部是開開心心 現在強迫別人默背台詞 都不06/21 13:38
→ secretfly : 能不一樣XD06/21 13:38
推 Kroner : 哈囉!關節痛真的超痛欸,我之前也遇過類似情況,後來去看醫生吃推薦UC2,效果不錯喔! 06/21 14:02→ secretfly : 你們到底在鑽牛角尖什麼 笑死欸 都是針對同一個小06/21 13:39
→ secretfly : 細節在講 完全不看宏觀的主旨06/21 13:39
→ secretfly : Joy 他們在這部電影中整場都在努力回去崗位 這就是06/21 13:41
→ secretfly : 因為女主角長大了啊 被焦慮踢出去的啊 我的理解就06/21 13:41
推 Chricey : UC2神招啊,吃下去就對了 06/21 21:32→ secretfly : 是這樣 又不是共產社會 我不能根據劇情理解?你們06/21 13:41
→ secretfly : 粉絲真的很兇欸XDDD06/21 13:41
→ secretfly : 怎麽貫穿我文章寫了 可以看文章 還是其實貫穿的是06/21 13:43
→ secretfly : 霹靂包 哈哈哈哈笑死 好啦真的很可愛欸你們 記得別 06/21 13:43
推 Chricey : 看到關節痛,我就想起我姨媽 06/21 22:14→ secretfly : 喝酒抽煙 開車要先去考駕照唷寶寶06/21 13:43
→ secretfly : 我文章明明除了黑化還有提到內疚應該做更深的處理06/21 13:46
→ secretfly : 而不是突然瞬間開悟 你們是閱讀的過程中被霹靂包分06/21 13:46
→ secretfly : 心嗎?每個都在那邊黑化黑化 好可愛 06/21 13:46
推 Chricey : 最近天氣變化大,關節痛好像更嚴重了。 06/22 07:20→ jinnib89750 : 我想當尊重你有權評論電影,但在你評論的一文不值的06/21 13:49
→ jinnib89750 : 電影裡,我最喜歡的就是那句被你翻譯錯誤的台詞。沒06/21 13:49
→ jinnib89750 : 有人要求你把台詞記起來,但你意思至少不能相去太遠06/21 13:49
→ jinnib89750 : 吧?原台詞是說你感受到比較少快樂,你的翻譯是你不06/21 13:49
推 Chricey : 樓上UC2當糖吃,天天走拿飛 06/22 08:36→ jinnib89750 : 需要快樂。追究這兩個意思的不同完全不是在鑽牛角尖06/21 13:49
→ jinnib89750 : ,也並沒有錯看你文章的主旨,畢竟你在你文章的開頭 06/21 13:49
→ jinnib89750 : 就打了,這句話貫串整部電影,不免讓人覺得你是否誤 06/21 13:49
→ jinnib89750 : 會了電影的核心。06/21 13:49
推 Chricey : 看到有人提到關節痛,我就想到有一篇UC2推薦的文章 06/22 08:37→ secretfly : 1.我不是翻譯的 就說了是記憶 2.我以為這句話有玩06/21 13:58
→ secretfly : 雙關 所以我以為不是feel less joy 因為這樣沒有06/21 13:58
→ secretfly : 雙關 joy同時也是那個角色的名字 這樣解釋你滿意了06/21 13:58
→ secretfly : 嗎06/21 13:58
推 Kroner : 關節痛按摩有效嗎? 06/22 12:16→ secretfly : 所以粉絲是不希望有人覺得難看或沒深度是嗎?要不06/21 13:59
→ secretfly : 要直接一點06/21 13:59
→ secretfly : 另外電影的主旨本來就是個人自由吧 除非你是中國派06/21 14:01
→ secretfly : 來的糾察大隊 不然每個人有不同的理解很正常 在我06/21 14:01
推 Kroner : 關節痛有人有有效的復健方法嗎? 06/22 13:22→ secretfly : 的世界裡面 feel less joy的原因就是因為不再需要06/21 14:01
→ secretfly : 了 這個我解釋過第二次了 為什麼不看 要一直糾結? 06/21 14:01
→ secretfly : 事實上也是因為joy 讓她耍白目 大家被沒收手機跟被06/21 14:02
→ secretfly : 罰 這是電影有演的 不是我掰的謝謝 有意見自己二刷06/21 14:02
推 Chricey : 最近天氣變化大,關節痛好像更嚴重了。 06/22 13:26→ secretfly : 三刷八七刷06/21 14:02
噓 Guyinkt : 髒話好多,閱讀困難 06/21 15:57
→ secretfly : 有沒有可能是你有自己的閱讀困難?06/21 16:05
噓 aa85720tw : 原po的文字和原文差很多欸,不是不需要快樂,是得不06/21 21:32
推 Chricey : 關節痛按摩有效嗎? 06/22 14:07→ aa85720tw : 到06/21 21:32
噓 paupauGO : 兄弟,你說要深度,可是照你的切入角度,你應該看一06/21 22:14
→ paupauGO : 半的電影都得不到深度。你應該比萊莉更需要幫忙,你06/21 22:14
→ paupauGO : 好好照顧自己的情緒吧 06/21 22:14
推 Chricey : UC2是啥東西?求解釋啦! 06/22 15:32蛤 誰跟你說的 腦部王
推 tearwind : 有些地方有同感,這部我也不喜歡06/21 22:42
噓 Guyinkt : 的確是你的文筆讓人閱讀困難喔 06/22 06:30
→ Guyinkt : 就問文章是否有髒話?06/22 06:31
閱讀可以慢慢練加油
推 ching82 : 推一個 昨天看完 真的沒有共感06/22 07:20
推 Chricey : 看到有人提到關節痛,我就想到有一篇UC2推薦的文章 06/22 16:18噓 ap5552477 : 邏輯一百,你最棒了06/22 07:26
→ ching82 : 保險櫃角色 布飛狗 太空戰士 霹靂包 我全都不認識06/22 07:26
→ ching82 : 不確定在場看電影的是不是都認識,但就聽到各種尬笑06/22 07:30
噓 davis5566 : 我看是你腦袋深度不夠吧 裡面講了很多有關萊莉進06/22 08:36
推 Chricey : 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎?效果如何? 06/22 18:26→ davis5566 : 入青少年時期的情緒交織 雖然變成78人 但變得想06/22 08:36
→ davis5566 : 要人認同而焦慮羨慕 樂樂回來就是要讓她接受不完06/22 08:36
→ davis5566 : 美的自己06/22 08:36
→ davis5566 : 霹靂包跟戰士就見人見智 但那是她童年的一部分 06/22 08:37
推 Kroner : 關節痛睡覺就能治了,吃什麼UC2 06/22 19:25補充一下
https://i.imgur.com/G9HtoJp.jpeg
這個兩萬訂閱的頻道也說「不需要」
你各位粉絲快點去出征
所以原文確定是feel less joy?
還是你各位自己腦補的 笑死
※ 編輯: secretfly (39.15.48.112 臺灣), 06/22/2024 12:01:13
→ secretfly : 我問了剛看完的朋友 原文是don’t need us as much 06/22 12:15
→ secretfly : as she need them 所以你們糾正我的是多可憐 哪來06/22 12:15
→ secretfly : 的feel less 笑死 根本是你們翻譯錯 被打臉囉06/22 12:15
→ secretfly : 難怪看不順眼別人的意見 腦中只有自己幻想的腦內風 06/22 12:16
→ secretfly : 暴 06/22 12:16
噓 yam90002 : 被噓還不自覺,我看你腦袋不是少了樂樂而已,是整個06/22 13:22
→ yam90002 : 腦袋都被中二塞滿了吧!完全充滿個人偏見還拒絕其他 06/22 13:22
→ yam90002 : 人的解釋 06/22 13:22
推 s7172001 : 你們根本在講不同段 網路上都有quote可以自己去查。 06/22 13:26
→ s7172001 : 你光一個事實也可以腦羞噴成這樣,我都開始懷疑你是 06/22 13:26
→ s7172001 : 不是曾經看過還是被Riley這種人霸凌過 字裡行間的恨 06/22 13:26
→ s7172001 : 意根本不是一般觀眾看Riley會有的 才會覺得你那麼激 06/22 13:26
→ s7172001 : 動幹嘛 06/22 13:26
→ s7172001 : 另外你的原文光文法就知道不是原文 06/22 13:27
好可憐 那就是原文你可以自己查
※ 編輯: secretfly (39.15.48.112 臺灣), 06/22/2024 13:52:22
噓 s7172001 : 你才要去查吧?事實上兩個quotes都有 不同的橋段 然06/22 14:07
→ s7172001 : 後你文法錯誤是doesn't need us as much as she nee06/22 14:07
→ s7172001 : ds them 相比之下你的才不像原文只是個自己打出來的06/22 14:07
→ s7172001 : 英文06/22 14:07
→ secretfly : 好了啦文法糾察隊06/22 15:32
→ secretfly : 每個粉絲都只會鑽牛角尖06/22 15:32
→ jinnib89750 : 送給你,如果你願意,你也能在網路上多查一下原本的 06/22 16:18
→ jinnib89750 : 句子,並看看各個網站對這句話的解讀,再對比你自己06/22 16:18
→ jinnib89750 : 的 06/22 16:18
那我原文講的don’t need 本來就出現在電影裡面 你們這些瘋狂粉絲硬要糾正幹嘛
超煩 搞得好像寫論文才能評論電影
可悲欸
當然謝謝你貼上來提供 但我受不了腦粉
噓 littlelita : 霹靂包反而讓我很有共鳴欸 大家都沒有看過米奇妙妙 06/22 18:26
→ littlelita : 屋或Dora嗎 我認為看不懂的人可能你們的童年沒有 06/22 18:26
→ littlelita : 經歷過這一段啦 另外我認為原PO充滿偏見 劇情線 06/22 18:26
有啊可是我已經超過18歲了喔謝謝
而且我小時候也覺得很腦殘
從來沒愛過
→ littlelita : 明明都有起伏轉折(兩派情緒對抗vs現實線故事互相糾 06/22 18:26
→ littlelita : 纏)還是你覺得劇情都在腦內世界、學校、家裡很無趣 06/22 18:26
→ littlelita : ?最後我認為這是一部大人看了也會被療癒的神作 擁 06/22 18:26
→ littlelita : 抱真實的自己 那個不全然完美的自己 06/22 18:26
推 simon81345 : 霹靂包就是米奇妙妙屋的梗啊XD我跟兒子笑的超開心的 06/22 19:25
→ simon81345 : 耶,可能剛好有陪兒子看過,真的就是那種很白爛對空 06/22 19:25
→ simon81345 : 氣說話的角色~ 06/22 19:25
※ 編輯: secretfly (39.15.40.141 臺灣), 06/23/2024 10:49:12